Функционально-семантические особенности частиц в английском языке (на материале художественного текста)
Частицы - несколько небольших словарных групп, объединенных общими свойствами гибридно-полуграмматического, полулексического типа и промежуточным положением между наречиями и модальными словами. Частицы – элемент национально маркированной лексики.
Подобные документы
Структурно-семантические и синтаксические особенности инфинитива, анализ употребления инфинитивных конструкций в английском языке на материале художественной литературы. Грамматические категории и особенности использования инфинитива с и без частицы to.
курсовая работа, добавлен 25.11.2013Анализ семантических расхождений между французскими словами и галлицизмами в русском языке, словами французского происхождения. Лексико-семантические расхождения, выражающиеся в сужении, расширении или переносе смысла галлицизмов в русском языке.
статья, добавлен 25.06.2021Рассмотрение категориальных значений модальности, передаваемых модальными частицами немецкого языка ja, doch и wohl. Возможности использования слов ja, doch и wohl для кодирования семантики эвиденциальности и эпистемической модальности в немецком языке.
статья, добавлен 02.01.2019Исследование частицы ли в функционально-семантическом и стилистическом аспектах. Классификация употреблений частицы ли на основе разработки функционально-семантических типов вопросительных высказываний, представленной в "Русской грамматике" 1980 г.
статья, добавлен 02.01.2019Рассмотрение феномена культурно-маркированной лексики. Особенности структуры данной группы лексики. Комплексный метод анализа культурно-маркированной лексики, апробировать предложенный метод на материале итальянского языка. Дальнейшие пути исследования.
автореферат, добавлен 09.11.2017- 6. Тавтологии Х copula X в болгарском языке в свете корпусных данных: лексика, грамматика, вариантность
Установление основных групп лексики, которые могут заполнять переменную Х в конструкции Х copula Х в болгарском языке. Анализ соотнесенности между типом лексики и семантикой конструкции. Определение роли модальной частицы си в тавтологических примерах.
статья, добавлен 08.04.2020 Морфологические, синтаксические и семантические признаки прилагательных в английском языке. Разряды имен прилагательных. Взаимодействия прилагательного с существительными и наречиями. Использование прилагательных с глаголами чувственного восприятия.
курсовая работа, добавлен 08.08.2018Описание употребления частицы ли в функционально-семантическом и стилистическом аспектах в драматургии Булгакова и Горького. Использование писателями частицы ли в одних и тех же типах вопросительных высказываний. Высказывания с первичными функциями.
статья, добавлен 07.01.2019Дискурсивные частицы в немецком языке, их участие в передаче эпистемической и деонтической семантики. Особые свойства и специфика немецких дискурсивных частиц, выделенные отечественными и зарубежными лингвистами. Принципы функциональной грамматики.
статья, добавлен 16.01.2019Теоретические аспекты изучения синтаксических конструкций с обратным порядком слов в английском языке. Основные функции инверсии в предложении. Анализ инверсии в английском языке на примере художественных произведений Чарльза Диккенса и Рэя Брэдбери.
курсовая работа, добавлен 30.03.2015Отрицательная семантика в русском языке в научной и методической литературе. Языковые единицы отрицательной семантикой, в состав которых входят отрицательные частицы, местоимения, наречия, глаголы. Сопоставление русских единиц с китайскими аналогами.
дипломная работа, добавлен 29.10.2017Анализ употребления маркированной лексики с выделением некоторых аспектов ее использования в данном виде текстов. Определение культурно-маркированной лексики. Изучение наличия у нее определенных функций, влияющих на восприятие текста реципиентом.
статья, добавлен 26.01.2019Исследование стилистической значимости эмоционально-окрашенной лексики, в частности, жаргонной. Особенности использования жаргонной, книжной и разговорной лексики на примере испанского языка. Характерные свойства стилистически-маркированной лексики.
статья, добавлен 02.01.2019Частицы - разновидность служебных слов, объединяемая как часть речи общей семантико-синтаксической функцией выражения отношения говорящего к высказываемому. Исследование основных функций, способов перевода частиц на материале русских народных сказок.
контрольная работа, добавлен 17.02.2021Анализ особенностей функционирования частицы "как раз" в современном русском языке. Сопоставление понятий "дискурсивные слова" и "частицы". Выбор термина "дискурсивные частицы" применительно к частицам, выполняющим функции обеспечения связности дискурса.
статья, добавлен 26.01.2019Рассмотрение основных способов достижения адекватности при переводе. Особенности перевода логических и модальных частиц немецкого языка. Лингвистический анализ эмфатической частицы auch в немецком языке. Анализ языковых фактов с немецкой частицей auch.
статья, добавлен 25.09.2018Перевод как передача текста письменной и устной речи на другом языке. Виды перевода и его инструментарий. Переводческие трансформации, причины их вызывающие. Семантические отношения между словами. Стилистические ресурсы лексики. Критерии оценки перевода.
шпаргалка, добавлен 03.05.2011Алгоритм исследования слова с точки зрения его культурологической значимости. Изучение маркированной лексики, наиболее ярко отражающей национальную специфику языка. Исследование структурных особенностей культурно-маркированной лексики итальянского языка.
автореферат, добавлен 02.12.2017Описываются регулятивные возможности частицы только в русском языке и частицы nur в немецком. Частица обладает инвариантным ядерным значением и определенными семантическими оттенками. Семантический оттенок и его появление в конкретной речевой ситуации.
статья, добавлен 28.11.2020Структурно-семантические и функционально-прагматические особенности кинозаголовков - яркий репрезентативный материал для исследования современных переводческих практик. Заглавие - важнейший семантико-композиционный элемент художественного текста.
статья, добавлен 29.04.2021Соотнесение словарных дефиниций английского глагола "can" и его модальных коррелятов в русском языке. Изучение межъязыковых сходств и различий в содержательном и функциональном планах. Анализ морфолого-синтаксической реализации в английском предложении.
статья, добавлен 13.01.2019Описание частиц как дискурсивных слов, придающих высказыванию дополнительные значения. Количественный и функционально-семантический анализ тенденции к широкому использованию частиц-дискурсивов в аналитических статьях по экономике, политике и культуре.
статья, добавлен 23.09.2020Образование форм сослагательного наклонения в современном русском языке. Анализ формообразующих частиц, без четкого отграничения которых от омонимичных им модальных и экспрессивных частиц невозможен морфологический анализ глагольных форм в русском языке.
статья, добавлен 10.05.2018Общие и отличительные особенности, связанные с позицией модальных частиц в немецком и русском предложении. Переход от темы к реме. Закономерности расположения этих частиц в линейной схеме предложения. Повышение степени индивидуализованности лиц/предметов.
статья, добавлен 21.02.2022Анализ проблемы разграничения модальных и дискурсивных частиц в немецком языке. Соотношение дискурсивных маркеров и дискурсивныъ частиц. Свойства, которыми обладают дискурсивные частицы как обособленный класс слов. Функции модальных и дискурсивных частиц.
статья, добавлен 16.01.2019