Родова характеристика галліцизмів у туніському лінгвопросторі
Порушено питання граматичного роду французьких лексем, запозичених туніським діалектом арабської мови. На матеріалі досліджених мовних одиниць висвітлено процес перерозподілу галліцизмів за ознакою роду, розкрито особливості їхнього родового оформлення.
Подобные документы
Діахронічне дослідження граматичного роду іменників у німецькій мові на матеріалі словників давньої та сучасної німецької мови, етимологічних словників. Знання законів, способів і засобів виникнення та розвитку категорії граматичного роду німецької мови.
статья, добавлен 17.05.2022Етапи проникнення французької культури в українську. Фонетико морфологічні риси французьких запозичених слів. Фонетичне освоєння запозичених галліцизмів. Запозичення французьких слів усувають багатозначність українського слова, забезпечує його розуміння.
статья, добавлен 29.09.2024Огляд кодифікації в словниках певних іменникових одиниць, що варіюються морфологічними показниками граматичного роду. Формально-граматичні показники категорії роду іменника сучасного телемововжитку. Дослідження частотності уживання таких іменників.
статья, добавлен 15.10.2018Функціональний опис макрополя роду та його складових: граматичного й семантичного субполів у сучасній російській мові на тлі співвідносної категорії англійської мови. Необхідність встановлення конотаційного потенціалу розглядуваних мовних елементів.
автореферат, добавлен 24.02.2014Використання рослин як символів роду, життя, краси, специфіка його відображення в багатьох культурах. Аналіз семантики французьких фразеологізмів із рослинним компонентом. Оцінка кількості фразеологізмів із рослинними компонентами arbre, fleur та fruit.
статья, добавлен 14.08.2020Аналіз граматичного значення явища асиметрії та варіантності у вираженні лексичної категорії роду іменника на матеріалі випадків, виявлених методом суцільної вибірки з української та перекладної художньої, навчальної, літератури, газет і журналів.
автореферат, добавлен 13.07.2014- 7. Вербалізація етнопсихічного архетипу "віра" в романі О. Ільченка "Козацькому роду нема переводу..."
Розгляд прояву віри як провідної риси етнічного характеру у житті українців на матеріалі роману О. Ільченка "Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа молодиця". Здійснення лексико-семантичного аналізу мовних одиниць на позначення релігійності.
статья, добавлен 08.02.2019 Причини існування еквівалентів іменників жіночого роду на позначення професій, роду діяльності, звань у новогрецькій мові. Аналіз основних способів їхнього творення на основі словників. Порівняння реєстру цих словників щодо наявності в них цих лексем.
статья, добавлен 31.05.2013Дослідження лексичних одиниць іншомовного походження. Вивчення семантики запозичених лексем сучасного англомовного вокабуляру. Огляд чинників, які сприяють семантичній асиміляції запозичених лексичних одиниць до системи сучасної англійської мови.
статья, добавлен 05.11.2018Варіативні форми родового відмінку однини багатозначних іменників чоловічого роду II відміни. Зміни в правописі закінчень, які відбулися на межі XX-XXI ст. Особливості вживання закінчень залежно від лексичного наповнення і морфологічної будови іменників.
статья, добавлен 13.05.2018- 11. Історія формування закінчень родового відмінка однини іменників жіночого роду сучасної ІІІ відміни
Дослідження історії формування закінчень родового відмінка однини іменників жіночого роду ІІІ відміни. Аналіз особливостей кодифікації варіантних закінчень родового відмінка однини іменників жіночого роду ІІІ відміни в сучасних правописних виданнях.
статья, добавлен 07.04.2018 Вивчення інтерференційного впливу роду іменників рідної мови в навчанні іноземної мови в старших класах. Мета статті – встановити фонетичні, морфологічні й семантичні принципи присвоєння роду німецьким іменникам учнями, рідною мовою яких є українська.
статья, добавлен 22.03.2023Погляди українських мовознавців щодо граматичної категорії роду в контексті основних напрямів дослідження індоєвропейського роду. Практичне визначення сутності категорії роду іменника української мови в найбільш показових мовознавчих розвідках ХХ ст.
статья, добавлен 14.08.2016Сутність категорії роду іменника української мови в найбільш показових мовознавчих розвідках ХХ століття. Дослідження поглядів українських мовознавців щодо граматичної категорії роду в контексті основних напрямів дослідження індоєвропейського роду.
статья, добавлен 09.01.2019Дослідження проблематики гендеру як важливої характеристики індивідуальності людини саме із погляду на граматику англійської мови. Характеристика головних мовних форм, що передають значення чоловічого і жіночого роду у світі гендерної лінгвістики.
статья, добавлен 20.10.2022Аналіз лексем у сучасних лексикографічних джерелах через призму досліджених мовних контекстів, у яких ці субстантиви вживаються у французькій мові. Розгляд словникових дефініцій у сучасних франкомовних тлумачних словниках. Семіотика політичного дискурсу.
статья, добавлен 15.09.2020У роботі проаналізовані різновиди функціонування гендерної категорії роду в аспекті гендерної лінгвістики на матеріалі періодики. У межах гендерної лінгвістики виділяють два мовних процеси, перший з яких отримав назву "специфікація" або "фемінізація".
статья, добавлен 23.10.2022Аналіз особливостей функціонування англіцизмів та американізмів, лексичних одиниць, запозичених з англійської мови, у молодіжному дискурсі. Чинники, які впливають на використання запозичених з англійської мови лексичних одиниць і молодіжному дискурсі.
статья, добавлен 19.12.2021Розгляд групи мовних ознак, спільних для перемишльської говірки та польської мови на південно-східних територіях. Характеристика взаємозв’язків між перемишльською говіркою та українською літературною мовою й надсянським діалектом української мови.
статья, добавлен 05.02.2019Розгляд трансформації мовних запозичень як одного із нетипових способів словотвору французьких індивідуально-авторських неологізмів. Процес асиміляції іншомовних слів у мові-реципієнті на граматичному, морфологічному, графічному й фонетичному рівнях.
статья, добавлен 27.02.2023Характеристика іменників жіночого роду, що переважно в непрямих відмінках, рідше в називному зреалізовані двома варіантами флексій. Важливість доповнення групи іменників третьої відміни родового відмінка однини паралельними формами з флексією –и.
статья, добавлен 18.11.2023Лінгвальні та екстралінгвальні умови запозичень французького онімного матеріалу в українській та російській мовах. Склад сучасного французького онімного простору, специфіка фонетичної реалізації онімних галліцизмів у процесі освоєння мовами-реціпієнтами.
автореферат, добавлен 26.04.2014- 23. Аналіз деяких запозичених лексем в світлі ідеї Івана Огієнка про самодостатність української мови
Історія українських лексем, запозичених в російську мову періоду становлення. Історико-лінгвістичний екскурс, зроблений на основі багатого ілюстративного матеріалу, який підтверджує ідею І. Огієнка про самобутність та самодостатність української мови.
статья, добавлен 15.02.2018 Проблема родової категорізації невідмінюваних іменників-назв істот. Аналіз випадків відхилення від традиційних принципів у розподілі за родами слів з нульовою морфологічної парадигмою. Критерії мотивації граматичного значення роду в даних іменниках.
научная работа, добавлен 29.10.2012Аналіз концепцій семантичної детермінанти мовного розвитку. Визначення методологічних засад для створення інтегральної моделі опису граматичної системи арабської мови. Поєднання в одному підході даних самої мови і уявлень про її лінгвістичну систему.
автореферат, добавлен 19.07.2015