Художній наратив Агатангела Кримського як філолога
Лінгвософський підхід до художньої мовотворчості А. Кримського, історика-сходознавця, письменника, поліглота, філолога, перекладача. Аспекти художнього наративу його як філолога. Взаємодія розмовних і книжних джерел у рецепції історії української мови.
Подобные документы
Розкриття особливостей методології досліджень А.Ю. Кримського. Характеристика визначення джерел вивчення мовної історії в інтерпретації вченого. Аналіз історичної фонетики та морфології української мови. Зміст проблеми східнослов’янського глотогенезу.
автореферат, добавлен 29.01.2016Вивчення теоретичних тверджень А.Ю. Кримського щодо питань історії української мови в контексті компаративістики 70-х р. ХІХ ст. – 30-х р. ХХ ст. Праці вченого з історичної фонетики, морфології української мови, з проблеми східнослов’янського глотогенезу.
автореферат, добавлен 29.08.2014Розгляд спроб проектування іміджу Агатангела Кримського на ототожнення автообразу (образу свого) і гетерообразу (образу іншого). Усвідомлення українськості Кримського як самовідданого служіння ідеям справедливості на тлі його неукраїнського походження.
статья, добавлен 18.09.2023Cуспільно-політичні передумови, які вплинули на формування українознавчого світогляду А.Ю. Кримського. Його підходи щодо національного питання та формування національної ідеї. Сутність орієнтальних поглядів А. Кримського крізь призму українознавства.
автореферат, добавлен 28.09.2015Аналіз еволюції мовознавчих поглядів А. Кримського у процесі наукової комунікації з Б. Грінченком. Характеристика проблематики лінгвістичних дискусій кінця XIX початку XX ст., з’ясування ставлення науковців до пуризму, прочищення мови та мовотворення.
статья, добавлен 24.09.2023Досліджено питання українського термінотворення, порушені А.Ю. Кримським у його наукових працях. Проаналізовано концепцію А.Ю. Кримського щодо вироблення української термінолексики на позначення лінгвістичних, правознавчих понять на живомовній основі.
статья, добавлен 27.10.2020Розкрито навчальну доцільність і роль роботи з аналізу та декодування автентичної метафори як однієї зі складових стилістично-маркованого контенту художнього твору у процесі підготовки фахівця-філолога. Аналіз текстів англомовної літературної казки.
статья, добавлен 11.05.2018Основні проблеми походження української мови як корінного питання українського мовознавства та вирішення часткових питань українського глотогенезу в мовознавчій спадщині академіка А.Ю. Кримського, що стосуються хронології виникнення української мови.
статья, добавлен 16.11.2012Мовознавча спадщина дослідника української діалектології, вченого-енциклопедиста Агатангела Кримського. Аналіз наукового доробку лінгводидакта в аспектах українознавства, східнослов’янської орієнталістики, перекладознавства та розвитку української мови.
статья, добавлен 25.01.2022Принципи організації навчання перекладу, формування перекладацької компетенції у фахівців з іноземної мови. Розробленість психологічних компонентів структури перекладацької компетентності студента-філолога. Підготовка перекладача як мовної особистості.
статья, добавлен 06.02.2019Перші ґрунтовні дослідження з історичної фонетики української мови. Погляди науковців ХХ ст. на походження української мови, погляди О. Шахматова, Кримського, Бузука на періоди розвитку мови. Новаторський погляд на походження української мови Царука.
курсовая работа, добавлен 20.05.2013Дослідження проблеми співвідношення двох лінгвістичних феноменів – розмовної мови і мови художньої літератури. Аналіз використання розмовних одиниць з різним ступенем експресивності для мовної характеристики персонажів, створення стилістичних колоритів.
статья, добавлен 18.09.2012У статті на матеріалі роману А. Кримського "Андрій Лаговський" проаналізовано характеротвірний потенціал інтертекстуальних включень. Центральні персонажі – інтелігенти, які цікавляться літературою, дискутують про особливості інтерпретації художніх творів.
статья, добавлен 22.01.2023Питання українського термінотворення, порушені А.Ю. Кримським у його наукових працях. Аналіз концепції вченого щодо вироблення української термінолексики на позначення лінгвістичних, суспільно-політичних та правознавчих понять на живомовній основі.
статья, добавлен 20.12.2018Дослідження мови художніх і наукових текстів Лесі Українки, її епістолярних і публіцистичних статей. Слово як ключовий концепт поетичних творів авторки. Особливості функціонування фольклорних, пісенних і книжних образів в ідіолекті української поетеси.
статья, добавлен 18.05.2022Погляди Кримського на науковий метод. Два різнорідні компоненти: онтологічний і операційний. Підхід Кримського актуальний для сучасного мовознавства. За умови включення в структуру лінгвістичного методу мети дослідження, виділений телеологічний компонент.
статья, добавлен 14.10.2018Дослідження поглядів науковців ХХ століття на походження української мови. Гіпотези виникнення української мови О. Шахматова. Погляди на походження українського мови Івана Огієнка. Думки А. Кримського щодо процесу становлення східнослов'янських мов.
реферат, добавлен 17.10.2013Показано, що навчальна дисципліна "Українське термінознавство: історія, стан, перспективи" відіграє важливу роль у підготовці майбутнього філолога, адже під час її вивчення студенти поглиблюють знання, здобуті в курсі української літературної мови.
статья, добавлен 27.02.2024Розгляд впливу особистості перекладача на якість художнього перекладу. Стратегії відтворення різнорівневих стилістичних засобів. Обґрунтування наявності у перекладача ґрунтовних фонових знань для відтворення прагматики і стилістики вихідного тексту.
статья, добавлен 05.03.2019Розгляд особливостей перекладу художньої літератури та можливим труднощам, які можуть спіткати перекладача. Розглянуто кількість художніх засобів, завдяки яким перекладач може виконати якісний переклад художнього твору. Художній переклад в літературі.
статья, добавлен 04.07.2020Сучасні вимоги до перекладознавця. Підвищення рівня підготовки філолога до роботи з автентичними текстами. Особливості тлумачення англійських географічних назв. Комунікативно-функціональний підхід до перекладу безеквівалентної англосаксонської лексики.
статья, добавлен 10.01.2019Визначення місця арабської мови в культурі арабського світу. Розгляд релігійної доктрини і граматичного змісту арабських текстів. Детальний текстологічний аналіз трактату Ібн Фаріса на підставі зіставлення ісламського фікгу і фікг яскраво-червоні луги.
автореферат, добавлен 23.11.2013Розгляд різноаспектних інтерпретацій поняття "діалог" і "художній діалог" у сучасній лінгводидактиці. Розкриття лінгводидактичних особливостей використання художнього діалогу на заняттях з української мови у процесі навчання студентів-іноземців.
статья, добавлен 27.09.2016Визначення основних концептуальних засад теорії художнього дискурсу, розробка лінгвопоетичних і діахронічних параметрів його системно-функціональної моделі. Типологізація основних закономірностей розвитку художнього дискурсу і поетичної функції.
автореферат, добавлен 21.11.2013Підходи до зіставно-типологічного вивчення динаміки розмовних конструкцій як знаків англійського й українського художнього мовлення. Дослідження специфіки процесів спрощення, розширення, сегментації і субституції граматичних форм розмовних конструкцій.
автореферат, добавлен 26.08.2015