Інтерпретація текстів іншомовних періодичних видань
Виявлення умов успішності та особливостей інтерпретації іншомовних газетних текстів. З’ясування чинників виникнення труднощів розуміння іншомовних текстів та умови адекватної інтерпретації повідомлень. Авторське бачення певної проблеми та її виклад.
Подобные документы
Визначення специфіки англійських та українських газетних текстів. Граматичні, синтаксичні, стилістичні особливості преси. Використання різноманітних лінгвістичних засобів у текстах газетно-публіцистичного стилю. Детальний опис граматики публікацій.
статья, добавлен 26.06.2020Як підтверджує матеріал української газети "День", сленгізми іншомовного походження, відтворені кирилицею, активно використовують журналісти. Написання іншомовних слів українською графікою засвідчує тривале використання цих мовних одиниць в публіцистиці.
статья, добавлен 21.09.2023Дослідження особливостей текстів засобів масової інформації та мови ЗМІ. Визначення основних композиційно-структурних особливостей текстів ЗМІ, а саме: оперативно-новинних, оперативно-дослідних, дослідницько-новинних, дослідницьких, дослідницько-образних.
статья, добавлен 13.10.2017Знайомство з головними питаннями жанрології певної типологічної групи текстів. Розгляд проблем визначення й класифікації малих форм української газетно-журнальної сатири, особливості специфіки розміщення. Характеристика сатиричних публіцистичних текстів.
статья, добавлен 05.03.2019Інтерпретація поняття української ментальності вітчизняними журналістами. Зіставний аналіз функціонування концептосфери на шпальтах друкованих видань. Дослідження газетних текстів для визначення кількості вербалізаторів "мова", "боротьба", "патріотизм".
статья, добавлен 11.07.2018Дослідження особливостей формування фонду рідкісних та цінних видань іноземними мовами, визначення обсягу даної колекції за такими параметрами, як тематика, тип, вид документа, його мова та рік видання. Історичні етапи формування фонду іншомовних видань.
статья, добавлен 28.01.2016- 7. Письменницька публіцистика в контексті періодичних видань вегетаріанської тематики початку ХХ ст.
Аналіз текстів спеціалізованих журналів початку ХХ ст. "Вегетарианский вестник" і "Вегетарианское обозрение". Характеристика особливостей публіцистики його авторів, аспекти виробленої ними естетичної системи, що оперує різними образними картинами.
статья, добавлен 09.01.2019 О. Гончар як один із видатних українських публіцистів. Розгляд особливостей структури видання, жанрово-тематичного добору текстів, вичерпної післямови та коментарів уміщених текстів О. Гончара. Загальна характеристика історії української журналістики.
статья, добавлен 09.01.2019Визначення міста креолізованих текстів тоталітарних режимів. Тенденція використання плакатних аркушів як ілюстрацій енциклопедичних статей. Специфіка функцій ілюстрації в енциклопедичному виданні. Їх стратифікація і роль у релевантності текстової частини.
статья, добавлен 30.04.2020Особливості вибору тем для висвітлення авторами-дітьми молодшого, середнього і старшого шкільного віку. Рекомендації щодо опрацювання тематики дитячих текстів для редакторів, що працюють з авторами-дітьми. Особливості тематики публіцистичних текстів.
статья, добавлен 22.03.2016Аналіз особливостей структури видання, жанрово-тематичного добору текстів, вичерпної післямови та коментарів уміщених текстів письменника О. Гончара. Роль особистості в процесі розвитку вітчизняної журналістики. Увага до публіцистичної спадщини митців.
статья, добавлен 30.07.2016Функціонування різних груп лексики у текстах волинських інтернет-видань "Конкурент", "Волинські новини", "VolynPost", "InsiderMedia". Лексичне наповнення і семантичні особливості журналістських текстів у волинських інтернет-виданнях кінця 2022 р.
статья, добавлен 24.11.2023Стереотипні засоби у журналістських творах. Процеси, з якими пов’язане утворення інноваційних формул, що належать до розряду мовних стереотипів. Перевірка відповідності змісту регіональних видань потребам і стереотипам сприйняття цільової аудиторії.
автореферат, добавлен 06.07.2014Взаємини місячника "Нові Дні" та преси української діаспори. Проблемно-тематична спрямованість публікацій П. Волиняка з урахуванням ідеологічних чинників. Проблематика періодичних видань української діаспори, аналіз журналістських текстів П. Волиняка.
статья, добавлен 13.05.2018Виявлення і розкриття значення явищ мистецького життя Києва початку ХХІ ст. шляхом інтерпретації текстів. Формування концепцій сприйняття творів видатних діячів української культури. Стилістичні особливості викладу думок у часописах "Артанія" та "Шо".
статья, добавлен 30.01.2017Розгляд аудиторії дітей з позицій дискурсивного поля, визначення функціонально-комунікативних маркерів сучасного художнього і публіцистичного дискурсу для дитячого кола читання. Специфіка наративу та закономірності розповідної конфігурації текстів.
статья, добавлен 05.02.2019Специфіка естетичного дискурсу сучасних мас-медійних текстів. Способи формування системи понять естетичного дискурсу журналістських текстів. Ептоніми та політична метафора, їх вплив на формування суспільної свідомості. Форми когнітивної діяльності.
статья, добавлен 05.03.2019- 18. PR-стратегія в комунікативному просторі (на матеріалі англомовних текстів інтерв'ю з бізнесменами)
Характеристика специфіки PR-стратегії бізнесменів в англомовному мас-медійному дискурсі на матеріалі текстів інтерв'ю. Аналіз семантичних особливостей реалізації тактико-стратегічного потенціалу бізнесменів у контекстах друкованого ділового спілкування.
статья, добавлен 09.09.2020 Виявлення та аналіз матеріалів, які належать до портретних жанрів. Короткий огляд знайдених текстів з літературно-художніх журналів. Огляд їх особливостей створення портретів та порівняння частоти їх появи на сторінках обраних для дослідження видань.
статья, добавлен 08.01.2019Спроба осмислення й виявлення тенденцій дизайну дитячих періодичних видань в Україні, які можуть вплинути на їх конкурентоспроможність в Україні та світі. Характеристики концепції створення і розвитку дизайну дитячих періодичних видань в Україні.
статья, добавлен 04.09.2023Передумови зародження приватної преси Єлисаветграда та основні шляхи її розвитку. Вивчення особливостей функціонування універсальної преси як найбільшої типологічної групи періодичних видань регіону. Виявлення ключових чинників рубрикації видань.
статья, добавлен 05.04.2019Формування образів "Європи" та "Заходу" на прикладі текстів львівських публіцистів міжвоєнного періоду – М. Рудницького та Д. Донцова. Аналіз ідейних блоків, з яких складалися образи в текстах. Дискусії, що розвернулися на сторінках періодичних видань.
статья, добавлен 22.05.2022Ознайомлення з такими поняттями, як редактор і автор рекламного тексту, а також з особливостями редагування текстів замовників та критеріями їх оцінки (законністю оголошення, унікальною торговою пропозицією, дотримуванням рамок пристойності, заголовком).
курсовая работа, добавлен 13.03.2014Дослідження корпуса електронних текстів британських газет неожанру weather news story інтернет. Застосування функційного підходу та структурно-семантичних методів розкриття індивідуально-авторських особливостей текстів онлайн-наративу про погодні новини.
статья, добавлен 12.12.2022Аналіз сучасних медіаповідомлень на базі контент-аналізу текстів у мережі "Фейсбук", що дало можливість порівняти найважливіші характеристики медіаповідомлень у соціальній та комерційній сферах: обсяг тексту, дні публікації та зв’язок між повідомленнями.
статья, добавлен 12.02.2023