The Old Slavic Digenis Akritis: free retelling or rhetorical translation?
Digenis Akrit, according to André Vaillant, as a free retelling of one of the Greek versions of the poem. Its distinguishing features from any extant Greek text and especially from its closest relative, the highly romanticized Grottaferrata version.
Подобные документы
A donkey as one of the symbols of fertility among many peoples of the world, which has existed since mythological times. Acquaintance with variations of beliefs around animals, formed under the influence of classical Greek literature and Christianity.
статья, добавлен 15.06.2021- 2. Greek Fathers’ interpretations of templum Dei as a double theological metaphor (3th-9th centuries)
Terms referring to spaces or containers reserved for God. Analysis of the Greek-Eastern primary sources. Study of exegetical commentary. Unanimity of interpretive criteria for metaphorical expressions among the Greek-Oriental Fathers and theologians.
статья, добавлен 28.01.2022 Analysis of primary data on the Greeks of Odessa. Reconstruction of the demographic characteristics of the Greek community of the city, which still showed a transitional "migration" type. Study of ethno-cultural specifics, constancy of ethnic identity.
статья, добавлен 15.04.2023- 4. Liquidation of the Ukrainian Greek Catholic Church in 1946: Ideological and Propagandistic Component
The research purpose consists in the systemic analysis of the Soviet power and the state security bodies’ policy aimed at the liquidation of the Ukrainian Greek Catholic Church in the context of solving the national issue on the Western Ukrainian lands.
статья, добавлен 15.08.2022 Analyzes the agitation of Greek Catholic priests in Eastern Slovakia to join Transcarpathian Ruthenia and introduce the Ukrainian language in schools and state institutions. Describes the course and requirements of the Rusyn/Ukrainian congresses.
статья, добавлен 20.02.2023The scale of repressions against the Greek minority of the northern Black Sea region based on the materials of the Odessa province. Reconstruction of the scale of Bolshevik repressions against the Greek national community based on declassified materials.
статья, добавлен 28.05.2023Features of the repressive policies of the Polish authorities against the Greek Catholic clergy in 1919. The methods of repressive policies of the Polish authorities during underwent a kind of transformation - they were initiated as accidental killings.
статья, добавлен 17.09.2021Analysis of the policy of the Polish authorities against the Greek Catholic clergy during the elections to the Polish Diet and Senate in November 1922. An overview of the attitude of the Polish authorities to the activities of Father Mykola Ilkiv.
статья, добавлен 24.05.2023Disclosure of British policy to involve Greece in the First World War on the side of the Entente. The main interests of Greek political circles and the Foreign Office in mutual cooperation. Negotiations on the talks of Greece's participation in the war.
статья, добавлен 01.07.2021- 10. Motherhood and its influence on the health of women in greek villages of the north Аzov sea region
Considered a motherhood and its influence on the health of women in Greek villages of Northern Azov. It is shown that pregnancy and childbirth was always accompanied by various prejudices and number of injunctions, woman could harm to the unborn baby.
статья, добавлен 29.10.2016 The article analyzes the agitation of Greek-Catholic priests in Eastern Slovakia in the 1920s., regarding joining Subcarpathian Rus and the introduction of the Ukrainian language in schools and state institutions. The territory of the agitation.
статья, добавлен 24.07.2023Research of issues related to the organizational structure, institutions and clergy of the Kholm Uniate diocese. Changes that have disrupted the historically established order. List of clergy of the Kholm Diocese of the Greek Catholic rite for 1863.
статья, добавлен 28.07.2023The policy of the Polish authorities against the Greek-Catholic clergy on the eve and in the context of the elections to the Polish Diet and Senate in November 1922. The attitude of the Polish authorities to the activities of father Mykola Ilkiv.
статья, добавлен 31.03.2023The Polish matter in the political actions of Guido Westerwelle. Westerwelle emphasized the European politics' role in cooperation. Polish-German relations were an important issue in international politics led by the Free Democratic Party after world war.
статья, добавлен 20.09.2020The impact of Christianity on Scandinavians during the Viking Age in the context of sea travel and theology. Evidence that Scandinavians reached the Christian metropolis of Constantinople by adapting boat building skills to Slavic maritime technology.
статья, добавлен 22.06.2023Disclosure of scientific, methodological and cultural content of Ukrainian educational literature for higher education institutions on the history of Slavic countries in 1991-2000. Reproduction of political, democratic and social processes in Ukraine.
статья, добавлен 29.09.2021The purpose of the article is to describe and characterize terracotta production in the ancient Greek city of Callatis on the territory of modern Romania. The author summarized almost all finds of terracotta. The emergence of art workshops is analyzed.
статья, добавлен 21.02.2022Analysis of A. Zelinsky's monograph on Hellenistic issues and the history of the Ptolemaic state. Comparison of Egyptian and Greco-Macedonian elements in the socio-political, socio-economic, religious, ideological various spheres of the Ptolemaic state.
статья, добавлен 21.05.2023Research of socio-cultural aspects in the translation process. Analysis of techniques and strategies used by well-known translators whose reputation is beyond doubt in the translation world. Prospects for further research of the work of Michael M. Found.
статья, добавлен 28.01.2022The analysis of ancient historiographical works is a method of clarifying their actual authenticity and understanding of their possible impact on modern readers and listeners. The main narrative strategies of Xenophon's work "The Education of Cyrus".
статья, добавлен 14.06.2022The origin of the Cossacks and the time of its origin. The community of free cossacks, the basic principles of their internal organization. The study of the theory of the unity of the cossacks and circassians. Subnationality of Great Russian nationality.
статья, добавлен 29.10.2016Consideration of the history of Olbia and the western Black Sea in the years of the late Roman Republic and early Principate. Analysis of the role of philosophy (including politics and medicine) in Greek and Roman conceptions about Olbia and its region.
статья, добавлен 06.04.2018A study of the first planned cities in Europe: the Greek city-states and Ancient Rome. Analysis of new market places and urban symbols. Revival and creation of a new urban planning system. The rise of colonial settlements and European urban planning.
статья, добавлен 21.12.2020Тhе authors of the ancient treatise "On the seven wonders of the world". The Greek historian Herodotus was the first to write a list of the seven "wonders". Misconception about the authorship of Philo of Byzantium. The new seven wonders of the world.
топик, добавлен 01.12.2013The historically obscure elements in the martyrologies of St. Catherine - the reason for the appearance of the version that she is a Christianized version of the murdered philosopher Hypatius. The prevalent explanations about St. Catherine’s name.
статья, добавлен 27.01.2022