Предикати стану суб’єкта як вербальні репрезентанти національної мовної картини світу (на матеріалі українськомовних перекладів романів "Гордість і упередження та "Чуття і чутливість" Джейн Остен)
Репертуар морфологічних реалізаторів предикатів стану і ставлення носія в україномовних перекладах романів "Гордість і упередження" та "Чуття і чутливість" Джейн Остен. місце предикатів стану і ставлення суб’єкта в національній мовній картині світу
Подобные документы
Лінгвальні особливості текстової об’єктивації романів "Гордість та упередження" Джейн Остен і "Щоденник Бріджит Джонс" Хелен Філдінг. Аналіз виокремлення диференційних ознак англомовного жіночого роману XIX століття порівняно з чік-літ XXI століття.
статья, добавлен 27.08.2020Аналіз становища жінки у Великій Британії доби георгіанства. Образ Елізабет Беннет в системі жіночих образів роману Джейн Остін "Гордість та упередження". Роман П'єра Маріво "Життя Маріанни" як першоджерело роману Джейн Остін "Почуття і чуттєвості".
курсовая работа, добавлен 02.10.2014Історичний та соціальний стан жінок у вікторіанській Англії. Історія створення романів Джейн Остін "Гордість та упередження" і "Почуття і чуттєвість", їх жанрова характеристика і система персонажів. Ідейне спрямування романів, особливості жіночих образів.
курсовая работа, добавлен 27.07.2014Аналіз співвідношення "жінка і соціум" з точки зору свободи вибору обранця та майбутнього вступу в шлюб в романі Джейн Остін "Гордість та упередження". Форми тиску суспільства на жінку Англії XIX століття і способи подолання стереотипів у романі.
курсовая работа, добавлен 11.12.2017Гендер як компонент колективної й індивідуальної свідомості, особливості його виявлення у стереотипах певної мови. Місце та значення даної проблеми в англійській літературі ХІХ-ХХ ст. на прикладі роману "Гордість й упередження". Аналіз його образів.
статья, добавлен 16.12.2018Дослідження типології жіночих образів в британській літературі вікторіанської доби на прикладі роману британської письменниці Джейн Остін "Чуття і чутливість", демонстрація шляхів художнього втілення ґендерних ролей в сюжетній канві тексту роману.
статья, добавлен 15.06.2023Характеристика поняття наративності, її основних ознак. Дослідження специфіки функціонування та творення наративності у художньому мовленні, що є своєрідною ознакою індивідуального стилю письменника на прикладі роману Дж. Остін "Гордість і упередження".
статья, добавлен 28.11.2016Дослідження в образах героїнь Джейн Остін становища жінки у Великій Британії доби георгіанства. Аналіз стосунків чоловіка і жінки та їх відображення в романах Джейн Остін "Гордість та упередження" і "Почуття і чуттєвість". Проблема шлюбу в творах Остін.
курсовая работа, добавлен 27.07.2014Восприятие реалистических традиций английского просветительского романа. Определение своеобразного художественного разрешения в романах Дж. Остен приоритетных для современной науки нравственно-этических проблем в русле общечеловеческих ценностей.
дипломная работа, добавлен 27.11.2014Специфіка ідеологічних стратегій у романах "Гордість і упередження і зомбі" Дж. Остін і С. Ґрема-Сміта, "Розум і почуття та гади морські" Дж. Остін і Б. Вінтерса та "Андроїд Кареніна" Л. Толстого і Б. Вінтерса. Своєрідність інтертексту вказаних творів.
статья, добавлен 10.09.2023Главная особенность функционирования имен персонажей в произведениях Джейн Остен, в том числе, героини романа "Эмма". Характеристика обнаружения связи между романом "Эмма" и поэмой "Генри и Эмма" как на сюжетном, так и на психологическом уровне.
статья, добавлен 11.10.2020Творчість Дж. Остін у контексті англійської літератури ХІХ ст. Становище жінки у Вікторіанській Англії. Феміністична критика Ю. Крістевої. Жіночі образи в романі Дж. Остін "Гордість та упередження". Образ Е. Беннет в системі образів роману Дж. Остін.
курсовая работа, добавлен 27.10.2015Жанрові особливості комічної епопеї в прозі. Аналіз психологізму, суперечливості та діалектики характеру головної героїні твору, її еволюція та зв'язок з іншими героями. Оцінка авторського ідіостилю Остен за допомогою застосування принципів Виноградова.
статья, добавлен 21.09.2017Анализ соотношения "женщина и социум" с точки зрения свободы выбора избранника и будущего вступления в брак в романе Д. Остен "Гордость и предубеждение". Судьбы героинь романа с точки зрения устоявшихся стереотипов, навязываемых обществом того времени.
курсовая работа, добавлен 10.02.2012Розгляд на матеріалі американських романів 80-х рр. деяких з основних складових постмодерністської картини світу. Виявлення внутрішньої суперечливості постмодерністських текстів, в яких модерністський комплекс ідей піддається кардинальній деміфологізації.
автореферат, добавлен 06.11.2013Аналіз співвідношення мовної та концептуальної картин світу. Зображення П. Загребельним у романі "Роксолана" турецької картини світу за допомогою безеквівалентної лексики. Використання у романі "Імператриця" П. Бак ключових концептів китайської культури.
статья, добавлен 05.03.2019Рівні реалізації авторської картини світу Дж. Фаулза та ключові теми творчості, за допомогою яких вона моделюється. Мозаїчність художньої картини світу як наслідок переплетення в ній багатьох художніх систем, філософських та психологічних концепцій.
статья, добавлен 02.12.2017Порівняльний аналіз різночасових україномовних перекладів романів Ш. Бронте та Е. Бронте. Детальне висвітлення феміністичних тенденцій в англійській та українській прозі другої половини XIX ст. Культурно-історичні реалії на тлі феміністичних тенденцій.
статья, добавлен 05.03.2018Встановлення зумовленості лінгвокогнітивних і гендерних особливостей вербальної репрезентації емоційного стану художнього персонажа типом художнього тексту. Відтворення авторського світобачення й розуміння світу, визначення ключових емоційних концептів.
автореферат, добавлен 18.08.2018Виявлення й конкретизація на матеріалі поезій Т.Г. Шевченка найзагальніших, системно значущих ознак, які покладено в основу вирізнення предикатів дії. Дієслово як основний морфологізований засіб вираження предикатів дії, що відповідає семантиці вербатива.
статья, добавлен 08.01.2019Дослідження характерних особливостей англійської літератури вікторіанської епохи. Обґрунтування вкладу творчості Ж. Санд у формуванні письменницької індивідуальності Шарлотти Бронте. Характеристика проявів автобіографізму в сюжеті роману "Джейн Ейр".
курсовая работа, добавлен 02.04.2016Аналіз вербального компоненту контекстуальної експресивності мовної картини світу авторки. Фемінна вербальна картина твору. Лексико-семантичні експресиви, які виступають стилетвірними складниками художніх текстів, допомагають у формуванні змісту.
статья, добавлен 31.10.2023Вивчення особливостей мовної картини світу Л. Проць. Виокремлення метафоричних структур в поетичній збірці "Група крові". Змістовий національно-культурний компонент авторських метафор. Оригінальний стиль поета, морфологічні типи метафоричних конструкцій.
статья, добавлен 26.07.2021Роль літературной спадщини Дж. Остен для світової культури. Огляд малодосліджених аспектів ранньої творчості англійської письменниці. Характер пародійно-полемічної трансформації прийомів просвітницького епістолярного роману в повісті "Леді Сьюзен".
статья, добавлен 26.03.2016Розгляд аспектів ранньої творчості "першої леді" англійської літератури Дж. Остен. Знайомство з особливостями встановлення характеру пародійно-полемічної трансформації прийомів просвітницького епістолярного роману в повісті Дж. Остен "Леді Сьюзен".
статья, добавлен 05.12.2018