Проблема восприятия романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина" англоязычными критиками конца XIX – начала XX в.
Исследование критических публикаций на первые переводы романа "Анна Каренина" на английском языке. Анализ взаимосвязи качества выполненного перевода и появления негативных откликов, в которых упрекали Л.Н. Толстого в отсутствии или недостатках стиля.
Подобные документы
Описание сюжетной линии в произведении Л.Н. Толстого "Анна Каренина". Трагизм судьбы главной героини романа. Отношение реакционных критиков к литературному произведению Толстого, которое отобразило семейную сторону жизни буржуазно-дворянского общества.
краткое изложение, добавлен 08.02.2011Семасиологические исследование произведений Л.Н. Толстого. Использование разных типов и моделей общеязыковой метонимии в романе "Анна Каренина". Семантическая характеристика и лексическое значение художественных образов, предметов и объектов романа.
статья, добавлен 03.03.2023Анализ романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина". Характеристика процессов развития зависимости Анны Карениной от морфина. Описание физических, медицинских, социальных и личных причин, повлекших за собой развитие этого пагубного пристрастия и его последствий.
статья, добавлен 25.04.2019Анализ концептуальных и сюжетных связей и отношений в системе женских образов-характеров в романе Л.Н. Толстого "Анна Каренина". Изучение сопряженной с женскими образами сюжетно-мотивной динамики романа и выявление соответствующих комплексов мотивов.
курсовая работа, добавлен 11.05.2018Журнально-газетная полемика вокруг повествовательного произведения Л.Н. Толстого "Анна Каренина" 1875-1878 годов. Изучение критического материала периодики. Концептуально новый подход в русской критике к проблеме восприятия романа современниками.
статья, добавлен 13.01.2019Рассмотрение того, как как случай, становясь событием в жизни героев романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина", формирует структуру произведения, его сюжет и коллизии. Дедуктивные рассуждения о человеческой жизни в языке художественной философии Толстого.
статья, добавлен 16.03.2021"Анна Каренина" - семейно-бытовой роман Толстого. Образ главной героини. Каренин — воплощение петербургской бюрократии. Дискуссия о смысле эпиграфа. Роковой характер захватившего героиню чувства. Смерть - сюжетный узел, логика жизненного пути героя.
сочинение, добавлен 02.06.2014Идейные споры героев романа "Анна Каренина" в свете концептологического наследия спора западников и славянофилов. Особенности оценки Л.Н. Толстым славянофильской идеологии. Значение проблемы "Россия и Запад" для оформления философского сюжета романа.
статья, добавлен 10.01.2019Рассмотрение идейных и тематических перекличек романов Э. Троллопа и Л.Н. Толстого, оценка возможных образов и мотивов, которые могли быть творчески освоены Толстым после прочтения романов Троллопа и использованы им при создании романа "Анна Каренина".
статья, добавлен 26.01.2021Оценка романа Троллопа как романа, отражающего жизнь. Изучение художественного мира произведения "Анна Каренина" как особой модели действительности. Приобщение читателя к религиозному сознанию. Оценка образов и мотивов, которые творчески освоены Толстым.
статья, добавлен 26.08.2021Творческая история крупнейшего социального романа в истории классической русской и мировой литературы "Анна Каренина". Связь между романами Пушкина и Толстого. Художественные приемы, сюжет, композиции и стиль произведения. Своеобразие и новаторство жанра.
реферат, добавлен 30.01.2011Исследование описаний Л.Н. Толстым одежды разных противопоставляемых персонажей романа "Анна Каренина". Способы передачи контраста персонажей с помощью одежды. Рассмотрение лексем, использованных Л.Н. Толстым при описании нарядов героев романа.
статья, добавлен 09.07.2023Характеристика выдающегося произведения Л. Толстого "Анна Каренина". Отражение в романе тем большой любви, семейной жизни, проблем брака и семьи, нравов и быта дворянской среды середины XIX в. Драма героини и, одновременно, жизнеутверждающее впечатление.
реферат, добавлен 24.04.2009Классификация близких особенностей художественных систем Толстого и Набокова. Анализ особенностей литературно-критической интерпретации творчества Толстого на основе лекций, интервью, докладов, статей, писем Набокова. Оценка романа "Анна Каренина".
дипломная работа, добавлен 17.07.2017Художественная задача символа в российской литературе. Символические образы, детали в романе Л.Н. Толстого "Анна Каренина". Соотношение света как символа жизни и мрака. Изучение характеристики персонажей и обстоятельств. Исследователи о символике романа.
реферат, добавлен 02.07.2014Проблемы семьи и брака, их тесная взаимосвязь с общественными, философскими вопросами, мир добра и красоты, целая эпоха с её надеждами, страстями, тревогами и окружающая действительность того времени, в романе "Анна Каренина" Льва Николаевича Толстого.
сочинение, добавлен 17.05.2010Роль введения особых поэтических отступлений в романе Л.Н. Толстого "Анна Каренина" и подбор наглядных высказываний, показывающих авторский стиль писателя. Краткий анализ сходства толстовских построений в романе с притчей. Авторская оценка героев.
статья, добавлен 11.09.2012"Анна Каренина" - один из самых известных романов Л.В. Толстого. Это произведение является одной из "визитных карточек" русского искусства во всём мире. История создания романа. Толстой был гениальным новатором в создании портретных характеристик.
доклад, добавлен 20.02.2023Краткая биография Л.Н. Толстого – потомка двух знатных дворянских родов (графов Толстых и князей Волконских). Важнейшие события "дописательской" биографии Толстого. Первые литературные опыты, публикации. Характеристика романа "Анна Каренина" и пр.
реферат, добавлен 07.06.2016Рецензии на роман Л.Н. Толстого "Анна Каренина". Своеобразие критической позиции рецензента "Сына Отечества". Противоречия в его суждениях, касающиеся понимания замысла, особенностей композиции, системы образов, своеобразия повествовательного рисунка.
статья, добавлен 16.01.2019Краткая биографическая справка о классике мировой литературы, публицисте, драматурге и общественном деятеле - Льве Николаевиче Толстом. Анализ традиций русской литературы, определяющих направления развития прозы в XX века, в романе "Анна Каренина".
реферат, добавлен 12.12.2015Период как форма сложных предложений, его структура периода, его основные характеристики как синтаксически целой конструкции. Анализ примеров периодических конструкций в романе Л.Н. Толстого "Анна Каренина". Стилистические функции периодов в тексте.
реферат, добавлен 24.01.2012Изображение городов Петербурга и Москвы, их влияние на героев произведения "Анна Каренина". Изучение жизни Л.Н. Толстого в Москве и Петербурге; рассмотрено отношение автора к двум столицам. Оппозиция городов "Москва-Петербург" - столицы и провинции.
курсовая работа, добавлен 12.11.2022Увлечение Льва Николаевича Толстого проблемами семьи и брака. Начало работы над новым романом "Анна Каренина". Причины конфликтов, чувства главной героини. Отношение автора к своей героине Анне Карениной как к женщине, потерявшей себя, но не виноватой.
презентация, добавлен 15.05.2014"Анна Каренина" и актуальная история 1870-х гг. Проблемы прозаического бытия. Нравственно-религиозная концепция Божьего суда и история Карениной. Жанровые и сюжетно-композиционные особенности романа. Эволюция толстовской антропологии и психологизма.
реферат, добавлен 10.01.2014