Компаративний аналіз відтворення емоційного стану у вибраній поезії Заходу й Сходу XVI-XVII ст.
Порівняння зображення емоційного стану в пограничних ситуаціях на прикладі лірики державних діячів і меценатів - Єлизавети І Англійської Тюдор і кримського хана Багадир Ґерая І. Феномен перетікання любовної тематики в тематику політичну й філософську.
Подобные документы
Паралелі у віршах, присвячених конфлікту кохання і вибору війни на прикладі культури Англії, Німеччини і Кримського ханства. Традиції англосаксів, скальдів, східної поезії. Хронологія тексту (XVI-ХІХ ст.). Сублімація поета і його ліричного персонажа.
статья, добавлен 11.05.2018Дослідження художньо–філософських особливостей любовної лірики на матеріалі збірки Агатангела Кримського. Визначення та характеристика специфіки духовного і тілесного в інтимному мелосі поета. Ознайомлення з творчою спадщиною Агатангела Кримського.
курсовая работа, добавлен 01.04.2015- 3. "Розвіялися сни мої рожеві" (до проблеми модерністської парадигми любовної лірики Богдана Лепкого)
Дослідження любовної лірики Богдана Лепкого на матеріалі циклу поезій "Весною". Система образів та символів поезій про кохання. Поетико-стильові домінанти любовної лірики. Фольклорні традиції зображення туги Богданом Лепким. Фольклорні образи поета.
статья, добавлен 20.07.2018 Встановлення зумовленості лінгвокогнітивних і гендерних особливостей вербальної репрезентації емоційного стану художнього персонажа типом художнього тексту. Відтворення авторського світобачення й розуміння світу, визначення ключових емоційних концептів.
автореферат, добавлен 18.08.2018Характеристика основних мотивів і символів, спільних для поезії державних діячок Заходу і Сходу, на прикладі фемінінної орієнтальної лірики Віри Вовк. Дослідження вміння створювати поезію як необхідного чиннику тогочасного виховання у високих колах.
статья, добавлен 31.08.2018Змалювання старозавітної символіки в сонетах Марії Стюарт і її сина Якова Стюарта. Характеристика постатей Марії Шотландської і Єлизавети Англійської Вірою Вовк. Англомовний, германський (німецький), романський, український контексти сприйняття поезії.
статья, добавлен 21.10.2017Порівняння аристократичного ідеалу і містеріальності на прикладі зіставлення ранньої лірики М. Рильського й вірша поета-кавалера Ричарда Лавлейса "До Алтеї, з В'язниці". Античний контекст описаного гедонізму, спільна символіка в елітарній поезії.
статья, добавлен 22.04.2018Ознайомлення з результатами компаративного аналізу любовної лірики Джона Данна і Ендрю Марвелла. Дослідження релігійного змісту творів і віддзеркалення ритуалу. Вивчення та характеристика Еросу, як потягу до життя і Танатосу, як прагнення смерті.
статья, добавлен 15.05.2018Дослідження паралелей у віршах, присвячених конфлікту кохання і власного вибору війни. Традиції англосаксів, скальдів, східної поезії. Доведення сублімації поета і його ліричного персонажа. Аналіз з точки зору версифікації та символів відомих віршів.
статья, добавлен 28.10.2017Змалювання психічного й емоційного стану дійових осіб твору Ф. Стендаля, реального зображення подій, що мали місце в історії Франції. Семантика, структура та стилістичні функції назв кольорів у сучасній українській мові. Колористична лексика в поезії.
статья, добавлен 24.12.2021На прикладі трансформації Максимом Рильським у своїй любовній поезії творів Сапфо і Анакреонта, тематичної тріади Алкея "вино – природа – кохання" та інших мотивів давньогрецької і римської лірики рецепція античних образів, мотивів і жанрових форм.
статья, добавлен 06.02.2020Способи та засоби вербалізації емоційного стану Василя Стуса у збірці епістолярної спадщини "Листи до сина". Безпосередній спосіб вербалізації емоцій як найпродуктивніший в епістолярії Василя Стуса. Особливість вживання дієслів як засобу вербалізації.
статья, добавлен 15.12.2022Адаптація як перекладацька трансформація. Переклад анімаційної кінопродукції на прикладі мультиплікаційного серіалу "Сімпсони" за допомогою адаптації. Врахування мовних та культурних особливостей оригіналу. Зображення емоційного стану персонажів твору.
статья, добавлен 28.05.2017Дослідження інтимної лірики як духовного феномена. Аналіз чоловічого та жіночого дискурсу на матеріалі любовної поезії Д. Павличка та Л. Костенко. Визначення особливостей чоловічого й жіночого осягнення любові. Переживання закоханих ліричних героїв.
автореферат, добавлен 13.07.2014Зіставлення любовної лірики давньоримських поетів Катулла та Овідія. Висвітлення особливостей поетики, жанрової природи їхньої поезії, тематики і засобів художнього відображення особистих почуттів і любовних хвилювань у контексті традиції та новаторства.
статья, добавлен 06.02.2019Вплив невербальних засобів на позначення емоційного стану мовця в художніх текстах сучасних українських письменників (І. Карпи, С. Жадана, Ю. Андруховича, Ю. Іздрика, І. Байдака, А. Любки, Н. Мориквас). Засоби вербалізації невербальної поведінки героїв.
статья, добавлен 06.08.2023Дослідження специфіки любовної тематики М. Вінграновського як специфічного модусу його художнього мислення. Аналіз естетичних функцій індивідуально трансформуючих митцем домінуючих стильових мотивів у моделюванні картини світу з погляду любовної тематики.
статья, добавлен 06.02.2020Аналіз гендерних мотивів лірики Ф. Сідні та Б.Г. Хана І. Функціонування гендерних мотивів, особливості творчості англійського та кримськотатарського поетів. Взаємодія літературних явищ західної та східної лірики у поетичному та мотивному контекстах.
статья, добавлен 15.02.2018Виникнення лірики як літературного жанру. Поети Давньої Греції та Сходу. Термін "ліричний герой", який ввів літературознавець Ю. Тинянов. Думки і переживання ліричного героя, що лежать в основі лірики та її головні особливості. Специфіка ліричної поезії.
презентация, добавлен 13.07.2016Аналіз угорськомовних віршів з циклу любовних епіграм В. Довговича. Приклади інтимної поезії, у яких розгортається особиста любовна драма поета і молодої панни Аґнеш Візер. Філософія кохання Довговича, що є класичним взірцем любовної барокової лірики.
статья, добавлен 04.03.2018Аналіз різних аспектів українського перекладу поезії Дж. Свіфта "Смерть і Дафна". Розгляд питання сатири і чорного гумору. Паралелі з українською традицією висміювання смерті, а також біографії Свіфта і життя сучасних поету українських державних діячів.
статья, добавлен 26.08.2018Аналіз сучасних теоретичних поглядів на концепт "колір". Роль кольорів у створенні образності поезії С.Т. Кольріджа. Компаративний аналіз оригінальної поезії та її перекладів російською і французькою мовами. Застосування символіки кольоративів у текстах.
статья, добавлен 28.04.2020Мотиви і символи, спільні для світської лірики державних діячок Англії та Ірландії (Х-ХVІ ст.). Поетологічний, мікроконтекстуальний, перекладознавчий, культурологічний аналіз. Переклад українською мовою вибраних поезій шотландських авторок-аристократок.
статья, добавлен 30.10.2020Створення художнього образу коханої жінки ліричного героя в поезії Григорія Чупринки. Символіка асоціативних образів та основних рис характеру героїні, психологічна глибина й таємничість її внутрішнього світу. Стильові особливості любовної лірики поета.
статья, добавлен 20.07.2022Зображення не самого предмета, а враження від нього як основний стильовий прийом романтизму у японській літературі. Глибокий аналіз емоційного стану персонажів у поєднанні з непередбачуваним сюжетом - особливість поетики романтичних творів Морі Оґая.
статья, добавлен 28.05.2017