Том Стоппард как медиатор между русской литературой и британской культурой в XXI веке
Попытка выявить стратегию работы Стоппарда с русскими источниками и определить, какие изменения он вносит с целью представить их современному британскому зрителю. Сценарная адаптация романа "Анна Каренина". Роль Чехова в драматургии Т. Стоппарда.
Подобные документы
Сравнительный анализ пьесы "Розенкранц и Гильдестерн мертвы" Т. Стоппарда с точки зрения глобальных и частных ассоциаций с шекспировской трагедией "Гамлет". Уровень сюжета, художественного хронотопа, построения диалогов персонажей, ключевых лейтмотивов.
статья, добавлен 29.04.2019Исследование форм репрезентаций авторского отношения к цивилизаторскому дискурсу в осмыслении русской истории в западноевропейской культуре. Тема несвободы на содержательном уровне в неразрывном единстве с принципом парадокса в тексте Тома Стоппарда.
статья, добавлен 14.12.2018Творческая история крупнейшего социального романа в истории классической русской и мировой литературы "Анна Каренина". Связь между романами Пушкина и Толстого. Художественные приемы, сюжет, композиции и стиль произведения. Своеобразие и новаторство жанра.
реферат, добавлен 30.01.2011Поетичні особливості постмодерністської інтелектуальної драми Т. Стоппарда: специфіка репрезентованої картини світу й концепції героя; функції інтертекстуальності. Різновиди мовних ігор у творах, їх роль у формуванні семантичної багатоплановості драми.
автореферат, добавлен 16.10.2013Еволюція інтелектуалізму в історії зарубіжної літератури. Своєрідність картини світу й концепції героя в постмодерністській інтелектуальній драмі Т. Стоппарда. Поетика інтертекстуальності у творчості драматурга. Принцип гри в інтелектуальній драмі.
автореферат, добавлен 11.11.2011Журнально-газетная полемика вокруг повествовательного произведения Л.Н. Толстого "Анна Каренина" 1875-1878 годов. Изучение критического материала периодики. Концептуально новый подход в русской критике к проблеме восприятия романа современниками.
статья, добавлен 13.01.2019Повествовательная структура романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина". Обоснование важности типологии эпизодов. "Эпизоды-сцены", доминирующие в структуре повествования в романе "Анна Каренина". "Эпизоды-интроспекции, которые изображают внутренний мир героя.
статья, добавлен 08.01.2019Дослідження особливостей інтелектуальної драми у культурно-історичному та літературному контексті на матеріалі творчості британського драматурга Т. Стоппарда. Аналіз сучасної інтелектуальної драми як тексту у традиційному й постмодерністському розумінні.
автореферат, добавлен 24.08.2015Філософські й змістові елементи абсурдистської літератури, втілені у п’єсі Т. Стоппарда "Розенкранц і Гільденстерн мертві". Проблеми, що порушуються літературою абсурду в контексті гамлетівського метатексту. Характерологія рис шекспірівських героїв.
статья, добавлен 07.11.2021Оценка романа Троллопа как романа, отражающего жизнь. Изучение художественного мира произведения "Анна Каренина" как особой модели действительности. Приобщение читателя к религиозному сознанию. Оценка образов и мотивов, которые творчески освоены Толстым.
статья, добавлен 26.08.2021Краткая биографическая справка о классике мировой литературы, публицисте, драматурге и общественном деятеле - Льве Николаевиче Толстом. Анализ традиций русской литературы, определяющих направления развития прозы в XX века, в романе "Анна Каренина".
реферат, добавлен 12.12.2015Идейные споры героев романа "Анна Каренина" в свете концептологического наследия спора западников и славянофилов. Особенности оценки Л.Н. Толстым славянофильской идеологии. Значение проблемы "Россия и Запад" для оформления философского сюжета романа.
статья, добавлен 10.01.2019"Анна Каренина" и актуальная история 1870-х гг. Проблемы прозаического бытия. Нравственно-религиозная концепция Божьего суда и история Карениной. Жанровые и сюжетно-композиционные особенности романа. Эволюция толстовской антропологии и психологизма.
реферат, добавлен 10.01.2014Исследование описаний Л.Н. Толстым одежды разных противопоставляемых персонажей романа "Анна Каренина". Способы передачи контраста персонажей с помощью одежды. Рассмотрение лексем, использованных Л.Н. Толстым при описании нарядов героев романа.
статья, добавлен 09.07.2023Анализ романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина". Характеристика процессов развития зависимости Анны Карениной от морфина. Описание физических, медицинских, социальных и личных причин, повлекших за собой развитие этого пагубного пристрастия и его последствий.
статья, добавлен 25.04.2019Семасиологические исследование произведений Л.Н. Толстого. Использование разных типов и моделей общеязыковой метонимии в романе "Анна Каренина". Семантическая характеристика и лексическое значение художественных образов, предметов и объектов романа.
статья, добавлен 03.03.2023Описание сюжетной линии в произведении Л.Н. Толстого "Анна Каренина". Трагизм судьбы главной героини романа. Отношение реакционных критиков к литературному произведению Толстого, которое отобразило семейную сторону жизни буржуазно-дворянского общества.
краткое изложение, добавлен 08.02.2011Анализ концептуальных и сюжетных связей и отношений в системе женских образов-характеров в романе Л.Н. Толстого "Анна Каренина". Изучение сопряженной с женскими образами сюжетно-мотивной динамики романа и выявление соответствующих комплексов мотивов.
курсовая работа, добавлен 11.05.2018Исследование критических публикаций на первые переводы романа "Анна Каренина" на английском языке. Анализ взаимосвязи качества выполненного перевода и появления негативных откликов, в которых упрекали Л.Н. Толстого в отсутствии или недостатках стиля.
статья, добавлен 18.03.2022"Анна Каренина" - один из самых известных романов Л.В. Толстого. Это произведение является одной из "визитных карточек" русского искусства во всём мире. История создания романа. Толстой был гениальным новатором в создании портретных характеристик.
доклад, добавлен 20.02.2023"Анна Каренина" - семейно-бытовой роман Толстого. Образ главной героини. Каренин — воплощение петербургской бюрократии. Дискуссия о смысле эпиграфа. Роковой характер захватившего героиню чувства. Смерть - сюжетный узел, логика жизненного пути героя.
сочинение, добавлен 02.06.2014Аналіз специфіки художньої літератури ХХ століття на матеріалі творчості Т. Стоппарда. Розвиток інтелектуалізму в історії зарубіжної письменницької діяльності. Еволюція типу героя в драматургії Т. Стоппарда. Сутність тематичних ліній в п’єсі автора.
автореферат, добавлен 28.07.2014Рассмотрение идейных и тематических перекличек романов Э. Троллопа и Л.Н. Толстого, оценка возможных образов и мотивов, которые могли быть творчески освоены Толстым после прочтения романов Троллопа и использованы им при создании романа "Анна Каренина".
статья, добавлен 26.01.2021Сутність концептуальної спрямованості художнього тексту другої половини ХХ століття. Різновидність інтелектуального роману та інтелектуальної драми в досліджуваний період. Специфіка поетики постмодерністської концептуальної літератури Т. Стоппарда.
автореферат, добавлен 28.08.2014Увлечение Льва Николаевича Толстого проблемами семьи и брака. Начало работы над новым романом "Анна Каренина". Причины конфликтов, чувства главной героини. Отношение автора к своей героине Анне Карениной как к женщине, потерявшей себя, но не виноватой.
презентация, добавлен 15.05.2014