Кластерный анализ лексемы "time" в романе Джеймса Джойса "Поминки по Финнегану"
Анализ художественного текста с целью определения слов, регулярно воспроизводимых в минимальном контексте лексемы "time". Объединение дескрипторов в тематические группы. Интерпретация времени в романе как антропоцентрического, архаического и сюжетного.
Подобные документы
Характеристика стратегии перевода "Поминок по Финнегану" Джеймса Джойса. Изучение словоформ-отклонений, искаженных английских слов, латинских изречений, аллюзий на ирландскую идентичность и культуру, паттернов Джойса в переводческих новообразованиях.
статья, добавлен 10.09.2020Формула самоподобия, концептуальный фрактал "Ирландия" и инвариантность словоформ-отклонений для выявления стратегий перевода "Поминок по Финнегану" Дж. Джойса на языки, пользующиеся кириллицей. Координации стратегических переводческих решений текста.
статья, добавлен 16.08.2020Исследование гипертекстовых сетей в "Улиссе" и "Поминках по Финнегану" Джеймса Джойса с позиции автопоэтического энактивизма. Способы воплощения скольжения темпомиров в словах-саквояжах и интертекстовых аллюзиях. Зона художественного дискурса писателя.
статья, добавлен 21.10.2017Рассмотрение автором синергетической модели перевода, которая может быть положена в основу перевода "Поминок по Финнегану" Дж. Джойса на русский язык. Предложение различных способов преодоления переводческих трудностей в дискурсивной среде Дж. Джойса.
статья, добавлен 05.04.2019Исследование лексической составляющей романа Кена Кизи "Над кукушкиным гнездом". Изучение функционирования лексемы man в романе. Индивидуально-авторские значения слова и своеобразие языка писателя. Антропоцентрическая парадигма современного языкознания.
статья, добавлен 27.01.2019Рассмотрение гомологической симметрии лексемы и текста, определяющей специфику непрерывного деривационно-мотивационного процесса и обусловливающую способ производства текста из лексемы. Исследование превербальной организации речевого произведения.
статья, добавлен 19.05.2021Семантический анализ лексемы "quite", описание основных значений данной лексемы, ее лексико-грамматической принадлежности. Анализ воздействия выделительной частицы лексемы "quite" на эффект снижения или усиления на предполагаемой шкале интенсивности.
статья, добавлен 21.12.2018Проведение исследования гипертекстовых сетей в "Улиссе" и "Поминках по Финнегану" Джеймса Джойса с позиции автопоэтического энактивизма. Характеристика способов воплощения писателем скольжения темпамиров в словах-саквояжах и интертекстовых аллюзиях.
статья, добавлен 05.03.2018Характеристика особенностей девиаций различных уровней в текстах двух романов Дж. Джойса "Улисс" и "Поминки по Финнегану". Анализ авторской деформации английского языка как одной из форм девиации, позволяющей писателю выразить собственное языковое знание.
статья, добавлен 17.03.2021Саморазвитие в идиостиле Дж. Джойса с фокусом на хаосе как источнике обновленного циркулирующего порядка. Передача интертекстуальной информации с положительной энтропией от одного художественного текста к другому. Природа лингвистического хаоса Джойса.
статья, добавлен 31.05.2017- 11. Лексикографическое и коммуникативное значение английской лексемы "heavy" в сопоставительном аспекте
Анализ функционирования английской лексемы "heavy". Сопоставительное описание лексикографического и коммуникативного значений лексемы "heavy". Обоснование необходимости выявления семантики лексемы, реально существующей в языковом сознании носителей языка.
статья, добавлен 20.01.2019 Анализ семантической структуры лексемы "надменный" в древнерусском и старославянском языках, в русском языке Нового времени и в современном русском языке. Становление исследуемой лексемы на каждом лингвохронологическом уровне развития русского языка.
статья, добавлен 21.01.2021Leisure or free time is a period spent out of work and domestic activity. Two main ways of spending free time. I like to pass my leisure time both in active and passive ways. Leisure time is one of the most important things people can't live without.
топик, добавлен 06.02.2014Поиск семиотических условий деривационного функционирования текста. Выделены два варианта превербальной организации речевого произведения в актах его генезиса и функционирования, которые отражают специфику гомологической симметрии лексемы и текста.
статья, добавлен 22.03.2022Изучение семантического наполнения часто употребляемой в публицистических текстах на английском языке лексемы "candour" с целью выяснения конкретизации выражения понятия "искренность". Проведение исследования перечня словарных значений этой лексемы.
статья, добавлен 14.01.2019Рассмотрение различных случаев употребления лексемы "дикий" в русской языковой картине мира на основе текстов, представленных в Национальном корпусе русского языка. Анализ особенностей функционирования лексемы, возможностей ее сочетания с другими.
статья, добавлен 02.08.2020Интерпретация и трансформации при переводе художественного текста, приемы контекстуальных замен. Теория уяснения значения авторского неологизма в контексте произведения. Использования вымышленного языка "Надсат" в романе Э. Берджесса и его специфика.
дипломная работа, добавлен 04.01.2012Выявление семантики лексемы "новобранец" в русском языке. Проведение экспериментального исследования совокупности семантических компонентов этой лексемы, ранжированных по относительной яркости в языковом сознании курсантов военно-воздушной академии.
статья, добавлен 15.02.2019Исследование средств и функций выражения пространственных и временных отношений в романе М. Булгакова. Изучение пространства и времени как цельного феномена в рамках художественного текста. Языковая специфика пространственного и временного континуумов.
автореферат, добавлен 27.03.2018Анализ эмоционального потенциала лексемы "труд" и ее дериватов. Выявление прагматических установок и ценностных ориентиров Н.А. Некрасова. Исследование семантической многоликости лексемы "труд" и возможностей ее расширения, дополнения и изменения.
статья, добавлен 10.01.2019Проведение исследования лексемы "человек" и основных параметризованных оппозиций данного концепта в романе Захара Прилепина "Обитель". Изучение главной особенности взаимоотношения человека с Миром (Богом) как главный аспект параметризации личности.
статья, добавлен 08.01.2019Выявление роли языковой личности в романе Л. Андреева "Дневник Сатаны". Характеристика авторской тактики и стратегии художественного текста, его коммуникативно-синтаксического построения. Специфика использования в романе диалога, установление его функций.
статья, добавлен 06.12.2016Поэтика мифологизирования как орудие семантической и композиционной организации текста. Парадигма неомифологизма в современном адыгском романе, особенности и направления ее отражения. Обращение адыгского романа к мифу, его основные мотивы и причины.
статья, добавлен 24.07.2013Процесс создания диалогического текста как деривационный процесс, обусловленный суппозиционной связью лексемы и текста, и как процесс интерпретации текста в прагматическом контексте его актуализации. Парадигматическая модель генезиса данного текста.
статья, добавлен 14.02.2022Исследование системы имен собственных в романе Олега Ермакова "Знак зверя". Анализ мотивации автора при выборе онимов, роль ИС в выражении авторской позиции и оценки. Смысловое наполнение ИС в рамках пространственной организации художественного текста.
автореферат, добавлен 28.03.2018