"Міст Арти" - румейський варіант балади про замуровану милу
Проаналізовано два варіанти поширеної серед народів Балкан та Малої Азії народної пісні про замуровану милу, зафіксовану у фольклорі однієї з національних меншин України - греків-румеїв. Мовознавчий аналіз зразків текстів. Історія приазовських греків.
Подобные документы
Дослідження становища і шляхів розвитку великої цензової промисловості міст Лівобережної України в період нової економічної політики. Аналіз цифрових показників відновлення і нарощування виробництва у промисловості округових та периферійних міст регіону.
статья, добавлен 09.10.2022Дослідження й аналіз народної мови малої прози М. Коцюбинського. Значення та функції діалектизмів у складі авторської мови та мови персонажів. Відстеження індивідуально-авторської специфіки використання народної мови М. Коцюбинським у художніх творах.
статья, добавлен 05.03.2018Дослідження семантичних властивостей та специфічних характеристик фраземних знаків на позначення зовнішності людини в поєднанні з етнокультурою українського та німецького народів. Особливості творення і вживання фраземних знаків в національних мовах.
статья, добавлен 02.06.2018Подання короткого огляду історії розвитку англійської мови в Америці, лінгвокультурологічний аналіз. Визначення характеру взаємодії окремих національних варіантів, а також виокремлення тенденцій, що впливають на зміни в сучасній системі англійської мови.
статья, добавлен 03.02.2023Світовий досвід у дослідженні регіолектів та національних варіантів мов на базі корпусів. Розробка корпусів, розмічених за регіональною приналежністю текстів (російської мови України (після 1991 р.) та української мови). Характеристики цих корпусів.
статья, добавлен 21.07.2018Простір як універсальна мовно-світоглядна структура, категорії простору в філософії, природознавстві та ін. науках. Лексико-семантичне поле "Простір" у мовній картині народної пісні, мовні одиниці "Міфопоетичний простір", "Свій" та "Чужий" простір.
автореферат, добавлен 19.07.2015Текст малої форми - невеликий за обсягом твір, що характеризується інформаційною насиченістю, лаконізмом та компресією мовних засобів. Використання у тексті привабливих зображень - прийом психологічного впливу на свідомість читача друкованої реклами.
статья, добавлен 06.05.2019Етимологічний аналіз лексичного значення слів, дослідження схожості та відмінності у міфології та фольклорі народів світу з метою психолінгвістичної інтерпретації чоловічих архетипічних образів антигероя. Вплив цих образів на психіку та поведінку людини.
статья, добавлен 28.02.2023Розгляд мовознавчих праць й поетичних збірок А. Мойсієнка. Праця мовознавця над багатством, силою і таїною Шевченкового поетичного слова. Осмислення слова крізь призму апперцепційної системи поетичних текстів. Поєднання текстового і когнітивного підходів.
статья, добавлен 05.04.2019Огляд корпусних ресурсів, призначених для дослідження української мови. Аналіз світового досвіду у визначенні відмінностей національних варіантів мов на базі корпусів. Характеристики цих корпусів, розмічених за регіональною приналежністю текстів.
статья, добавлен 30.08.2018Мовознавчий аналіз онімної й апелятивної лексики, відображеної в основах опільських прізвищ, періоду XVIII-XX ст. Розгляд семантичних і словотвірних особливостей лексики у творенні наслідуваних сімейних найменувань, що додається до особового імені.
автореферат, добавлен 09.11.2013Суть специфічних назв населених пунктів України, які сформувалися в прадавні часи й передавалися з покоління в покоління. Розгляд топонімів в середовищі живої народної розмовної мови і фіксування їх в ділових документах, фольклорі та художній літературі.
статья, добавлен 28.01.2022Етимологічний та лексичний аналіз демонічних жіночих архетипічних образів відьми, баби Яги, чаклунки, знахарки, ворожки, жриці. розгляд схожості та відмінності у міфології та фольклорі народів світу, впливу цих образів на психіку та поведінку людини.
статья, добавлен 19.08.2022Мовознавчий аналіз демінутивності на прикладі української, російської, англійської та німецької мов. Огляд критеріїв та парадигматичних структур площин ФСП. Засоби утворення іменникових, прикметникових, займенникових, дієслівних та вигукових форм.
автореферат, добавлен 06.11.2013Специфіка перекладу з однієї природної мови на іншу системой автоматичного перекладу Google. Експрес-аналіз іншомовної спеціалізованої інформації з Інтернету. Методи оцінки еквівалентності машинного перекладу німецьких текстів юридичного спрямування.
статья, добавлен 05.12.2018Слуховий аналіз ритміко-фонетичної організації пісні в французькій мові, реалізація окремих звуків в процесі вдосконалення мовних навичок, використання віршованих рядків та структурно-ритмічної композиції під час реалізації наголосу в французькій пісні.
статья, добавлен 28.08.2012Відображення в анекдотах ставлення греків до ситуації, що склалася внаслідок епідемії. Структурна, тематична класифікація дібраних анекдотів, механізми творення комічного; вживані в них засоби. Мова грецьких анекдотів - розмовна, з елементами просторіччя.
статья, добавлен 25.01.2023Комплексний опис параметрів структурно-семантичної взаємодії слів грецького походження в сучасній російській мові. Теоретичні і методологічні основи параметризації запозиченої лексики. Репрезентації греків в умовах полілінгвокультурної ситуації Криму.
автореферат, добавлен 29.07.2015Розгляд лінгвокультурних особливостей грецьких анекдотів про пандемію COVID-19. Вивчення відображення в анекдотах ставлення греків до ситуації, що склалася внаслідок епідемії. Дослідження тематичних груп у межах дібраних анекдотів про коронавірус.
статья, добавлен 15.08.2022Роль блогів у поширенні української пісні як культурологічного феномену. Дослідження блогів як інформаційно-комунікаційного ресурсу. Зіставлення тексту пісні гурту "Kalush Orchestra" "Stefania" з текстом пародії на неї пісні "Євдокія" Д. Варварука.
статья, добавлен 27.02.2023Мовознавчий аналіз системного і рівневого статусу фразеології. Обґрунтування ролі словосполучення, яке має певне лексичне значення у системі лінгвістичних дисциплін. Розуміння онтологічних та функціональних властивостей фразеологізмів як знаків мови.
автореферат, добавлен 15.11.2013Лінгвостилістичний і структурно-семантичний аналіз вербальних засобів вираження гендерних стереотипів на матеріалі різних видів фольклорних текстів. Розробка фреймових структур концептуальних полів гендерно диференційованих персонажів народних казок.
автореферат, добавлен 06.11.2013Переклад драматичних текстів як невід'ємний елемент художнього перекладу. Огляд ситуації перекладу іспанських драматичних текстів українською у хронологічному порядку. Аналіз слабких сторін для покращення подальшого розвитку іспаністики в Україні.
статья, добавлен 10.09.2020Дослідження мовних та візуальних особливостей брендингу міст в Інтернет-просторі. Класифікація брендів міст. Аналіз основних елементів концепції бренду, за допомогою яких здійснюється успішний територіальний брендинг. Розвиток брендингу українських міст.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз складу і структури окремих підгруп лексики народної медицини, їх системних відношень. Виявлення закономірностей розвитку й функціонування лексики народної медицини та її аналогії в інших регіонах України та говіркових масивах слов’янських мов.
автореферат, добавлен 21.11.2013