Образы фантастических существ в китайских пословицах и поговорках
Образ как главный элемент поэтики пословиц и поговорок. Характеристика четырех типов образности. Рассмотрение фигуры животных в китайском фольклоре. Главные принципы перевода паремий. Типы употребления образов в китайских пословицах и поговорках.
Подобные документы
Повышение интереса к проблемам пола в современном мире. Сопоставительный анализ гендерных стереотипов в русском и белорусском языках и культурах. Изучение позиций, занимаемых мужчиной в схожих языковых культурах (на примере пословиц и поговорок).
статья, добавлен 25.03.2019Изучение образа женщины в китайской картине мира и его сопоставлению с русской народной традицией. Выявление основных типов и характеристика волшебных жен-оборотней на основе анализа текстов китайских сказок (оригинальных и в авторской обработке).
статья, добавлен 16.06.2018Особенности художественной семантики орнитологических образов в русской поэзии первой трети ХХ в. Место и роль орнитологической образности в творчестве русских и китайских поэтов столетия в контексте фольклорной и литературной традиции двух народов.
диссертация, добавлен 20.08.2024Комплекс русских народных сказок, пословиц и поговорок как материал для изучения отечественной политической культуры. Черты идеального политического лидера в русском фольклоре. Картина образа политического лидера, сформировавшегося в народном сознании.
статья, добавлен 31.05.2012Исследование становления самосознания носителей русской фольклорной традиции. Рассмотрение особенностей символики волос в фольклоре. Изучение русских анекдотов, загадок, заговоров, песен, поговорок и пословиц, включающих в себя лексему "борода".
статья, добавлен 29.01.2020Рассмотрение образа ада, реконструируемого в произведении Ф.М. Достоевского с точки зрения его дантовского генезиса. Анализ аспектов поэтики, составляющих сущность инфернальной образности в произведении Достоевского: хронотоп, система персонажей.
статья, добавлен 13.08.2021Изучение методов и способов создания образов и типов в сатирической поэзии. Использование М.А. Сабиром метода создания сатирических образов в азербайджанской поэзии. Исследование вопроса отношения к созданию сатирического портрета в теоретической мысли.
сочинение, добавлен 30.06.2020Присутствие образов животных в литературе разных времен. Анализ идейно-художественной и композиционной роли образов разных животных в произведениях детских писателей Эдуарда Асадова и Агнии Барто. Пробуждение чувства доброты и любви ко всему живому.
реферат, добавлен 20.03.2015Проблема функционирования фантастических образов в драматургической трилогии А. Сухово-Кобылина "Картины прошедшего". Обращение драматурга к фантастике как приему. Реализация полноты художественных возможностей гротеска и традиционных гротескных мотивов.
статья, добавлен 23.12.2018Отражение в стихах Г. Гессе и И. Бунина поисков высшей надрелигиозной истины. Переплетение идей и образов различных культур в сознании поэтов. Образы животных как часть природного мира, религиозномистическое восприятие которого передается в поэзии.
статья, добавлен 25.12.2018Общая характеристика специфики анималистической образности. Анализ современного научного взгляда на басенные анималистические образы И.А. Крылова. Рассмотрение основных особенностей анималистической образности в баснях известного русского публициста.
курсовая работа, добавлен 06.05.2021Выявление генезиса фантастики Достоевского, основных особенностей его поэтики в аспекте использования в ней фантастической образности. Рассмотрению фантастической образности героев в повести "Двойник" и романах, созданных автором после 1865 года.
диссертация, добавлен 23.05.2018Анализ женских образов в романе Толстого "Война и мир". Великие русские писатели XIX века, создавая положительные женские образы, всегда акцентировали внимание не на совершенных чертах лица или красоте фигуры, а на богатом внутреннем мире своих героинь.
сочинение, добавлен 13.09.2011Общая характеристика русского былевого эпоса, изучение образов нескольких типов женщин Древней Руси. Описание боя отца-богатыря с неузнанной дочерью-богатыршей в былине об Илье Муромце. Образ злой киевской колдуньи Маринки и ее встреча с Добрыней.
контрольная работа, добавлен 01.11.2011Характеристика разных типов русских помещиков в произведении "Мертвые души" на примере образа Манилова. Воспоминания Вяземского и Анненкова о Гоголе. Итальянские мотивы в творчестве Н.В. Гоголя (повесть "Рим"), схожесть его образов с героями Горького.
статья, добавлен 06.04.2015Рассмотрение прагматического, когнитивного, семантического, концептуального подходов к исследованию метафоры как структурного элемента текста. Особенности анализа сходств и различий метафорических конструкций в текстах российских и китайских поэтов.
статья, добавлен 30.01.2021Определение и анализ особенностей пословиц и поговорок, которые являются древнейшими жанрами казахского устного народного творчества. Ознакомление с вкладом, который внесли ученые в классификацию и изучение фольклорного наследия казахского народа.
статья, добавлен 12.01.2018Рассмотрение художественных особенностей произведений Сергея Есенина. Имажинизм как литературное течение. Особенности перевода сказок, частушек, крестьянских песен, пословиц и поговорок писателя на армянский язык. Вольный подход переводчиков к оригиналу.
реферат, добавлен 16.04.2020Классификации и типы художественных образов. Вид Фауста по различным классификациям художественных образов из одноименного произведения Гете. Общая характеристика литературных образов, а также их альтернатива в других литературных произведениях.
контрольная работа, добавлен 26.02.2022Работы китайских исследователей о гендерной проблематике в произведениях А.П. Чехова. Проблема рецепции творчества Чехова в китайской культурной среде. Анализ современных исследований, посвященных рассказу "Дама с собачкой" и его зарубежным адаптациям.
статья, добавлен 14.03.2022Образы святых жен как агиологические типы в жанрах канонического жития и агиографической повести. Изучение особенностей изображения святых жен в житийной литературе XII-XVII веков. Сопоставление образов святых жен и мужей в древнерусской агиографии.
автореферат, добавлен 27.06.2018Идейный замысел, композиция и сюжет романа Лермонтова "Герой нашего времени". Рассмотрение и анализ женских образов и их поступков. Портретная характеристика: Мери, Веры, Бэлы и контрабандистки. Влияние женских образов на судьбу и характер Печорина.
реферат, добавлен 10.03.2015Основные правила перевода поэзии, характеристика основных видов. Сущность единиц металогического текста. Моделирование процесса перевода поэтических образов. Рассмотрение основных способов достижения эквилинеарности. Стилистический аспект перевода.
дипломная работа, добавлен 30.11.2014Носительницы народных идеалов и женщины высшего света. Женские образы в "энциклопедии русской жизни". Главные и второстепенные роли женщин в романах И.С. Тургенева. Женщины в петровскую эпоху. Образы, созданные поэтами В.Я. Брюсовым и А. Ахматовой.
реферат, добавлен 03.05.2019Обобщение на основании китайских баз данных результатов работы китайских русистов в области изучения современной русской литературы. Анализ имеющихся актуальные проблемы и перспектив ее изучения. Творчество Александра Солженицына и Валентина Распутина.
статья, добавлен 07.04.2022