Когнитивная парадигма и современное переводоведение
Общение людей, принадлежащих к разным лингвокультурным сообществам. Междисциплинарные исследования, изучающие мышление человека и его познавательную деятельность по освоению мира. Становление когнитивной направленности изучения речевой деятельности.
Подобные документы
Рассмотрение особенностей исследования коммуникативного акта в свете координационно-деятельностной парадигмы. Оценка коммуникативного подхода к проблемам языка и мышления. Изучение коммуникации в виде процесса структурных, динамических преобразований.
статья, добавлен 27.09.2018Когнитивная сущность этапа понимания текста переводчиком с позиций фреймовой семантики, когнитивной лингвистики и когнитивной транслатологии. Анализ существующих концепций, раскрывающих особенность накопления, активизации и обработки знания переводчиком.
статья, добавлен 11.12.2018Объект и предмет психолингвистики. Анализ отличий психолингвистики третьего поколения от психолингвистики второго поколения. Формирование лексикона, накапливание определённого словарного запаса. Связь между речевой деятельностью человека и "образом мира".
контрольная работа, добавлен 28.05.2010Современные представления о психофизиологической основе мышления. Понятие языковой способности человека и его речевой деятельности. Развитие детской речи. Психолингвистика, идеи и методы исследования. Технология нейролингвистического программирования.
лекция, добавлен 29.10.2013Исследование пути зарождения когнитивной науки. Обзор ранних работ зарубежных исследователей-философов. Идея активного воздействия языка на ментальное бытие, миропонимание человека. Основные позиции когнитивной лингвистики и грамматики Н. Хомского.
статья, добавлен 16.12.2018Информация об основных понятиях когнитивной картины мира и способах ее изучения. Классификация звуков в рамках лексико-семантического аспекта. Изучение лексических единиц звука в связи с их особой ролью в тексте, влиянием на человека и его мироощущение.
статья, добавлен 16.06.2018Анализ работ современных исследователей в области когнитивной лингвистики и лингвокультурологии. Сопоставительная когнитивная лингвокультурология как новое научное направление в современном языкознании, ее предмет, объект, цель, задачи и методы изучения.
статья, добавлен 18.06.2021Анализ реализации в языке когнитивной локативной категории (пространство-место) в сферах лексики, грамматики и словообразования. Пример русского языка с целью системного описания соотношения когнитивной и языковой деятельности человека в обществе.
статья, добавлен 18.04.2018Философский анализ отношения "язык-мышление" через оценочное влияние языковых форм на когнитивную деятельность человека. Влияние логико-операционной функции языка на методы и процедуры измышлений, манеру умственной деятельности языковой личности.
статья, добавлен 22.02.2021Функциональный подход - способ выведения когнитивной лингвистики на уровень познания речевой деятельности. Конверсия - морфолого-синтаксический способ словообразования, при котором производная и производящая лексемы принадлежат к разным частям речи.
статья, добавлен 20.01.2019Вопрос концептуализации мира языком при помощи слов. Семантическое поле как содержательный элемент языковой картины мира, единица концептуальной картины мира - константы сознания. Языковая картина мира как отраженный средствами языка образ сознания.
статья, добавлен 27.12.2017Изучение когнитивной функции в языке. Обоснование человека в языке, как субъекта речи. Понятие формирования речевой картины мира. Характеристика вторичной языковой личности в лингвистической науке. Определение слов на вербально-семантическом уровне.
лекция, добавлен 02.09.2013Теория концептуальной метафоры - наиболее востребованный предмет исследования современной когнитивной лингвистики. Анализ проблем внутриязыковой вариативности в когнитологическом аспекте - одно из важнейших направлений когнитивной социолингвистики.
статья, добавлен 04.03.2020Синергетические методологии в лингвистических исследованиях, изучение взаимодействия языка и мышления в экологическом контексте. Взаимодействие составляющих компонентов, подсистем языка и мышления как источник развития когнитивной сферы человека.
статья, добавлен 10.07.2013Анализ процесса изучения иностранного языка как способа формирования навыков речевой деятельности на данном языке. Когнитивная основа речи билингвов. Поиск дальнейших способов взаимодействия родного/изучаемого языков в когнитивном пространстве билингвов.
статья, добавлен 08.01.2019- 16. Культура речи
Этапы формирования личности человека в процессе общения. Особенности речевой деятельности человека. Лингвистические средства повышения смысловой значимости и эмоциональной насыщенности речи. Формы публичных выступлений. Сущность ораторского искусства.
реферат, добавлен 27.03.2012 Исследования речевой деятельности говорящего, как антропоцентрической направленности современной лингвистической науки. Определение функций языка и речи, их философских и лингвистических концепций. Фидеистические коммуникации с обращением к Богу.
реферат, добавлен 25.06.2013Понятие, предмет и способы речевой деятельности, подготовка и реализация высказывания целиком. Схема речевого акта, предложенная Р.О. Якобсоном, его структура и компоненты. Определение особенностей речи, выбор стиля будущей речевой деятельности.
презентация, добавлен 20.02.2014Мартин Лютер как одна из ключевых фигур в истории становления современного немецкого языка, краткий очерк его биографии, этапы личностного становления. Вклад Лютера в переводоведение, анализ его деятельности и оценка значения наследия на сегодня.
реферат, добавлен 05.06.2012Основные тенденции развития когнитивной лингвистики в КНР. Анализ современного уровня когнитивистики в Китае, тенденции её развития применительно к изучению китайского языка. Комплексные парадигмы когнитивного терминоведения и когнитивной лексикографии.
статья, добавлен 20.05.2022Этническая культура как процесс активного освоения мира, который существует в идеальной, предметной и деятельностной формах. Теория речевой деятельности как одна из основных составляющих системы исследования культурно-значимых аксиологических понятий.
статья, добавлен 29.04.2022Определение когнитивной лингвистики как направления, в центре внимания которого находится язык как когнитивный механизм. Репрезентация ментальных механизмов освоения языка и принципов их структурирования. Интерпретация внутреннего мира человека в речи.
курсовая работа, добавлен 18.05.2011Интервью как процесс и результат речевой деятельности, его оценка по разным параметрам. Сферы основных средств выразительности. Важные факторы, влияющие на характер интервью. Параметры оценки речевой партии актрисы на примере интервью "Уходящая сатира".
статья, добавлен 01.08.2013Основные направления антропоцентрической парадигмы лингвистики ХХ века: языковая картина мира; коммуникативная и внутрисубъектная лингвистика; когнитивная организация человека. Язык как фактор формирования культурных кодов. Теория носителя языка.
статья, добавлен 05.07.2013Исследования лингвистикой механизмов формирования концептуальной картины мира, ее объективации в языке. Метафора как когнитивная операция над понятиями, средство концептуализации, позволяющее осмыслить действительность в терминах понятийных структур.
статья, добавлен 25.06.2013