Український фольклор у записах польської дослідниці Северини Шаблевської: методика фіксації, едиція
Текстологічний аналіз публікації "Wesele і Krzywy taniec u ludu ruskiego w okolicy Zbarazu. Skreslila Seweryna Szablewska" у збірнику "Zbior wiadomosci..." (1883) Северини Шаблевської. Особливості едиції фольклорних записів польської дослідниці.
Подобные документы
Аналіз поняття "фольклор" та "історія" на прикладі галицької групи "Зевонія", які реалізували у своїй творчості принцип народність, звертаючись до слов’янської теми. Розгляд роботи дослідниці польської культури та літератури ХІХ-ХХ століть Марії Яніон.
статья, добавлен 22.10.2020- 2. Український фольклор Поділля у вивченні Антонія Новосельського: методика комплексного дослідження
Особливості дослідницької та едиційної практики фольклориста Антонія Новосельського. Текстологічний аналіз опублікованих фольклорних зразків у збірці "Український народ". Характеристика подання легенд і переказів у художньому перекладі польською мовою.
статья, добавлен 26.08.2016 Дослідження прогресивних текстологічних та едиційних тенденцій Каленика Шейковського на прикладі публікації фольклору в "Быте подолян". Опис прагнення К. Шейковського фіксувати варіанти з фонетичною точністю та паспортизувати зібраний матеріал.
статья, добавлен 15.02.2018Вивчення та популяризація польської дитячої літератури в Україні. Огляд шедеврів вибраних творів польської поетичної та прозової класики Ю. Тувіма, Яна Бжехви та Л. Єжи Керна. Жанрова система й тематичні особливості польського літературного дискурсу.
статья, добавлен 13.10.2024Аналіз записів народних пісень про І. Мазепу та С. Палія, що містяться в альбомах Т. Шевченка. Розгляд специфіки контексту, мотивів та образів пісенних творів. Висвітлення специфіки народної та індивідуально-авторської рецепції історичних постатей, подій.
статья, добавлен 12.02.2023Висвітлення ролі Ю.І. Крашевського в розвитку польської літератури, зокрема, як основоположника прози в ХІХ столітті і як вчителя та "натхненника" польських письменників-позитивістів кін. ХІХ – поч. ХХ ст. Аналіз його творів в різних літературних жанрах.
статья, добавлен 27.07.2016Визначення пріоритетних напрямків у вітчизняній та зарубіжній компаративістиці. Дослідження літературних стилів, наративно-жанрових структур та імагологічних тенденцій розвитку української, польської і російської прози. Аналіз авторських стратегій.
автореферат, добавлен 20.07.2015Аналіз ставлення І. Франка до польської літератури. Зроблено спробу по новому інтерпретувати питання про справжність і про відправлення так званого "Листа до галицьких приятелів" Міцкевича, так само як і про причини публікації Листа Іваном Франком.
статья, добавлен 28.12.2017Розв’язання проблеми національної ідентичності літератури за допомогою міфологічної критики. Розгляд космогонічної моделі світу у повісті Марії Матіос "Москалиця". Суть обставин трагічної загибелі Северининої матері та дивовижного порятунку Северини.
статья, добавлен 07.05.2019Розгляд жанрових особливостей притч про духовно-моралізаторські наукові студії, едиції та рецепції. Аналіз відношення у давній період до з’яви цивілізації українців в умовах тоталітарних ідеологій, коли заперечувалася бездержавність нашого етносу.
статья, добавлен 30.07.2020Розгляд видання в Галичині творів національного Пророка Тараса Шевченка. Проблеми, які мали регіональні галицькі видавці, видаючи українську книжку в умовах польської окупації Західної України. Порівняння з текстологічними проблемами шевченкознавства.
статья, добавлен 31.08.2023- 12. Аналіз дослідницької роботи І. Франка та оцінка її значення для польської та української літератури
І. Франко – дослідник польської літератури. Виникнення романтизму в літературі і якобінства в політиці з точки зору Франка. Критика декадентства у польській літературі. Ю. Словацький очима каменяра. Українська школа романтиків в польській літературі.
курсовая работа, добавлен 11.12.2014 Висвітлення специфіки художнього перекладу реалій польської поезії, виконаного С. Шевченком українською мовою впродовж останніх десятиліть. Характеристика популяризаторській діяльності С. Шевченка у галузі трансляторики з польської мови українською.
статья, добавлен 29.10.2020Дослідження вісниківської рецепції польської мовної ментальності. Розв'язок проблеми європеїзації української мовної ментальності головним редактором "Літературно-Наукового Вістника" шляхом актуалізації латинських менталем у продукованому дискурсі.
статья, добавлен 08.04.2019- 15. Особливості формування рустикального дискурсу в українській і польській літературах XIX століття
Аналіз формування рустикального дискурсу в українській і польській літературах XIX ст. Вивчення національно-специфічних рис української й польської літератур у контексті їх історичного розвитку. Аналіз причин домінантного становища рустикального дискурсу.
статья, добавлен 16.11.2018 Тенденції українсько-польської літературної інтеграції. Періодизація зросту популярності творів вітчизняних письменників в Польщі. Проблеми перекладачів польської літератури в Україні. Внесок книговидавців в розвиток польсько-української співпраці.
контрольная работа, добавлен 27.10.2015Критичні оцінки стосовно польської літератури в статті "Заметки о новейшей польской литературе" 1900 р. та в листах Л. Українки. Оцінка польського "позитивізму" й декадансу. Зображення польськими прозаїками-"позитивістами" "своїх" селян і селян-"русинів".
статья, добавлен 07.11.2020Вивчення діяльності української дослідниці В. Соболь - автора багатьох наукових і навчально-методичних праць, зокрема книжок "З глибини віків", "Літопис Самійла Величка як явище українського літературного бароко". Аналіз її рецензій на наукові праці.
статья, добавлен 17.10.2010Дослідження впливу учнів Кременецького ліцею на розвиток польської культури й національно-визвольного руху на колишніх землях Речі Посполитої. Огляд життєвого і творчого шляху визначених випускників даного навчального закладу. Їх літературна спадщина.
статья, добавлен 23.07.2013- 20. "Несподівана" Україна: польська формула України в "українській" школі польської літератури ХІХ ст.
Дослідження на основі документальних, літературних та наративних джерел процесу формування імагологічного образу "Україна" як суб'єкта історичного процесу в "українській" школі польської літератури ХІХ ст. Критика "класичної моделі" примордіальної школи.
статья, добавлен 31.05.2018 Особливості комунікативних завдань, якими користувалися представники української та польської культур в добу міжвоєння. Визначення естетичної специфіки європоцентричної стратегії Є. Маланюка. Характеристика контексту українсько-польського дискурсу.
автореферат, добавлен 29.07.2014Дослідження феномену українського козацтва в літописній прозі. Особливості висвітлення козацької проблематики у польській літературі. Опис життя та відмінних рис характеру козаків. Оцінка ролі гетьмана Б. Хмельницького у національно-визвольній боротьбі.
статья, добавлен 16.11.2020Психоаналітичний метод аналізу класичного тексту української та польської літератур, дискурс травми як чинник сюжетотворення і елемент художнього світу персонажів. Вивчення текстів у компаративістичному аспекті й за допомогою психоаналітичного прочитання.
статья, добавлен 29.01.2022Образ тяжкого політичного клімату, в якому жила Польща протягом останніх століть, в творчості Дмитра Павличка. Антологія Павличка як антологія поезії ХХ століття, поезії сучасної та модерної. Творчість нової хвилі в "Антології польської поезії".
статья, добавлен 20.09.2010Передумови, що викликали необхідність публікації 23-томного зібрання творів В. Винниченка в часи радянської України, текстологічні проблеми творів під час їх редагування. Особливості творчої особистості та історії літературної спадщини письменника.
автореферат, добавлен 13.07.2014