Категорії описів у романі Террі Пратчетта "Вільні малолюдці"
Характерні категорії описів персонажів, що розкривають психологічні та емоційні властивості фантастичних героїв, їх темперамент, морально-етичні якості та перекладацькі граматичні трансформації, що використовують перекладачі для адаптування творів.
Подобные документы
Розгляд поняття невербального спілкування - способу інформаційного обміну, при якому інструментом передачі інформації служить тіло людини. Дослідження комунікації персонажів у текстах комедійного фентезі, зокрема романі Террі Пратчетта "Озброєні".
статья, добавлен 11.11.2022Аналіз ролі авторської примітки у створенні комічного в гумористично-фентезійному романі британського письменника Террі Пратчетта. Вираження форм комічного в дискурсі з використанням різнорівневих мовних засобів. Його вживання в художньому дискурсі.
статья, добавлен 18.04.2023Аналіз трансформацій для адекватної передачі образного складника концептів добро/good та зло/evil у перекладі українською мовою роману Т. Пратчетта і Н. Геймана. Розгляд поширених в когнітивній лінгвістиці перекладацьких підходів до аналізу концепту.
статья, добавлен 18.10.2022Вивчення експресивно-стилістичної специфіки пейзажних описів у романі Т Майн Ріда "The Headless Horseman". Характеристика арсеналу стилістичних прийомів, до яких вдається письменник у пейзажних замальовках, аналіз індивідуально-авторського світогляду.
статья, добавлен 25.01.2023Дослідження особливостей функціонування пейзажного опису у англійській літературі 19 ст. Виокремлення типів пейзажних описів, аналіз їх ролі у пригодницькому романі Т. Майн Ріда "The White Chief". Лінгвостилістичні засоби репрезентації описів природи.
статья, добавлен 28.08.2020Визначення способів репрезентації контекстів із невербальним компонентом у романі Террі Пратчетта "Озброєні" як прикладу жанру комедійного фентезі. різні типи контекстів із невербальним компонентом: дублювальний, протиставний, замісний, уточнювальний.
статья, добавлен 03.04.2023Портрети персонажів новел Василя Стефаника. Ілюстрація мовою малярства вербальних описів героїв творів письменника, їх візуалізація із строгим дотриманням авторського тексту. Вияв експресіоністичної з елементами авангардизму манеру письма В. Стефаника.
статья, добавлен 06.06.2023Визначення способів репрезентації контекстів із невербальним компонентом у романі Т. Пратчетта як прикладу жанру комедійного фентезі. Засоби невербального спілкування як елементи комунікативного коду, які мають немовну (але знакову) природу у романі.
статья, добавлен 20.07.2023Комплексне вивчення хронотопу як формально-змістової категорії й аналіз його видів. Прикмети часу у романі, характерні для певного простору в конкретний історичний період - XVII ст. Проблематика, конфлікти, зображені події, побут і поведінка героїв.
статья, добавлен 09.02.2023- 10. Персонаж "Смерть" крізь призму постіронії (на матеріалі серії романів Террі Пратчетта "Дискосвіт")
Аналіз засобів вираження постіронії в романах серії Террі Пратчетта "Дискосвіт" на прикладі стереотипного образу Смерті. Погляди вчених на постіронію як філософсько-естетичний феномен. Ставлення письменника до зображуваного ним світу та його образів.
статья, добавлен 07.09.2023 Емотивно-оціночні компоненти у романах Террі Пратчетта, спрямовані на створення альтернативної реальності. Форми втілення інтердискурсивних зв’язків в аспекті діалогічних відношень. Роль інтердискурсивних елементів у створенні фантастичної реальності.
статья, добавлен 05.03.2023Аналіз трансформації бінарної опозиції "магія: реальність" у творах Террі Пратчетта. Знайомство з особливостями та проблемами побудови класичного фантастичного магічного світу. Загальна характеристика специфіки словесно-художньої організації тексту.
статья, добавлен 09.08.2021Системний аналіз прози малодослідженої романістики О. Печорної. Аналіз концепту води, його місце в персоналізованій системі образів і мікрообразів "Химерниці". Уживання образу води як засобу стилізованих описів переживань і властивостей персонажів.
статья, добавлен 18.08.2021Вивчення феномену ліризму в романі "Прапороносці" О. Гончара. Поєднання реалістичного сприйняття відтворення світу з романтичним у романі "Прапороносці". Використання образів-описів, образів-символів, звернення до народнопоетичних традицій в романі.
статья, добавлен 11.07.2018Аналіз характерних особливостей лінгвістичної організації тексту, способи введення та зображення автором нових діючих персонажів. Виявлення основного завдання художньої літератури. Опрацювання портретних описів творів відомих французьких авторів.
статья, добавлен 10.10.2018Інтерпретація філософської категорії часу, що постає у романі Жорж Санд "Графиня Рудольштадт" в якості предмету роздумів. Теза "Часу не існує" - в основі дослідження. Акцентування уваги на вічності як категорії позачасовій, що існує завжди і незмінно.
статья, добавлен 31.01.2018Номінація героя, що здійснюється через його ідентифікацію. Розмежування головних, другорядних і епізодичних героїв через кількість і якість назв персонажів. Поетонімогенез персонажів, ґрунтований на розвитку номінативних ліній щодо ідентифікації героїв.
статья, добавлен 22.02.2023Спираючись на лінгвістичні ознаки описів природи в англомовній прозі, пропонується загальне визначення опису природи як одного з композиційних елементів художнього твору. Дослідження параметрів інтонації шляхом аудитивного аналізу описових фрагментів.
статья, добавлен 17.10.2022Короткі біографічні відомості про родоначальника жанру американської новели Н. Готорна. Характеристика його художньої творчості з позиції романтичних, фантастичних, фольклорних та ілюзорних рис. Тематика творів митця. Особливості розкриття образів героїв.
лекция, добавлен 07.07.2017Аналіз джерел, моделей хронотопа в романі. Розгляд концептуального значення спеціальних описів, часових маркерів, зміни локацій головного героя в творі В. Теккерея. Визначення ролі елементів часу, простору у завершенні роману як структурної єдності.
статья, добавлен 09.02.2023Втілення мотиву "екології душі" в романі В. Дрозда "Земля під копитами". Осмислення філософсько-теологічної категорії духовності персонажів через бачення жорстокості окупації. Вплив війни на визначення ціннісних орієнтирів характерів в межових ситуаціях.
статья, добавлен 26.01.2023Дослідження впливу доби козацтва на формування характерів літературних героїв. Висвітлення залежності характерів головних героїв від специфіки історичного контексту. Аналіз характерів головних героїв літературних творів М. Гоголя та Є. Гребінки.
статья, добавлен 13.01.2023Розгляд шляхів зображення концепту кохання у прозових творах письменника. Характеристика творчої манери А. Дімарова, особливостей зображення людських відносин, внутрішніх почуттів героїв. Заглиблення у соціальні, морально-етичні, психологічні сфери.
статья, добавлен 04.02.2020Розгляд інтертекстуальних вплетеннь в літературній казці. Огляд інтертекстуальності як текстової категорії, що відтворює діалогічну взаємодію текстів та забезпечує їх взаємозв’язок. Залучення інтертекстуальних героїв до казки як рівноправних персонажів.
статья, добавлен 25.10.2016Аналіз психологічних особливостей літературних творів В.А. Роменця. Характеристика основних типів вчинків героїв і системи психологічних механізмів захисту. Характеристика процесу амбівалентності та поляризації поведінкових ліній і світу головних героїв.
статья, добавлен 02.06.2018