Pecularities of linguistic’s development and imposition of slang ("Pygmalion" by Bernard Shaw)
Main problems of the slang translation are considered and slang units’ samples is represented. Usage and analysis of the rhyming cockney slang and the difficulties during translation of atypical English lexis of the language in the "Pygmalion" play.
Подобные документы
Slang and its specific features, the nature and types. Peculiarities of slang formation. The purpose of slang usage. Influence of slang on the english language. Principal characteristics and distinctive peculiarities of british and american slang.
дипломная работа, добавлен 13.11.2015Introduction, theoretical part “Slang”. More about slang. Linguistic processes forming slang. Position in the language. Practical part, Do the best you can, do your research. Dictionary of youth slang during 1960-70’s. Dictionary of modern British slang.
курсовая работа, добавлен 25.04.2009Slang as one of the most interesting phenomena of modern linguistic science. History of animation and characteristic of modern cartoons. Some examples of different types of abbreviations, acronyms and the truncated forms of an English-speaking slang.
контрольная работа, добавлен 02.05.2014- 4. Slang
Exploring slang in general and its usage in the fiction, exactly in the work "The Catcher in the Rye" by J.D. Salinger. Using slang for expressing thoughts and desires. The interpretation of slang words, its using in modern language and its new context.
реферат, добавлен 18.05.2016 Features of using slang in oral speech between friends. Slang as special vocabulary used by any set of people of low or doubtful nature, language of low and vulgar type. The main reasons for the use of slang people. The popularity of slang in Kazakhstan.
статья, добавлен 02.02.2019The origin of slang, the problem of definition. The formation of slang words. The sources of modern slang, different kinds. The use of slang in the dictionary and in emotive prose. The comparison of slang words usage in the dictionary and emotive prose.
учебное пособие, добавлен 10.07.2009The reasons for the use of slang units are determined and peculiarities of their applications in the Ukrainian language are identified. Slang units borrowed from English in the process of their use are proved to assimilate with the Ukrainian language.
статья, добавлен 22.05.2022Inseparability of two concepts - "culture" and "slang phenomenon" in English. Disclosure of the concept of "culturally significant component" when using slang. The influence of cultural information of language units on the mentality of native speakers.
статья, добавлен 08.10.2020Diachronic analysis of American slang. The influence of the global English language and its American version on the international norm. The slang component of a language that reflects its culture, history, traditions. Changing American slang over time.
статья, добавлен 28.03.2021Peculiarities of using slang during the period of young people’s social maturation. The use of slang vocabulary in specific type of communicative environment to conduct certain linguistic behaviour. Key factors to prefer specific language subcode.
статья, добавлен 08.10.2023Slang, being an integral part of language. Speech is one of the main and most problematic aspects of lexicology, as it reflects the linguocultural features of the society that uses it. Slang is as a collection of special words or their new meanings.
статья, добавлен 01.03.2019Сomputer slang and various types of metaphors play an important role in human communication. The analysis informal English in terms of information technologies. The algorithm of correct interpretation and translation of slangisms as one-word metaphors.
статья, добавлен 25.08.2021The feature of the formation of slang, jargon and neologisms. A study of the popularity of IT slang among programmers, software developers, web designers and other workers in the field. An analysis of the definition and classification of computer slang.
статья, добавлен 22.03.2023Characteristic features of internet slang which refers to a variety of slang languages used by different communities on the Internet. Definition of the essence Letter homophones. Analysis onomatopoeic spellings. The study of values of internet slang.
реферат, добавлен 16.10.2015Analysis of American and British variants of English slang: features and common features. Information about the etymology of the word "slang", types of word formation in the American and British variants. The meaning of a slang word or slang phrase.
статья, добавлен 14.12.2021The medical slang translation peculiarities into Ukrainian using a corpus-based approach. Lexical units that are actively used in medical discourse but do not belong to medical terminological systems and are characterized by stylistic depreciation.
статья, добавлен 10.10.2023Purposes of slang or its use as examples from the literature. Semantic-syntactic analysis of slang used metaphorically. Words, expressions belong to the living informal communication, and they are common to all languages. Interpretation of colloquialism.
статья, добавлен 17.10.2022- 18. American slang
Slang as a phenomenon in modern linguistics: terms, argot, jargon and their distinctions. Its place in language. The influence of the American youth slang and english language in general on a jargon of Belarusian young people, the stylistic features.
реферат, добавлен 19.01.2016 Neologisms as a linguistic phenomenon. Stylistic classification of the english word-stock. The status of hacker slang as a linguistic and socio-cultural phenomenon. Ways of forming a hacker slang and style hackers use in written and spoken language.
дипломная работа, добавлен 01.02.2012Study of the peculiarities of the use of slang as a means of communication in the period of social maturation of youth. The use of slang vocabulary, which implies a certain type of communicative environment for the implementation of language behavior.
статья, добавлен 21.03.2023Investigating the phenomenon of initialisms English slang. Depending on the linguistic status of the derivational base involved in the formation of the neologism, the initialisms under study are categorized into types: deproposemic, dephrasal, delexical.
статья, добавлен 06.02.2023Characteristics of slangs, which usually differ significantly from the norms of the literary language. Study of their cognitive connection of these ideas, classification of slang. Analysis the use of words from a social and functional point of view.
статья, добавлен 25.01.2023Analysis of the peculiarities of the translation of units of medical slang into the Ukrainian language using a corpus-based approach. Adam Kay's book "This is Going to Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor" served as the source base for the research.
статья, добавлен 21.03.2023Analysis of German youth slang from the point of view of its classification. New youth lexical and phraseological units. Vocabulary elements of colloquial and literary styles of the German language. Means of verbal communication of young people.
статья, добавлен 10.01.2023Analysis of the translation of medical slang units into Ukrainian using a corpus-based approach. Ukrainian translation of A. Kay's book "This is Going to Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor". Overview of the parallel corpus creation algorithm.
статья, добавлен 29.09.2023