Інформаційні технології у сфері перекладу
Місце та значення інформаційних технологій у перекладацькій діяльності. Можливості застосування сучасних інформаційних технологій при вивченні іноземних мов. Характеристика програм машинного перекладу тексту та систем автоматизованого перекладу.
Подобные документы
Історія машинного перекладу як науково-прикладного напряму. Створення програм на потребу користувачів для переведення текстів комерційної, технічної або Інтернет-інформації. Напрямки розвитку та застосування машинного перекладу і приклади систем.
реферат, добавлен 31.12.2013Розмежовується автоматизований та машинний види перекладу. Наводяться існуючі класифікації систем машинного перекладу. Аналізуються системи машинного перекладу. Пропонується коротка характеристика кожного типу машинного перекладу, їх особливості.
статья, добавлен 11.05.2018Характеристика інформаційних технологій. Класифікація інформаційних систем. Складові інформаційної технології. Інформаційна технологія опрацювання даних, керування, підтримки прийняття рішень і експертних систем. Застосування інформаційних технологій.
реферат, добавлен 27.09.2010Історія розвитку галузі штучного інтелекту. Класифікація систем автоматизованого машинного перекладу. Удосконалення технологій обробки інформаційних потоків. Розробка програм, моделюючих процес мислення. Організація діалогу між користувачем і комп’ютером.
реферат, добавлен 15.04.2015Теорія машинного перекладу. Особливості використання систем, орієнтованих на персональні комп’ютери. Напрямки розвитку та застосування машинного перекладу. Приклади систем машинного перекладу. Проблема вибору шляху до створення штучного інтелекту.
курсовая работа, добавлен 30.10.2014Поняття і застосування інформаційних технологій. Етапи розробки технологічних процесів. Локальні обчислювальні та глобальні мережі. Вивчення сучасних інформаційних технологій та їх види. Дослідження тенденцій розвитку інформаційних і програмних ресурсів.
реферат, добавлен 17.10.2014Проблеми в інформаційній і перекладацькій діяльності. Історія розвитку систем машинного перекладу. Основні рівні подання мовної інформації: орфографічний, морфологічний, синтаксичний і семантичний. Програмне середовище обробки текстів природною мовою.
реферат, добавлен 26.08.2013Історичний розвиток автоматизованого перекладу. Класифікація сучасних типів машинного перекладу. Розгляд особливостей архітектурних рішень для лінгвістичних алгоритмів. Принципи перекладу текстової інформації. Робота алгоритму аналізу і синтезу.
курс лекций, добавлен 19.10.2014Проаналізовано ситуацію ринку перекладацьких послуг та визначено його тенденції. Виокремлено важливий вектор професійного розвитку майбутнього фахівця з перекладу, що пов’язаний з використанням сучасних інформаційних технологій у підготовці філологів.
статья, добавлен 18.07.2022Розгляд сфери застосування сучасних інформаційних технологій в діяльності туристичних підприємств. Визначення проблем забезпечення конкурентоспроможності туристичних послуг та наведення пропозицій по використанню інструментарію інформаційних технологій.
статья, добавлен 30.01.2017Переваги систем машинного перекладу, методи його автоматичної оцінки. Розробка інтелектуальної системи автоматичної оцінки якості машинного перекладу з використанням метрики BLEU. Проблема кореляції автоматичної та експертної оцінки машинного перекладу.
дипломная работа, добавлен 17.01.2013Проаналізовано використання сучасних інформаційних технологій в Україні. Встановлено, що сучасна система освіти тісно залежить від фінансування та інвестування інформаційних технологій. Виявлено активізацію застосування інформаційних технологій в освіті.
статья, добавлен 16.04.2024Інформаційні технології в управлінні суб’єктами господарювання у сфері туризму, розроблення теоретичних засад та практичних рекомендацій щодо їх застосування. Перспективи використання сучасних інформаційних технологій в туристично-рекреаційній діяльності.
дипломная работа, добавлен 23.03.2012Вивчення питання особливостей управління вищим навчальним закладом в умовах сьогоденних інформаційних технологій. Роль інформаційних технологій в сучасних умовах діяльності вищої професійної освіти. Особливості застосування електронного навчання.
статья, добавлен 24.03.2024Історичні етапи розвитку інформаційних систем. Поняття про інформаційні процеси. Одержання та зберігання (накопичення) інформації. Складові сучасних інформаційних технологій та їх характеристика. Напрями використання комп'ютера в навчальному процесі.
лекция, добавлен 09.10.2014Необхідність автоматизації інформаційних процесів управління на сучасному етапі розвитку народного господарства. Поняття інформаційних систем та технологій, їх класифікація і структура. Перспективи розвитку сучасних інформаційних систем і технологій.
практическая работа, добавлен 08.02.2013Розроблення математичних моделей, алгоритмів, програм, інформаційних технологій автоматизованого управління в сфері раціонального землекористування. Математичний опис системи на базі мови теорії множин, що володіє всім типовим ресурсам складних систем.
автореферат, добавлен 29.09.2014Стаття присвячена дослідженню проблем застосування інформаційних технологій у сфері захисту навколишнього середовища в Україні. Було розглянуто використання інформаційних технології в низці державних програм захисту довкілля ("Відкрите довкілля").
статья, добавлен 06.07.2023Розглянуті особливості поняття "комп’ютерні інформаційні технології". Подано характеристику інноваційних комп’ютерних інформаційних технологій та визначено їхні особливості. Запропоновано класифікацію засобів комп’ютерних інформаційних технологій.
статья, добавлен 04.09.2022Теоретико-методологічні засади застосування інформаційних технологій в управлінні суб'єктами туристичної діяльності. Інноваційні підходи до маркетингової діяльності туристичних підприємств із застосуванням різноманітних інформаційних технологій.
статья, добавлен 06.08.2017Суть і значення автоматизованих інформаційних технологій. Розвиток інтегрованих комп'ютерних систем оброблення даних. Передумови автоматизації управлінської праці. Види автоматизованих інформаційних технологій. Сучасна інтерактивна машинна графіка.
реферат, добавлен 03.03.2018Інформаційні технології як явище та як спосіб осягнення гуманітарних наук. Перспективи та напрямки розвитку інформаційних комп'ютерних технологій. Проблеми та небезпеки, які пов'язані з використанням інформаційних технологій та обчислювальної техніки.
реферат, добавлен 18.11.2010Вплив інформаційних технологій на стан політичної, економічної та оборонної складових безпеки держави. Комп'ютери та програмне забезпечення як невід’ємні елементи інформаційних технологій. Види інформаційних технологій та їх вплив на сучасне суспільство.
статья, добавлен 13.02.2016Створення нової пам’яти перекладу у системі автоматизованого перекладу SDL TradosStudio. Особливості створення нової пам’яти перекладу в SDL TradosStudio. Ступінь відповідности між сегментом вихідного документа та сегментом, що містить пам’ять перекладу.
статья, добавлен 21.11.2021Значення використання інформаційних технологій на сучасному етапі розвитку людства в усіх сферах діяльності. Впровадження та використання інформаційних технологій в діяльності органів внутрішніх справ. Розвиток нових технологій у світовій комунікації.
статья, добавлен 30.11.2021