Мовні особливості жаргонів і підкатегорій мови в професійних спільнотах
Аналіз жаргону як образно-експресивних слів та висловів, які мають нейтральні відповідники, функціонуючи переважно в усному мовленні людей певної спільноти. Розширення вокабуляру та формування семантичного простору. Основні способи створення жаргону.
Подобные документы
Основні риси англійського спортивного жаргону. Можливі способи перекладу англійського спортивного сленгу на українську мови; лексичні та стилістичні особливості. Особливості функціонування спортивного жаргону поза межами спортивного медіадискурсу.
статья, добавлен 21.04.2024Специфіка вживання жаргону в мовленні курсантів-військовиків Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного. Способи творення студентських жаргонізмів. Уведення до наукового обігу нових лексичних одиниць, вживаних курсантами.
статья, добавлен 11.11.2021Аналіз особливостей появи, розвитку і функціонування військового жаргону у сучасній періодичній пресі. Вплив військового жаргону на загальновживану мову. Дослідження ранніх жаргонізмів та лексичного складу мови військових, походження військового жаргону.
статья, добавлен 29.06.2020Історичний розвиток та еволюція жаргону в різних мовах. Різновиди, класифікація, понятійна сутність, функції, якості, ознаки та характеристика жаргонів. Дослідження проблеми загальнотеоретичного вивчення жаргону в лінгвоісторіографічному аспекті.
статья, добавлен 27.08.2020Визначення і характеристика семантичних та словотвірних особливостей жаргону англомовного Інтернету, специфічної лексики особливого шару жаргонних неологізмів. Лексико-фразеологічні та семантичні інновації, які відбивають вплив глобальної Мережі.
статья, добавлен 03.04.2023Актуалізація батярського жаргону як одного з різновидів розмовного мовлення Львова в міжвоєнний період. Основні групи лексики, зафіксовані в романах Юрія Винничука "Цензор снів" і "Танґо смерті". Функції львівського лексикону в художніх текстах.
статья, добавлен 24.09.2022Історія субстандартної лексики, її активне поширення в усному та в писемних стилях сучасної української мови. Частотність уживання жаргонних одиниць у сучасних українських медіа. Лексичний склад мови. Огляд функціонування соціолектизмів у мові ЗМІ.
статья, добавлен 02.02.2023Розгляд категорій емоційності й експресивності, їх функціонально-семантичного наповнення, окреслення їх відмінностей. Аналіз експресивних словоутворювальних засобів. Особливості перекладу емоційних та експресивних уривків з англійської мови на українську.
статья, добавлен 15.03.2023Лінгвістичні помилки фонетичного, граматичного та лексико-семантичного рівнів. Методи, типології вправ, що сприятимуть попередженню та подоланню інтерференції в усному англійському мовленні студентів. Сприйняття автентичних висловлювань іноземною мовою.
статья, добавлен 05.04.2019Дослідження школярського жаргону на матеріалі літературних текстів І. Керницького і словника "Лексикон львівський: поважно і на жарт". Лексико-семантичні групи слів, словотвірні моделі жаргонізмів. Співвіднесення власне української та запозиченої лексики.
статья, добавлен 09.01.2019Функціонування конфесійних слів і висловів в українських часописах 1917-1945 рр. Вживання нейтральних й позитивнооцінних конфесійних висловів в негативно забарвленому контексті для формування асоціативного шлейфа та посиленого впливу на реципієнта.
статья, добавлен 15.03.2023Проблеми дослідження лексики кримінального жаргону на матеріалі оригінальної англомовної художньої літератури. Аналіз використання кримінального жаргону у творі Ч. Діккенса "Oliver Twist", визначення його особливостей та основних лексичних одиниць.
статья, добавлен 10.01.2022Школярський жаргон – важлива лексична підсимтема субмови. Загальний молодіжний сленг. Вивчення аспектів молодіжного жаргону. Лексеми на позначення позашкільного світу. Вироблення слів із тотожним значенням. Синонімічні ряди серед фразеологізмів.
статья, добавлен 14.08.2016Порівняння незмінних лексем української літературної мови, слів, уживаних у західнополіських говірках. Різниця між мовними системами (літературною і діалектною). Незмінність слів власного походження. Невідмінювані лексеми в усному діалектному мовленні.
статья, добавлен 31.12.2017Особливості та способи перекладу політичного сленгу з англійської на українську мову. Характеристика жаргону як одного з різновидів нелітературної лексики. Передача значення сленгового слова й відображення його експресивно-стилістичного забарвлення.
статья, добавлен 19.09.2017Дослідження особливостей інноваційного словотворення в сучасних українських жаргонах. Дослідження поширеності суфіксальної варіативності, як однієї з найпоширеніших особливостей комп'ютерного жаргону. Аналіз процесу ожаргонювання професійних назв.
статья, добавлен 01.09.2022Розглядається проблематика морської термінології взагалі і морського жаргону зокрема на прикладі літературного твору Р. Кіплінга "Зухвалі капітани" і його українського перекладу, виконаного А. Санченком. Показано специфічну комунікацію побуту моряків.
статья, добавлен 13.11.2023Властивості сленгу, його походження та місце у системі мови. Сутність та різновиди діалектів. Проблеми дефініції сленгу та жаргону. Аналіз особливостей перекладу сленгової і іншої ненормативної лексики з української мови на англійську та навпаки.
курсовая работа, добавлен 15.04.2011Вивчення семантичних процесів у жаргонному спортивному назовництві. Закони української мови, правила й моделі метафоричних перенесень. Семантична номінація в спортивному жаргоні. Творення нових значень слів шляхом метонімічного перенесення значення.
статья, добавлен 30.07.2020Вираження кількісних відношень, відображених у свідомості носія мови й мають морфологічне вираження в усному та писемному мовленні. Граматичні ознаки категорії числа у французькій мові. Дослідження категорії числа як ітеративної граматичної ознаки.
статья, добавлен 27.02.2024Аналіз професійного жаргону солдатів збройних сил України, що відрізняється від літературної мови застосуванням у процесі комунікації специфічної експресивної лексики й фразеології. Їх переклад з української на англійську мову за допомогою сервісу Google.
статья, добавлен 13.11.2023Опис лексичних і граматичних новотворів, що віддзеркалюють явища політичного та суспільного життя США, відображають тенденцію до порушення мовних норм і наближення до розмовного варіанту англійської мови. Розгляд жаргону, який сприяє появі оказіоналізмів.
статья, добавлен 19.11.2022Поняття складних та складноскорочених слів, способи їх творення та написання. Рухомість сучасної української мови та способи творення дієслів. Злиття прийменниково-відмінкових форм, набуття нових синтаксичних функцій. Продуктивні способи творення слів.
конспект урока, добавлен 25.10.2010Вивчення сучасної літературної мови і розгляд її як колишнього суржику. Аналіз перехідних етапів в процесі становлення сучасного мовознавства. Розгляд літературних мовних норм і їх не відповідності реаліям живої мови. Види і умови виникнення жаргону.
реферат, добавлен 06.04.2016Способи відтворення в українському перекладі функцій периферійних емоційно-експресивних часток. Збереження семантичних зв’язків часток німецької мови з своїми омонімами в інших частинах мови, які у двомовних словниках представлені відповідниками омонімів.
статья, добавлен 09.09.2020