Польськомовні елементи в українських творах Івана Франка
Внесок українського письменника Івана Франка у розвиток української літературної мови. Вибір засобів висловлювання та тонке відчуття мови. Польські вирази і слова в творах письменника. Необхідність вироблення єдиної української літературної мови.
Подобные документы
Аналіз художньо-літературної спадщини І. Франка, де прямо чи сюжетно представлене місто Дрогобич. Опис краєвидів Дрогобича та його околиць у літературних творах. Дослідження проблем сьоціально-економічного, політичного та культурного розвитку міста.
статья, добавлен 28.12.2017Аналіз вимірів рецепції Львова у творчій спадщині та в житті Івана Франка. Зображення міста в прозі та поезії Франка-письменника. Львів історицизму й сецесії як місце раціональних розмислів, драматичних емоцій і радикальних ідей Франкової молодості.
статья, добавлен 05.06.2022Аналіз особливостей художнього висвітлення у прозових творах І. Франка українсько-єврейської міжкультурної комунікації, що відбувалася в суспільстві Галичини у XIX-XX ст. Міжособистісні та міжетнічні взаємовідносини, які представлені в творах І. Франка.
статья, добавлен 12.07.2018Аналіз часопросторових меж повістей І. Франка "Для домашнього огнища" та О. Купріна "Яма". Дослідження функції чужого простору у творах. Роль ретроспекції як складової хронотопу. Зв'язок внутрішнього стану персонажу і подій, що відбуваються у творах.
статья, добавлен 04.03.2019Визначення дослідження історіософських поглядів Івана Франка. Визначення місця націотворчих ідей в роздумах вченого-літератора. Розкриття змісту релігійних мотивів у спадщині Івана Франка, його основні загальноісторичні та світоглядні орієнтири.
статья, добавлен 08.04.2019Інтерпретація образу полеміста І. Вишенського дослідником українського письменства Франком. Проекція власних громадських ідеалів на образ полеміста та зміст його творів. Гуманістично-демократична ідея рівності всіх людей від природи у творах Вишенського.
статья, добавлен 28.12.2017Синтетична історико-літературознавча праця Івана Франка "Українці". Дослідження поглядів автора на самобутність давньої української літератури, її національної ідентифікації. Особливості та закономірності розвитку найдавнішого українського письменства.
статья, добавлен 01.02.2013Розгляд художньої прози Івана Франка у площині текстових ознак індивідуального стилю письменника. Запропонування детерміністичного методу дослідження письменницької ідіостилістики, який деталізує грані взаємозв’язку тексту з літературним процесом.
статья, добавлен 25.10.2016Дослідження явища українського і польського модернізму в рецепції та оцінці Івана Франка. Аналіз особливостей використаня контактно-генетичних та історико-типологічних підходів Івана Франка в оцонці драматичних творів В. Винниченка і Ст. Пшибишевського.
статья, добавлен 28.12.2017Шевченко – основоположник нової української літератури. Попередники великого поета в українській літературі та їх критика. Роль Шевченка в розвитку української літературної мови. Норми української літературної мови. Світове значення творчості поета.
доклад, добавлен 24.01.2014Шевченко – основоположник нової української літератури. Герой письменника - борець проти самодержавно-поміщицького ладу за щастя народу. Роль Шевченка в розвитку української літературної мови. Вшанування пам’яті та світове значення творчості письменника.
реферат, добавлен 14.02.2010Співпраця Івана Франка з активними діячами краю у 1880-1890-х рр. Участь у таємному гуртку Коломийської гімназії, вічевому русі Русько-української радикальної партії. Національно-демократичні ідеї в організації українського політичного життя Галичини.
статья, добавлен 16.07.2018Визначення ролі І. Франка в становленні української нації, його діяльність як суспільного діяча та поета. Короткі біографічні дані про дитинство та юність письменника. Історія виходу його першої збірки "З вершин і низин" та значення для нащадків.
реферат, добавлен 17.12.2013Дослідження фактів про перебування Івана Франка у селі Курівці Тернопільської області під час передвиборчої агітації 1898 р. Вшанування пам'яті великого письменника. Особисті спогали автора про ім'я "Іван Франко" та знайомство його з прозовими творами.
статья, добавлен 06.02.2019Аналіз символічного потенціалу діалектних лексем в поетичній мовотворчості Івана Франка, їх ментальної та духовно-аксіологічної еволюції в системі авторського мовомислення, з’ясування суті новаторства письменника як символотворця модерної художньої доби.
статья, добавлен 28.05.2023Використання сновидінь у художніх творах. Аналіз внутрішнього світу персонажа у прозі Івана Франка. Зосередження українським письменником на психофізіологічних особливостях сонної візії, її залежності від діяльності різних складників психіки людини.
статья, добавлен 25.10.2016Сутність прози Івана Франка як психобуттєвого та соціокультурного феномена, що формувався впродовж тривалого часу в умовах напруженого духовного життя, працьовитості письменника, його широкого кола світогляду. Особливості періодизації літературних творів.
статья, добавлен 19.11.2021Тематичне та жанрове оновлення української літератури на прикладі творчості І. Франка. Розкриття парадигми типажів дитячих персонажів прозового циклу Івана Франка про дітей і школі. Дослідження образів "дивної" дитини, дитини-учня і злочинця-підлітка.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз імпресіоністичних засобів прози братів Ґонкурів та І. Франка. Синтез музики й літератури. Екфрастичні описи творів живопису та музики. Синестезійні можливості слова, його сугестивна сила, яка розширює горизонти світовідчуття, уяву й інтуїцію.
статья, добавлен 21.10.2017Аналіз критичних думок Івана Франка, у яких представлені згадки про критичну та художню творчість письменника, етнографа, історика М. Грабовського. Місце та роль польського митця в літературному процесі та культурному житті України першої половини ХІХ ст.
статья, добавлен 28.12.2017Аналіз перекладацького доробку із французької поезії Івана Франка, в якому безперечну перевагу має видатний поет Віктор Гюго. Особливість письменника Франції, як безперечного літературного авторитету. Аналіз перекладу дев’яти віршів із циклу "Бичування".
статья, добавлен 25.10.2016Аналіз української моделі фемінізму на підставі перекладу Франка "Жіночий рух у Франції і в Німеччині" Шірмахер. Розгляд українського феміністичного процесу ХІХ ст. крізь призму поглядів Франка, вплив його концепції на розвиток українського фемінізму.
статья, добавлен 29.09.2016Вивчення біографії та життєвого шляху видатного українського поета Івана Франка. Аналіз років навчання в університеті, діяльності в редакції газети "Друг" та арешту за революційну літературу. Огляд політичних уподобань та відомих віршів і поем Франка.
реферат, добавлен 14.12.2010Дослідження позиції Оксани Пахльовської щодо засадничих літературознавчих принципів Івана Франка, зокрема стосовно його концепції історії української літератури, а також щодо внеску науковця в гуманітарну науку. Характерні риси І. Франка-науковця.
статья, добавлен 06.02.2019Аналіз специфіки любовного сюжету у романах Івана Франка "Лель і Полель", "Перехресні стежки" та оповіданнях "Різуни", "Батьківщина", "Сойчине крило". Типи любовних взаємин між героями у прозах письменника. Визначення Франкову формулу ідеального кохання.
статья, добавлен 25.10.2016