The equivalence of units at different syntactic levels: formal aspect of adjoining constructions and composite sentences in modern ukrainian
The paper focuses on the study of on similar and distinctive, obligatory and optional peculiarities of the formal organization of adjoining constructions and composite sentences. The classification of adjoined parts in adjoining constructions is expanded.
Подобные документы
Linguistic and semantic features of the original text, which necessitate the use of an antonymic translation in the process of creating a text in the target language. Examples of formal and contextual translations of fiction texts into Ukrainian.
статья, добавлен 15.12.2021Analyzes the use of the gerund and gerundial constructions in the literary text and ways of its rendering into the Ukrainian language. Acquaintance with the results of a comparative analysis of text of the original and its translations into Ukrainian.
статья, добавлен 19.08.2021Phraseological units - lexical variants, identical in quality, quantity values, stylistic and syntactic functions. Obtaining a lexical composition words. phraseological units of modern English. Factors affecting the development of structural synonymy.
статья, добавлен 25.04.2019Study of the translation of modern English computer vocabulary into Ukrainian based on the material of computer-related articles. Integration of computer lexical units into modern vocabulary. Transition of computer terms into Ukrainian slang (jargon).
статья, добавлен 06.11.2023A comprehensive study of English proverbs in terms of structural organization and meaning. Subject classification of proverbial phraseology. Thematic groups exploring communicative phraseological units integrated into the semantic field "friendship".
статья, добавлен 25.04.2019Clarification of formal grammar of natural language as one of the important factors in "man-machine" formation of communication for intellectual systems. Investigation of lingvo-mathematical models relations and linguistic of the Uzbek language.
сочинение, добавлен 26.01.2021Development of a partial semantic differential procedure suitable for evaluating the content and formal features of reflectivity. Identification of generalized secondary characteristics of formal features. Study of orthiculation of semantic space.
статья, добавлен 30.10.2020The development of sentence negation in the German language. Peculiarities of means of implementation of multiple negation of periods of language development. Changes in the paradigm of negative markers in Old, Middle, and Early Modern High German.
статья, добавлен 27.04.2023Phraseological units as a subsystem of language. Semantic structure of the phraseological units. The translation of phraseological units. Idioms their classification. Functional types of idioms. Organization phraseology of modern English language.
курсовая работа, добавлен 28.02.2015Formal definition of phonetics. The vocabulary of the language, the origin and development of words. Sounds of human speech. An inseparable relationship between the four aspects of speech sounds in their actual use. The combination of words in sentences.
доклад, добавлен 26.11.2016The study of criteria for the classification of phraseological units. Analysis phrasemes and idioms depending on the typology of fixed context. Etymologically, the rationale for classification by origin phrases that have a specific lexical meaning.
лекция, добавлен 29.09.2013Analysis of obtaining an artificial stone constructions. Synthesizing alkali aluminosilicate similar to natural mineral from the group of zeolites. The presence of tumors in the products of cement hydration properties of high performance and durability.
статья, добавлен 24.02.2016The differences in the meaning of the structure adjective depending on the use of the predicative with different prepositions. Adjective complementation by to-infinitive and that-clause. The alternative constructions with identical "surface" structure.
статья, добавлен 12.05.2018Transformation of modified constructions due to adjectives, nouns with prepositions or adverbs. Analysis of the formation of extended structures by several direct ones, which provide a nominative representation of different models of the state of love.
статья, добавлен 23.11.2021Peculiarities of the translation of anatomical terms-metaphors with the modifier name of mechanisms and parts on the material of English and Ukrainian languages. Theoretical foundations of the study of terminological metaphor in modern linguistics.
статья, добавлен 24.09.2023- 91. Stages of empirical studying lexico-semantic peculiarities of the ukrainian and english axionomens
The procedure of empirical studying lexico-semantic peculiarities of words denoting philosophical, world outlook, scientific, social, political, moral, religious, legal, aesthetic values in Modern Ukrainian and English. Determined linguistic units.
статья, добавлен 31.12.2017 Definition of the sentence, its classification. Word-sentence and word-lexeme. Category of modality and predication. Nominative and predicative function, nominalization. Actual division of the sentence, its types. Constructions which identify the theme.
презентация, добавлен 25.05.2016The structural classification of simple and multiple sentences in English and Ukrainian, and compares the quantitative distribution of different sentence types. It also provides background information about weblogs as a type of the Internet discourse.
статья, добавлен 13.10.2016Main analysis of the process of text-making and the choice of linguistic means. Characteristics of the theory of austerity, which is an invariant model of the construction of folklore text. Study title as a composite element of the British folk play.
статья, добавлен 09.10.2018Application of the approach to the study of signs of translinguality of the English-language academic discourse. The criterion for the frequency of use of typical constructions by native English speakers, Russian-speaking authors of scientific articles.
статья, добавлен 13.02.2022Description of the stylistic strata of the English vocabulary. Interrelation between the basic vocabulary and the stylistically marked (formal and informal) lexis. Words of the formal and informal styles. Professional terminology in modern English.
лекция, добавлен 29.09.2013Contrastive typology of the English and Ukrainian phraseology. Phraseological units and free word-groups, their distinguishing features. Classification of phraseological units and their structural types. The national peculiarity of phraseological units.
реферат, добавлен 02.10.2013The grammatical structure of the English language as a system where all parts are interconnected. The morphological system of language. Notional and functional parts of speech. Syntactic classification of word stock. Word-groups with transferred meanings.
курс лекций, добавлен 27.08.2017What affects our personality. The sentences with the adjectives from the word file. Examples of descriptions of familiar people using adjectives. Correction of errors in sentences. A complete profile of yourself. The hort characteristics of both sisters.
учебное пособие, добавлен 15.10.2013Biblical phraseological units as units that reflect the human factor in language. The essence of studying the peculiarities of the mental characteristics of a person on the basis of Ukrainian, English and German phraseology with biblical components.
статья, добавлен 08.03.2023