Translation

Dialectics of national coloring in the translation. Coloring and erasure of coloring. Analogisms and anachronisms. The level of translated literature, the quality of translation also assists to the development of national beginning in the literature.

Подобные документы

  • Geographical position of The United States of America. Distribution of the National parks. History of the National Parks in the country. Major and Minor parks. Tourist trades and campings. The Grand Canyon is awe inspiring and the Grand Canyon KOA.

    курсовая работа, добавлен 23.12.2012

  • Our country is rich in remarkable authors. First of all I'd like to mention the names of our outstanding national writers Yanka Kupala and Yakub Kolas, the voices of Belarus. They created a new Belorusian literature and a Belorusian liteary language.

    топик, добавлен 13.05.2002

  • General information about archaisms. The process of words aging. Analysis of ancient texts Shakespeare, Sonnet 2. "Love and duty reconcil’d" by Congreve. Archaisms in literature and mass media. Deliberate usage of archaisms. Commonly misused archaisms.

    курсовая работа, добавлен 20.05.2008

  • Proverbs and sayings are popular genre of English culture. Translation of sayings and proverbs about Work, Love and Wearing from English into Russian. Definition of proverbs and saying. Difference between proverbs and saying. Methods of their translating.

    курсовая работа, добавлен 27.04.2013

  • History of development of Olympic Games. From hellenes to our days. The beginning and development of Olympic Games. Olympic Games-liquidators of wars and civil strife’s. National sports of Great Britain. The Olympic games in London. Modern Olympic Games.

    реферат, добавлен 09.06.2010

  • Translating of suggestion into the English language. Use of regular shape of participle. The use of correct times of verbs is in suggestion. Putting of verbs in brackets in Gerund or Infinitive. Development of skills of business intercourse in English.

    контрольная работа, добавлен 04.03.2011

  • History of English language and literature. The progress of English literature in early times was slow, will not seem wonderful to those who consider what is affirmed of the progress of other arts, more immediately connected with the comforts of life.

    курсовая работа, добавлен 14.02.2010

  • The functions of proverbs and sayings. English proverbs and sayings that have been translated into the Russian language the same way, when the option is fully consistent with the English to Russian. Most popular proverbs with animals and other animals.

    презентация, добавлен 07.05.2015

  • The capital of England is London. The national flag of England. The most known attractions in England and European. National symbols of England. Stonehenge, Westminster Abbey, Warwick Castle, Big Ben, Ferris Wheel London Eye. Attractions in England.

    презентация, добавлен 03.06.2015

  • The Description of the UK climate and factors which influence the climate of Britain. The description of seasons and weather in different months and its description in classical literature and children’s books. The theme of the weather in everyday speech.

    курсовая работа, добавлен 18.04.2011

  • English official style: socially related sublanguages, types of business correspondence, business correspondence style. English official style and ways of its rendering into Kazakh: conventional Symbols. Style rendering on the word and structure level.

    дипломная работа, добавлен 22.04.2013

  • Some facts about origin of language. Literature is important, because it is subservient to all objects, even those of the very highest concern. Religion, morality, liberty and government, fame and happiness, are alike interested in the cause of letters.

    курсовая работа, добавлен 14.02.2010

  • Definition of adverb, its importance as part of the language, different classifications of famous linguists, such as: classification of adverbs according to their meaning, form, function in a sentence. Considered false adverbs and their features.

    курсовая работа, добавлен 19.03.2015

  • Description of Ireland's geographical location, the capital and the symbolism of the state's population. Introduction to the Irish language, literature and music. The situation of the country abroad. The reasons for departure from the Irish government.

    контрольная работа, добавлен 08.02.2012

  • Description the National Health Service (NHS) in Great Britain: the first is the hospital services, the second is the medical practice services and the third is public health. Free services and contributory services. The good and weak points of the NHS.

    реферат, добавлен 01.12.2010

  • The role of experience from the first reading the book for further reading hobby. Familiarization with the work of Terry Prachetta, J. Tolkien, R. Howard, and William Shakespeare. "Crime and Punishment" - an outstanding novel in Russian literature.

    эссе, добавлен 16.01.2011

  • New scientific paradigm in linguistics. Problem of correlation between peoples and their languages. Correlation between languages, cultural picularities and national mentalities. The Method of conceptual analysis. Methodology of Cognitive Linguistics.

    реферат, добавлен 29.06.2011

  • The medical knowledge from Egypt. Hospital as a very important development in Middle Ages. The beginning of studying of anatomy on corpses. The beginning of new theories of disease. Great discoveries of analgetics, diagnostics development in medicine.

    доклад, добавлен 27.12.2011

  • Russian holidays it is the holidays of Russian people connected with widespread national traditions of their carrying out. For the state holidays the combination of what remained from the previous historical periods, and new, come to a life finding.

    реферат, добавлен 08.10.2009

  • Tea with milk like the national drink of Englishmen. The national holidays in Great Britain. Festival of street entertainment, the whole town turns into a "place for a walk", parade the Lord Mayor and the international festival of street theater.

    творческая работа, добавлен 12.05.2009

  • Distribution and characteristics of the national dishes of Ukraine in the daily menu farmer: stuffed vareniks, red borsch, porridge and bender. Recipes and cooking technology Sunday, Christian, holidays, and traditional meatless dishes in the country.

    презентация, добавлен 20.12.2011

  • General background of the 18th century English literature. The consolidation of the novel. J. Swift – a great pamphleteer of his age. Hyman being hypostases in "Gulliver’s Travels'': protagonist presentation, changing hypostases of the protagonist.

    курсовая работа, добавлен 11.03.2008

  • The red rose is the symbol of England, the emblem of the Lancastrians and the white rose was that of the Yorkists. The flag of country is the red cross of st. George. Daffodil is the national flower of Wales. Shamrock is the flower of Northern Ireland.

    презентация, добавлен 31.01.2014

  • The main national emblems of the United Kingdom. The main holidays of the state: St. George's Day, St. Andrew's Day, St. Patrick's Day, St. David's Day. History of the flag of the United Kingdom. Formation of the final version of the Union Flag.

    контрольная работа, добавлен 11.11.2010

  • Kinds of synonyms and their specific features. Distributional features of the English synonyms. Changeability and substitution of meanings. Semantic and functional relationship in synonyms. Interchangeable character of words and their synonymy.

    дипломная работа, добавлен 10.07.2009

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.