Специфіка перекладу префіксальних та суфіксальних морфем англійської мови
Аналіз будови іменникового словотвору в англійській мові. Виявлення семантичних груп похідних іменників. Дослідження дієслівних і прикметникових основ перекладу префіксальних і суфіксальних морфем. Вивчення морфологічних моделей в українській мові.
Подобные документы
Вивчення динаміки словотвірної структури й семантики складно-суфіксальних іменників в українській мові XI-XVIII ст. Проведення аналізу морфологічної будови композитів, визначення словотвірних можливостей окремих елементів складно-суфіксальних похідних.
автореферат, добавлен 30.09.2013Словотвір, його головні та другорядні засоби. Структура та семантика афіксальних (префіксальних та суфіксальних) похідних основ дієслів та іменників в сучасній англійській мові. Лексико-семантичне навантаження префікса. Суфіксальний словотвір, його види.
курсовая работа, добавлен 19.05.2015Типологія факторів, що впливають на закріплення префіксальних інновацій у системі англійської мови. Особливості префіксальних ономасіологічних категорій та визначення номенклатури структурно-семантичних моделей у межах неологічного мовного простору.
автореферат, добавлен 29.09.2013Вивчення структурно-семантичного й функціонального аспектів префіксальних дієслів на матеріалі німецької економічної термінології. Закономірності творення похідних основ, словотвірних моделей. Аналіз словотвірних значень похідних віддієслівних основ.
автореферат, добавлен 02.10.2018Аналіз словесного наголошування в морфологічному аспекті та вивчення закономірностей кожної частини мови чи окремих граматичних форм зокрема. Акцентуаційна характеристика в українських говірках префіксальних, суфіксальних, префіксально-суфіксальних слів.
статья, добавлен 12.02.2023Розгляд префіксації, як одного із активних способів термінотворення. Дослідження та характеристика структурної і семантичної організації основ префіксальних дієслів. Окреслення термінотвірних моделей префіксальних дієслів у сучасній англійській мови.
статья, добавлен 13.06.2022Утворення безафіксно-похідних іменників від твірних основ префіксальних дієслів шляхом субстантивації основ інфінітива, конверсії основ претериту префіксальних дієслів. Особливісті архітектоніки твірних основ префіксальних сильних і слабких дієслів.
статья, добавлен 22.04.2018Дослідження української акцентної системи. Вивчення питання методології аналізу похідних слів. Аналіз словесного наголошування в морфологічному аспекті. Акцентуаційна характеристика префіксальних, суфіксальних та префіксально-суфіксальних слів.
статья, добавлен 25.01.2023Вивчення дієслівних словосполучень під назвою дієслова з післялогом і префіксальних дієслів в англійській та українській мовах в історичній перспективі та типологічному зіставленні. Аналіз суті префіксації - продуктивного засобу сполучення дієслів.
статья, добавлен 02.10.2018- 10. Продуктивні афіксальні засоби утворення англомовних комп’ютерних термінів з образним компонентом
З’ясування продуктивності афіксального способу словотвору в сучасній англійській мові. Відображання антропних характеристик людини у продуктивних префіксальних та суфіксальних засобах, що сприяють семантичній рестрикції новоутворених лексичних одиниць.
статья, добавлен 28.09.2016 Аналіз і опис префіксальних неологізмів англійської мови, зафіксованих у лексикографічних джерелах ХХ століття, з точки зору їхньої інноваційної активності, мовної стійкості, категоріальної належності та когнітивно-ономасіологічного моделювання.
автореферат, добавлен 28.07.2014Утворення безафіксно-похідних іменників від твірних основ префіксальних дієслів шляхом субстантивації основ інфінітива, конверсії основ претериту префіксальних дієслів. Утворення іменників шляхом транспозиції з супутнім чергуванням кореневого голосного.
статья, добавлен 02.10.2018Місце лексичного еліпса у системі іменникового словотвору німецької мови. Характеристика виявлення продуктивності словотвірних моделей, а також семантичних груп і підгруп еліптичних іменників. Основна довжина та глибина твірних субстантивних композитів.
автореферат, добавлен 14.07.2015Дослідження творення основ префіксальних дієслів у функції економічних термінів шляхом визначення їх семантичної і функціональної організації. Вивчення процесу словотворення в сучасній англійської мови. Суфіксація та конверсія іменників і прикметників.
автореферат, добавлен 25.06.2014Дослідження семантики однозначних та багатозначних англійських префіксальних дієслів як словотвірних елементів. Закономірності та особливості дієслівно-префіксального словотвору сучасної англійської мови. Використання германських дієслівних префіксів.
статья, добавлен 16.08.2020Аналіз словотвірних потенцій твірних основ префіксальних дієслів у німецькій економічній термінології. Архітектоніка твірних основ префіксальних сильних і слабких дієслів. Утворення безафіксно-похідних іменників від твірних основ префіксальних дієслів.
статья, добавлен 11.05.2018Аналіз особливостей вільного словесного наголосу в українській мові. Лінгвістичне дослідження словотвірної акцентуації іменників чоловічого роду. Вивчення наголосових характеристик морфем і прикметникових суфіксів. Перехід від твірного слова до похідного.
статья, добавлен 28.01.2022Аналіз сленгу як однієї з підсистем сучасної англійської та української мов. Виявлення специфіки функціонування сленгу як в мові оригіналу, так і мові перекладу, вивчення цих словотворчих процесів. Способи утворення українського сленгу з англійської мови.
статья, добавлен 24.10.2022Аналіз дериваційного потенціалу префіксальних дієслів сучасної англійської мови. Виокремлення найпродуктивніших префіксів, їхнього семантичного навантаження. Префіксація як один із способів термінотворення. Організація основ префіксальних дієслів.
статья, добавлен 07.11.2021Вплив словотвору на розвиток та розширення лексичного запасу слів в англійській мові. Головні засоби словотвору в сучасній англійській мові, їх функціонування і використання для утворення нових слів, а також подальшого вживання новоутворених слів.
курсовая работа, добавлен 21.12.2016Вивчення основних функціональних груп лексики інноваційних входжень в українській мові. Аналіз іменникових, прикметникових і дієслівних неологізмів. Засоби словотворення інноваційної лексики. Чинники появи нових слів у сучасній українській мові.
статья, добавлен 28.09.2016Визначення терміну "ідіома". Види ідіоматичних виразів в англійській мові, аналіз різноманітних типів перекладу цих лінгвістичних одиниць. Особливості перекладу ідіоматичних виразів. Вивчення найпоширеніших помилок під час перекладу цього типу виразів.
статья, добавлен 11.04.2018- 23. Префіксально-суфіксальні деривати в структурі словотвірної парадигми іменника в українській мові
Типові словотвірні парадигми іменників у сучасній українській мові. Виокремлення зон словотвірної парадигми за частиномовною належністю дериватів, структурні типи словотвірних парадигм. Словотвірна специфіка префіксально-суфіксальних десубстантивів.
статья, добавлен 30.08.2018 Характеристика іменника як частини мови: питання, ознаки, граматичні категорії. Порівняльний аналіз іменника у англійській та українській мові. Аналіз власних, загальних, абстрактних, збірних іменників. Називний і присвійний відмінки в англійській мові.
контрольная работа, добавлен 08.05.2012Дослідження морфологічного способу словотвору в англійській мові - афіксації. Розгляд явищ суфіксації та префіксації в англійській фаховій мові фітнесу. Виявлення твірного потенціалу похідних термінів фахової мови фітнесу, опис їх продуктивних моделей.
статья, добавлен 25.08.2018