Специфіка використання мультилінгвальних елементів у поезії Тома Леонарда
Проаналізовано засоби вираження національно-культурної специфіки за допомогою мультилінгвізму у віршах сучасних шотландських поетів. Наводяться результати аналізу використання мультилінгвальних елементів у вірші поета Тома Леонарда "Новини о шостій".
Подобные документы
Досліджено окремі вірші поетів. Досліджено образ крил у творчості названих поетів, показано їх самобутність. Розглянуто окремі вірші поетів, які були представлені в різних альманахах. З'ясовано сутність понять "крилатість", "розкрилля", "безкрилля".
статья, добавлен 17.10.2022Художня спадщина В. Блейка в царині поезії й образотворчого мистецтва, його філософські погляди й історія життя. Хронологія творчих звершень та перші вірші поета. Особливості стилю поета, антагоністичне та емоційне протиставлення, контраст у віршах.
реферат, добавлен 24.01.2015Розгляд категорії емотивності й засобів її вираження в англійському художньому тексті та його українському перекладі з урахуванням національно-культурної специфіки інтерпретації світу. Усвідомлення мовного вираження емоцій у межах певної культури.
статья, добавлен 13.10.2022Дослідження жанрової специфіки роману Тома Маккарті "С" у контексті напряму метамодернізму. Переосмислення Т. Маккарті жанрової моделі модерністського інтелектуального роману. Визначення високого ступеня метатекстової рефлексії у інтелектуальному романі.
статья, добавлен 13.11.2023Особливості вираження концепту у творчості поетів першої половини ХХ століття Миколи Вороного та Дмитра Загула. Використання слова на позначення концепту для зображення внутрішнього світу ліричного героя. Характерне слововживання семи "любов".
статья, добавлен 29.06.2020Аналіз синтаксичних, фонетичних та морфологічних особливостей підляської говірки у літературних творах Ю. Королько. Специфіка застосування поетесою говіркових елементів. Використання окремих діалектизмів чи стилізації під діалектне мовлення в поезії.
статья, добавлен 28.11.2016Аналіз реалізації доместикації інокультурних реалій на прикладі вибраних поезій українських і шотландських емігрантів. Розгляд текстів членів Нью-Йоркської групи – В. Вовк і П. Килини, вірші Дж. Макінтоша Кеннеді, Д. Макінтайра Гендерсона, Е. М'юїра.
статья, добавлен 05.11.2018Аналіз вживання власних назв (антропонімів, топонімів, гідронімів) у поезії Яра Славутича - українського поета, який не сприйняв радянську владу і жив та творив у Канаді. Засоби оцінювання, інтелектуалізації поезії, вираження світоглядних позицій автора.
статья, добавлен 27.06.2020Дослідження почуттів поета-романтика Шевченка, які є часто головною темою поезії. Характеристика теми зв’язку людини з природою у віршах письменника. Аналіз особливостей фольклору, який є джерелом символічних висловів, метафоричних порівнянь, лексики.
статья, добавлен 21.06.2016Використання комплексної методологічної стратегії при аналізі поетичного тексту. Інтерпретація суфійської поезії XVI-XVII ст. за допомогою аналізу тексту мовою оригіналу українськими студентами філологами в рамках твору іншого мовно-культурного простору.
статья, добавлен 29.07.2020Исследование форм репрезентаций авторского отношения к цивилизаторскому дискурсу в осмыслении русской истории в западноевропейской культуре. Тема несвободы на содержательном уровне в неразрывном единстве с принципом парадокса в тексте Тома Стоппарда.
статья, добавлен 14.12.2018Исследование исторического процесса в драматургии через филологический, философский и культурологический дискурс пьес Тома Стоппарда. Трансформация взглядов драматурга от следования концепции постмодернизма до понимания исторических закономерностей.
статья, добавлен 25.02.2021Визначення основних способів стилістичного використання синонімів в поезії. Вивчення ряду лексичних слів в поезії Василя Симоненко і їх використання в твори українського поета. Аналіз взаємозв'язку і взаємодії синонімів в текстах поетичних творів.
курсовая работа, добавлен 31.10.2012Суть специфіки творчості та стилю Л. Г’юза на мультикультурному тлі американської дійсності. Мовні засоби вираження мультикультуралізму в його поезії. Розгляд лексичних та культурних характеристик поезії на мультикультурному тлі американської дійсності.
статья, добавлен 11.07.2022Характеристика особливостей романної поетики Д. Лоуренса, що ґрунтується на принципах візуалізації. Використання елементів вербального живописання. Роль та функції візуальних елементів у творах письменника. Значення інтер’єру як елементу візуалізації.
статья, добавлен 02.06.2018Актуалізація творчості українських поетів Закарпаття 20-30-х рр. ХХ ст. в контексті спричинених війною в Україні викликів та потреби активізації національно-патріотичного виховання молоді. Виховний вплив поетів Закарпаття на українську молодь краю.
статья, добавлен 22.08.2023Біографія українського поета, прозаїка, перекладача В.О. Підпалого. Життєпис поета, викладений ним власноруч. Посада старшого редактора поезії у "Радянському письменникові", прийняття до Спілки письменників. Почуття любові до Полтавщини в віршах поета.
биография, добавлен 16.02.2011Виявлення міфологічних елементів у поезії С. Йовенко, розгляд їх концептуального навантаження. Осмислення сакрального характеру героїв у віршах авторки. Зображення образу українського козака. Художнє втілення реальних митців та їх протистояння антигероям.
статья, добавлен 08.04.2019Анализ русских переводов романа "Хижина дяди Тома" с точки зрения текстуального и языкового соответствия оригиналу. Уникальность романа по количеству переводов и адаптаций. Сюжетные линии: смиренный христианин дядя Том и гордый борец с рабством Гаррис.
дипломная работа, добавлен 23.09.2018Разработка проблемы художественно-эстетического взаимодействия Тургенева с творчеством Генри Филдинга. Анализ пристального интереса Тургенева к "Истории Тома Джонса, найдёныша" (1749), проявленного во время чтения в виде многочисленных помет на полях.
статья, добавлен 03.04.2021Дослідження поезії Василя Стуса у контексті російської літератури. Філософська нота роздумів про присутність та можливість людини у світі в творчості Володимира Маяковського. Виявлення основних елементів естетики футуризму у творчому добутку поетів.
статья, добавлен 24.11.2012- 22. "Приключения Тома Сойера": отражение американской повседневности и культуры в работе Марка Твена
Рассмотрение основных этапов творчества М. Твена. Анализ произведения Марка Твена "Приключения Тома Сойера" для выявления американской повседневности. Изображение быта американского юга в середине XIX в. на основе художественных образов и приемов.
статья, добавлен 29.01.2021 Формирования и развитие детских образов в романе Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна". Детский мир Гекльберра Финна и Тома Сойера. Дружба Тома и Гека ценнее богатства. Отношение Гека к беглому негру и их совместное пребывание на безлюдном острове.
презентация, добавлен 24.11.2017Джерела творчості Єсеніна. Батьківський будинок поета. Прояв патріотизму в його віршах. Його любов до природи рідного краю. Рання єсенінська лірика. Прояв елементів соціальності в ліриці поета в період Першої Світової війни. Оспівування великої Русі.
презентация, добавлен 19.03.2018Реалізація ролі народнопісенних елементів в оповіданнях "Намисто" В. Винниченка. Використання інтертекстуальних фольклорних елементів та народних українських пісень для заголовків дитячих оповідань з метою увиразнення специфіки типів головних героїв.
статья, добавлен 27.02.2023