Місце мовної свідомості у міжкультурній комунікації
Дослідження різних культурних спільнот через порівняння образів їх мовної свідомості. Особливості та закономірності висвітлення проблеми мовної свідомості у міжкультурній комунікації. Підходи до розуміння тексту, специфіка співвіднесення мов і культур.
Подобные документы
Особливості процесу формування лінгвокраїнознавчої компетенції, що базуються на сучасних концепціях її навчання. Проблеми мовної підготовки майбутніх фахівців. Місце та значенне лінгвокраїнознавства у вивченні німецької мови в університетській освіті.
статья, добавлен 21.04.2018- 77. Функціонально-когнітивні відповідники українських історико-культурних реалій в англомовних виданнях
Перекладознавчий аналіз когнітивних і функціональних особливостей українських реалій. Дослідження етноспецифічних констант мовної свідомості, їх представлення в історико-культурному дискурсі українською мовою та у відповідному англомовному дискурсі.
автореферат, добавлен 06.11.2013 Аналіз структурного логічного ланцюжка політичної комунікації: інтенція-стратегія-тактика-засоби реалізації. Розгляд інтенції мовної гри як точки активізації когнітивно-комунікативної діяльності для досягнення цілей у спроєктованих стратегіях політиків.
статья, добавлен 22.05.2022Лінгвістичний аналіз асоціатів слова-стимулу zuhause в сучасній німецькій мові. Специфіка національно-мовного образу світу різних народів із метою подолання перешкод у процесі міжкультурного спілкування. Виявлення основних різновидів мовної свідомості.
статья, добавлен 18.05.2022Усвідомлення значущості та знаковості рідної мови для розбудови Української Держави. Аналіз організаційної структури Донецької та Вінницької обл. Визначення ролі та значення культурних конкурсів у формуванні мовної політики та національної свідомості.
статья, добавлен 07.11.2022Дослідження метамови мовної милозвучності. Інтерпретація співвідношення лінгвопсихологічних і лінгвоестетичних аспектів мовної евфонії. Догіко-філософський, конкретно-науковий (лінгвістичний), повсякденно-побутовий (етнокультурний) аспекти милозвучності.
статья, добавлен 24.07.2020Культурний код - сформована стереотипами лінгвокультурної свідомості сукупність знаків та механізмів. Специфічні особливості визначення сімілярних феноменів у свідомості репрезентантів різних соціумів. Закономірності мультиваріантної лінгвосистеми.
статья, добавлен 21.12.2021Дослідження мовної гри в рекламному дискурсі, аналіз стану сучасної мови засобів масової інформації та висвітлення її основних функцій. Висвітлення основних способів творення мовної гри на прикладі рекламних слоганів і медіатекстів англомовних ЗМІ.
статья, добавлен 12.05.2018- 84. Функціонування мовної маски у віртуальному дискурсі на лексичному рівні в сучасній іспанській мові
Описання функціонування мовної маски у віртуальному дискурсі на матеріалі іспанських інтернет-чатів. Специфіка позиції мовця у віртуальному дискурсі. Дослідження терміну "мовна гра" як способу мовного перевтілення. Функції та види "мовної гри".
статья, добавлен 13.07.2017 Відображення авторської мотивації у прагматичній характеристиці тексту, визначення зв'язку прагматичного й семантичного аспектів та ролі контексту в "художній" комунікації. Виявлення основних мотивів та цілей, що рухають розвиток мовної особистості.
статья, добавлен 17.08.2022Специфіка текстів Нового роману, виявлення в них мовної особистості автора як лінгвістичного феномена, що уможливлює проведення аналізу тексту. Схема "наївної" неороманної оповіді, суперечливість між простим реченням та ускладненою оповідною організацією.
статья, добавлен 31.05.2017Розгляд характеристики мовного простору Донбасу. Репрезентація просторових образів позначеного регіону та специфіка мовної картини світу в поетичній спадщині. Особливості зображення архетипних образів крізь традиційно світоглядний континуум авторів.
статья, добавлен 29.08.2016Становлення когнітивного рівня мовної особистості, зокрема етапи розвитку національно-мовної особистості одного із перших представників закарпатського відродження Августина Волошина. Головні причини та характеристика мовної боротьби на Закарпатті.
статья, добавлен 30.08.2018Специфіка динаміки лексикону на сучасному етапі, визначення функціональності мовної системи як основи її існування, що забезпечується стабільністю і динамічністю. Еволюція мовної системи, зумовлена екстра- та інтралінгвальними змінами, її унормування.
статья, добавлен 13.01.2023Виявлення основних тенденцій національно-культурної специфіки мовлення українців в аналізі знакових явищ і традиційності образів-символів. Основні форми відображення етнокультурної специфіки в мові. Співвідношення мислення і слова як елемента мови.
статья, добавлен 12.05.2018Дослідження образів часу як когнітивної категорії. Підходи до розуміння поняття образу. Особливості становлення образів часу у свідомості людини. Образи минулого, теперішнього і майбутнього у політичному дискурсі. Способи вираження часових відношень.
статья, добавлен 20.02.2016Аспекти міжкультурної комунікації в контексті культурних і мовних бар’єрів, з якими стикаються перекладачі. Поняття комунікації, особливості за умов спілкування представників різних культур. Переклад як спосіб спілкування між представниками різних мов.
статья, добавлен 29.10.2016Досліджується фахова мова з позицій її ролі в міжкультурній комунікації. Обґрунтовано вплив міжнародних інтеграційних процесів, у які все активніше включається Україна, на зростання значення міжмовної фахової комунікації як засобу передачі інформації.
статья, добавлен 15.07.2020Аналіз структури соціокультурної компетентності, дидактичні або методичні принципи її розвитку під час вивчення іноземної мови. Структура мовної особистості перекладача сучасної художньої літератури. Розуміння й сприймання мовної культури етносів.
статья, добавлен 17.10.2022Дослідження взаємодії вербальних і невербальних засобів вираження модальності в міжкультурній комунікації в аспекті перекладу. Ефективність міжкультурної комунікації. Ставлення мовця до висловлювання або дійсності. Тактика передачі релевантної інформації.
статья, добавлен 19.10.2022Дослідження асоціативного поля лексеми Familie. Аналіз основних типів асоціацій в німецькомовному етнопросторі. Засоби мовної репрезентації комплексу асоціацій та стереотипів як усталені ментально-мовні структури, готові сталі образи в свідомості мови.
статья, добавлен 21.02.2016Аналіз когнітивного аспекту мовної особистості. Розгляд проблеми мовної особистості письменника на матеріалі його творчості. Дослідження мовної особистості письменника-білінгва та особливостей створення східного колориту засобами російської мови.
статья, добавлен 04.03.2018Розкриття принципів формування у молодого покоління мовної картини світу через поняття мовної особистості й типу. Місце лінгвокультурології в опрацюванні мовно-естетичних засад художніх текстів. Перспективи аналізу в школі концепту, метафори, символу.
статья, добавлен 23.12.2016Вивчення змінених станів свідомості в художньому тексті, в якому вони експлікуються в сукупності вербальних і персонажних образів. Огляд проблем онтологічного й гносеологічного статусів змінених станів свідомості. Засоби їх втілення в художній семантиці.
статья, добавлен 07.07.2013Дослідження сфери діалогічної взаємодії комунікантів, що пов’язана з діалогізмом як мовним так і культурним феноменом. Аналіз особливостей функціонування когнітивних факторів у дискурсі. Визначення ролі мовної особистості в діалогічному просторі.
статья, добавлен 18.03.2018