"Спасти историю": игровая адаптация классических текстов для детей в испанской литературе и ее образовательный потенциал
Изучение испанского примера адаптации текста для чтения детям - плутовской роман "Жизнь Ласарильо с Тормеса" в поэтической версии К. Бланко. Пробуждение интереса детей дошкольного, младшего школьного возраста к вечным сюжетам. Методы рецептивной эстетики.
Подобные документы
Особенности развития плутовского романа. Морально-философские размышления героя по поводу его собственной судьбы и того, что ему приходится наблюдать. Жанровая специфика "Ласарильо с Тормеса". Значение плутовского романа для развития мировой литературы.
реферат, добавлен 15.12.2013Плутовской роман - хронологическое изложение отдельных эпизодов из жизни пикаро, без внятного композиционного рисунка. Сопоставительное исследование текстов испанского плутовского романа в свете карнавальных представлений, характеристики персонажей.
статья, добавлен 11.09.2012Роль детской литературы в воспитании детей. Познавательное значение детского чтения. Рекомендации Белинского по расширению круга чтения для детей, требования к детской литературе. Основополагающие принципы, основа заповедей творчества детских писателей.
контрольная работа, добавлен 16.11.2010Проведено исследование взаимосвязи между картиной мира испанского этноса и архетипом испанской литературы — безумием. Показано, что картина мира каждого этноса состоит из константных и переменных элементов. Историческое развитие испанского этноса.
статья, добавлен 26.11.2021Определение и анализ причин проблемы нежелания читать у школьников. Ознакомление с кругом домашнего чтения детей. Исследование ценности чтения в представлении детей. Рассмотрение и характеристика мнений специалистов по художественному воспитанию детей.
статья, добавлен 30.10.2017Исследование изменения концепта границы в ходе эволюции жанровой формы плутовского романа от испанской барочной пикарески к английским и французским произведениям века. Особенности тщательного маркирования границы как сущностной черты мироздания.
статья, добавлен 14.10.2018Биография и литературная деятельность русской писательницы ХІХ века, педагога и переводчика А.О. Ишимовой. Книги "История России в рассказах для детей", "Рассказы для детей из естественной истории", "О молитве Господней для детей", "Русским детям".
доклад, добавлен 04.07.2015Жанровая специфика женского плутовского романа во французской и английской литературе XVIII-XIX веков. Кристаллизация модели женского плутовского романа в романе А. Прево "История шевалье де Грийе и Манон Леско". Анализ границ жанра. Д. Дефо - романист.
курсовая работа, добавлен 25.05.2014Истоки возникновения феномена "поэтической прозы" в русской литературе. Усложнение структуры и возможностей жанра. Особенности пространственно-временной организации текстов А. Белого. Поэтический синтез времени в композиции "Вишневого сада" А. Чехова.
автореферат, добавлен 27.02.2018Несовершенство обучения чтению, отсутствие системы целенаправленного формирования читательской деятельности школьников. Понятие "читательские умения" в методической литературе. Приемы формирования читательских умений и навыков у детей школьного возраста.
контрольная работа, добавлен 09.02.2013Анализ роли прецедентных текстов и специфики их функционирования в книгах Е. Санина "Маленькие притчи для детей и взрослых". Виды прецедентных текстов, наиболее часто используемые писателем. Основные авторские стратегии ввода данных текстов в притчи.
статья, добавлен 16.12.2018Выявлено, названия, каких цветов встречается в сказках, написанных для детей младшего школьного возраста. Расширение знаний обучающихся о сказке как литературном жанре. Создание коллекции рисунков по теме "Волшебные цветы сказочного королевства".
научная работа, добавлен 03.05.2019Современные теоретические положения компаративистики и рецептивной эстетики. Механизмы восприятия иноязычных текстов. Анализ художественных и публицистических произведений Беллоу с точки зрения их связи с русской литературно-философской традицией.
автореферат, добавлен 25.02.2018Английский дискурс в свете функциональной лингвосинергетики. Использование языковых средств в написании поэтических стихотворений для детей, которые противоречат ожиданиям читательской аудитории и влекут функциональные флуктуации семантики и прагматики.
статья, добавлен 14.12.2018Анализ проблемы синтеза текста и изображения как элементов различных семиотических систем в художественной литературе. Рассмотрение поликодовых и иллюстрированных художественных текстов. Природа взаимодействия компонентов разных семиотических систем.
статья, добавлен 02.10.2017Подходы к рассмотрению эмоциональной сферы человека. Воспитательно-развивающая ценность русских народных сказок. Эмпирическое исследование понимания эмоций детьми старшего дошкольного возраста. Организация и проведение констатирующего эксперемента.
дипломная работа, добавлен 28.08.2017Изучение вопросов формирования толерантного отношения к детям с особыми образовательными потребностями. Анализ проблемы лишнего человека в зарубежной и российской литературе начала двадцать первого века. Пути формирования толерантного члена общества.
статья, добавлен 27.04.2019Единство автобиографического начала и художественного вымысла в романе Ивана Бунина "Жизнь Арсеньева" в аспекте моделирования поэтической картины бытия и философского познания мира и человека. Герой романа и автор в контексте испытания юношеской любовью.
курсовая работа, добавлен 29.07.2015Эсхатологический характер текстов представителя русского постмодернизма – Виктора Пелевина. Анализ малой прозы с позиций герменевтики и рецептивной эстетики. Приметы в текстах, схожих с обязательным стандартом представлений о конце жизни.
статья, добавлен 30.03.2019Тенденции развития литературы для детей, методологические проблемы. Предмет курса, его специфика, цели и ценностные возможности чтения. Истоки русской литературы для детей: устное народное творчество; возникновение письменности, сказка, букварь, книга.
учебное пособие, добавлен 11.09.2012Скучная штабная жизнь Льва Толстого. Кружок "Современника" в Петербурге. Открытие школы для крестьянских детей в Ясной Поляне. Педагогический журнал "Ясная Поляна" с книжками для чтения в качестве приложения как классические образцы детской литературы.
реферат, добавлен 04.03.2014Теории испанских лингвистов относительно проблем ритмики текста, средств ее выражения на материале испанской художественной литературы. Поиск первичных характеристик ритма прозаического текста, особенности ритма романа Гарсии Маркеса "Палая листва".
статья, добавлен 20.05.2022Особенности перевода сказок уругвайского писателя Орасио Кироги. Адаптация классических сказочных сюжетов к различным культурам. Трудности при передаче ономастического пространства сказки и тропеических средств в переводе с испанского на русский язык.
статья, добавлен 19.09.2021Конфликт отцов и детей в романе А.С. Грибоедова "Горе от ума", раскрытие основных проблем того времени через образы представителей старого и нового миров: Фамусова и Чацкого. Анализ противоречий двух поколений через призму современных взглядов на жизнь.
сочинение, добавлен 04.03.2012Анализ романа Карпентъера "Превратности метода", посвященного теме диктатуры, который дает возможностъ показать закономерности освоения традиции плутовского романа Кеведо в литературе последней трети XX века. Автобиографизм классической пикарески.
статья, добавлен 08.04.2019