Matviy Stakhiv and the project of the English edition of ten-volume "History of Ukraine-Rus'" by Mykhailo Hrushevsky (1973 - 1977)

Find out role and participation of Matviy Stakhiv in attempts to translate and publish in English ten-volume "History of Ukraine-Rus'" by M. Hrushevsky. Analyze the initiatives of individual representatives of scientific centers of Ukrainian diaspora.

Подобные документы

  • The article deals with the coronavirus neologisms in the English and Ukrainian languages which are now becoming widespread. English as a global language reflects the profound effect the outbreak of COVID-19 has had on the lives of people worldwide.

    статья, добавлен 10.11.2022

  • History of formation of the American variant of English language. English language-Differences of the American and British language. Modern condition of English language as polynational. Grammatical distinctions between American and British variants.

    реферат, добавлен 14.03.2011

  • Rise of English as a global language and explore the whys and wherefores of the history and future potential of English as the international language of communication. Linguistic features of New Englishes, the future of English as a world language.

    диссертация, добавлен 12.06.2014

  • Despite Britain's turbulent history Legal English has managed to preserve a remarkable degree of continuity collecting numerous relicts of the past historical periods, which create many difficulties for modern readers and translators; their analysis.

    статья, добавлен 08.10.2023

  • History of forming of scotch language and him some general signs with English. Feature of diphthongs - sounds the articulation of which implies a transition from one vowel to other. The Celtic language and highland English after replacing Gaelic.

    реферат, добавлен 17.12.2010

  • Isomorphisms and Allomorphisms in Structure of English and Ukrainian Words. Factors Facilitating the Typological Study of Lexicon. Identification of Semiotic Superclasses of Words. Specifically English Types of Word-Formation. Typology of the Adjective.

    учебное пособие, добавлен 21.12.2013

  • The advent of English innovations, which vindicated the development of the gallery of computer technologies, and their promotion in various spheres of life and activities of representatives of the English world. Molding subsystem of English language.

    статья, добавлен 10.06.2023

  • Overview of the field of research of territorial varieties of English. The notion of literary forms dialects. Essay on the history of lexicography. Typology and range of public information applied in the preparation of American English dictionaries.

    лекция, добавлен 29.09.2013

  • Devoted to the study of struc- tural and semantic features of translating English causative constructions in scientific and technical texts of Engineering sublanguage. Describe the ways of the adequate rendering of English causatives into Ukrainian.

    статья, добавлен 07.09.2022

  • Differences between the phonological systems of the Ukrainian and English languages. Creating significant problems for Ukrainian students while learning English. A comprehensive overview of general and specific differences in consonant and vowel systems.

    статья, добавлен 19.11.2023

  • This article examines the historical aspects of methods of teaching a foreign language and ways to find new ways to motivate students to learn foreign languages. We turn to the beginning of the history of teaching, its development to today’s innovations.

    статья, добавлен 09.10.2022

  • Studying of english language in topics: the history of the english language, higher education in Russia, in Great Britain and in USA. Student’s life at Oxford, Cambridge and in Moscow state university. Exercises and questions for learning topics.

    учебное пособие, добавлен 31.01.2012

  • Analysis of the features of polysemantic degrees of the verb "to argue" in Ukrainian and English. Quantitative ratio of this verb in English and Ukrainian. It is proved that the verb to argue in Ukrainian has 39 correspondences and 40 in English.

    статья, добавлен 09.02.2023

  • The Northumbrian grammar peculiarities. Beowulf is the ancient heroic epic poem. The Beowulf manuscript. The morphology of the Old English language. Weak verbs. Irregular strong nouns. Personal pronouns. The history of Old English and its development.

    курсовая работа, добавлен 29.02.2012

  • General characteristics of the problems of studying foreign languages. Consideration of the English language as a major international. Introduction to the history of translation. The linguistic theory of translation. Translation from English to Russian.

    презентация, добавлен 28.05.2015

  • The scientific article examines the factors of linguistic integration and the role of the European Union in these processes. The issue of the influence of English loanwords on the Ukrainian linguistic picture of the world is under consideration.

    статья, добавлен 27.02.2023

  • English idioms: syntactic features of idioms and classification of idioms. The role of idioms in english. Idioms used in different spheres. Differences in the usage of idioms in british and american english. How idioms are used in translation: EN-RU.

    курсовая работа, добавлен 22.03.2017

  • Application of the approach to the study of signs of translinguality of the English-language academic discourse. The criterion for the frequency of use of typical constructions by native English speakers, Russian-speaking authors of scientific articles.

    статья, добавлен 13.02.2022

  • The problem of revealing the axiological aspect of the language representation of the image of Ukraine in the English mass media and ways of its rendering in Ukrainian translation. The research of translation transformations when rendering verbal means.

    статья, добавлен 04.09.2023

  • Peculiarities of men’s and women’s speech in different communicative situations in Ukrainian and English linguocultures. Analysis of similarities and differences in English and Ukrainian languages from the point of view of gender characteristic features.

    статья, добавлен 27.10.2022

  • The ecolinguistic method for examining English-language media discourse about the environmental challenges resulting from the war in Ukraine. The research is rooted in Critical Discourse Analysis and places emphasis on the functional aspect of language.

    статья, добавлен 24.11.2023

  • Analysis of reproduction of English historical terms in Ukrainian. The direction of modern linguistic research is aimed at studying the functional features of industry terminology. Techniques for translating English historical terms into Ukrainian.

    статья, добавлен 30.03.2023

  • Study of linguo-translational aspects of the English penitentiary discourse. Features of the penitentiary discourse in the English language, the history of its origin and research. Implementation of the analysis of examples of language interaction.

    статья, добавлен 23.05.2023

  • The influence of language contact on the development of the modern English language. The language contact has been a constant phenomenon throughout the history of language and that no language remains indifferent to external influences over time.

    статья, добавлен 12.11.2023

  • Research on the lexical-semantic analysis of words with different degrees of polysemy (based on the verb to argue) in English and Ukrainian languages. Study and analysis of the quantitative ratio of the verb to argue in English and Ukrainian speech.

    статья, добавлен 06.11.2023

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.