Українсько-польські мовні контакти в соціолінгвістичному вимірі: від досліджень двомовності до тримовності
Репрезентація українсько-російсько-польської тримовності як лінгвістичного феномену з опорою на дані, одержані від респондентів непольського походження. Висвітлення в соціолінгвістичному вимірі змін в підходах дослідників до мовної ситуації в країнах.
Подобные документы
Аналіз сучасного стану студій над іншомовними словами східного походження (українсько-корейськими мовними контактами серед інших кореїстичних студій, здійснюваних в українській лінгвістиці). Фонетична, графічна, семантична та граматична адаптація слів.
автореферат, добавлен 25.02.2015Лінгвальний аналіз прецедентних феноменів в оповіданні А. Крісті "The ABC Murders". Висвітлення основних ознак явища прецедентного феномену. Мовна репрезентація прецедентного імені шляхом вербалізації антропонімів, топонімів, їх дериватів та ергонімів.
статья, добавлен 23.12.2021Розгляд проблеми двомовності діаспорних українців. Функціонування української мови у канадській діаспорі. Аналіз впливу на національну самосвідомість та самовизначення діаспорних українців. Екстралінгвістичні причини українсько-англійського білінгвізму.
статья, добавлен 23.01.2018Вивчення особливостей побудови креолізованих постфольклорних творів інтернет-простору в загальному вимірі розвитку візуальної культури цього середовища. Досліджено жанри постфольклору, які формуються в контексті візуальної культури інтернет-середовища.
статья, добавлен 07.04.2018Знайомство з головними особливостями виявлення чоловічих і жіночих імен в українських і українсько-змішаних родинах сіл Центральної Донеччини в ХІХ-ХХІ століттях. Загальна характеристика проблем розкриття складу й динаміки українсько-змішаного іменника.
автореферат, добавлен 14.07.2015Дослідження українсько-болгарського міждіалектного та міжмовного впливу в поліетнічному та полімовному ареалі на півдні України. Полілінгвізм, діалектна строкатість, стан та функціонування південнобессарабських українських та болгарських говірок.
статья, добавлен 02.03.2024Предметом статті є гунгаризми, виявлені в північноукраїнських текстах XVI-XVII ст. У розвідці коротко схарактеризовано українсько-угорські контакти, термінологію називання запозичень з угорської мови, принагідно розглянуто історію дослідження гунгаризмів.
статья, добавлен 11.05.2023Структурування фрактальної поетичної моделі світу у лінгвокогнітивному вимірі шляхом упорядкування художніх концептів та концептуальних тропів із подальшим фреймовим моделюванням та конструюванням концептуальних блендів з урахуванням інструментарію.
статья, добавлен 20.10.2022Характеристика зорієнтованості української соціолінгвістики на українсько-російський білінгвізм загалом і на українсько-російський мовний конфлікт зокрема. Особливість дослідження поняття модерності як певної моделі описування соціального аспекту мови.
статья, добавлен 28.07.2020Проблеми лінгвістичного аналізу тексту мовної особистості в аспекті загальної теорії комп’ютерної лінгвістики. Специфіка створення лексикографічної системи за допомогою інформаційно-комунікаційних технологій, алгоритм створення програми TextAnalizator.
статья, добавлен 17.09.2012Ґенеза українсько-церковнослов’янського гібридного мовлення, популярного в кінці XVII—XVIII ст., та підстави його поширення в літературі. Творення гібридних українсько-церковнослов’янських текстів було для українців способом реалізації розумової звички.
статья, добавлен 11.12.2022Місце лінгвокультурології в дослідженні масмедійного простору. Вивчення мови ЗМІ в контексті лінгвокультурології та медіастилістики. Зміст поняття "лінгвокультурний контент". Аналіз лінгвокультурного контенту британських ЗМІ у перекладацькому вимірі.
статья, добавлен 10.10.2023Стаття присвячена обґрунтуванню меж толерантності за лінгвістичними показниками, до яких віднесено когнітивно-семантичні та мовні ознаки. З використанням методів когнітивної лінгвістики встановлено перелік концептів, через які визначається толерантність.
статья, добавлен 27.10.2022Порівняльний лінгвосемантичний аналіз деяких юридичних та політичних термінів та їх англомовних відповідників у тексті Конституції України задля визначення еквівалентності семантичних ознак юридичних термінів українсько-англійських варіантів тексту.
статья, добавлен 20.10.2022З’ясування чинників, які впливають на вибір мови в українсько-російському мовному середовищі. Обрання соціолінгвістичного методу, за допомогою якого проаналізовано відповіді про використання мови трьома поколіннями респондентів, що проживають у Вінниці.
статья, добавлен 14.07.2016Аналіз англо-українських та українсько-англійських перекладів оригінальних текстів. Визначення трансформації номіналізації як процесу збільшення у тексті перекладу номінативних елементів або статичних сем внаслідок зменшення дієслівних елементів.
автореферат, добавлен 29.09.2013Виявлення функціональних підстилів, в яких функціонують економічні тексти. Встановлення аспектів соціального фону, що формуються під впливом соціальних факторів в економічному дискурсі. Аналіз жанрових особливостей економічних текстів різних підстилів.
автореферат, добавлен 05.11.2013Синтаксична репрезентація мовної особистості в лінгвістичному дискурсі. Об’єктом дослідження стали окличні та інтонаційно незакінчені речення. Їх розглянуто як синтаксичні засоби вираження експресивності в різножанрових працях українських учених.
статья, добавлен 12.07.2018Лінгвістична інтерпретація одного з основних класів антропонімів - особових імен, що функціонують у розмовному середовищі українців Одещини. Вивчення антропонімів в соціолінгвістичному аспекті: аналіз не реально вживаних імен, а тих, що подобаються.
статья, добавлен 20.07.2020Аналіз експресивних засобів мовної виразності в текстах антологій про російсько-українську війну. Використання просторово-часових компонентів, топонімів, стилістичних фігур, фразеологізмів для отображення емоційного стану та власного бачення війни.
статья, добавлен 12.11.2023Аналіз ситуацій двомовності в Україні в мовному й у культурно-політичному аспектах. Конституція України як правова основа здійснення державної мовної політики в Україні. Ознаки та лінгводидактичні принципи мовленнєвої неповноцінності та суржикової мови.
реферат, добавлен 20.10.2010Характеристика фразеологічних одиниць, які відображають мімічну поведінку людини: вирази обличчя, посмішку, рухи ротом, очима, губами, погляд, його спрямування. Приклади фразеологізмів з компонентом eye (eyes), які описують характерні особливості людини.
статья, добавлен 04.03.2019Зіставно-типологічний аналіз українсько-російських дієслівних омонімів з погляду їхньої форми і змісту в генетичному, структурному, семантичному та функціональному аспектах. Міжмовні перехресні ряди омонімів, сфера їх вживання, стилістична маркованість.
автореферат, добавлен 30.03.2014Дослідження професійних жаргонізмів у соціолінгвістичному аспекті. Феномен міського мовного побуту. Позначення образно-експресивних, лаконічних слів і висловів в усному мовленні людей певної професії. Вивчення особливостей корпоративного жаргону.
статья, добавлен 27.07.2020Походження мови як важливі передумови і початки розвитку мовної діяльності суспільства. Аналіз усіх можливих гіпотез походження мови. Загальна характеристика системи полтавсько-наддніпрянських говірок. Знайомство з головними складовими мовної системи.
реферат, добавлен 05.12.2019