Слово на Рождество Христово в Толстовском сборнике XIII в.: лингвотекстологическая характеристика
Лексические и грамматические особенности Слова на Рождество в древнерусском Толстовском Сборнике XIII в. Византийские источники и принципы формирования проповеди Иоанна Златоуста. Семантические особенности славянского текста в сопоставлении с греческим.
Подобные документы
Морфосинтаксические особенности числительных, а также анализ и оценка их диагностического характера. Инновативные образования. Б Житии Василия Великого, нашедшие отражение новые морфосинтаксические модели, которые включены в процесс смены книжной нормы.
статья, добавлен 27.09.2021Изучение семантического и функционального статуса перфекта в древнерусском письменном источнике, морфологические особенности. Цитата как актуализатор авторской интенции в древнерусском тексте. Система глагольных форм времени в произведениях К. Туровского.
статья, добавлен 10.03.2021В Англии Новый Год так широко и с энтузиазмом не празднуют как Рождество. Рождество празднуется 25-ого декабря. В Великобритании в этот день проводится праздник перед обращением к Христианству. Гименей - шотландское название для кануна Нового года.
реферат, добавлен 05.12.2008Лингвистическая и философская проблематика религиозной сферы общения. Гомилии святителя Иоанна Златоуста как образец проповеди. Эмоционально-оценочная лексика в огласительных гомилиях святителя. Сравнение проповеднического и гомилетического стилей.
статья, добавлен 01.04.2022В Великобритании есть только шесть выходных дней в году, которые являются днями, в которые люди не должны ходить на работу - это Рождество, Счастливая пятница, Пасха в понедельник и День подарков. Самый популярный праздник в Великобритании - Рождество.
топик, добавлен 05.12.2008- 6. Семантические, грамматические и функциональные особенности слова "так" в современном русском языке
Квалификация слова "так" в лексикографической и грамматической литературе. Его употребление в функции местоименного наречия, частицы, союза, ответного слова. Пословицы, поговорки, крылатые выражения с элементом "так". Несвободное употребление слова.
диссертация, добавлен 09.09.2012 Способы и особенности словообразования в современном немецком языке. Рассмотрение прилагательных слов, их префиксации с суффиксом. Лексические, грамматические и семантические особенности словообразования в языке: теоретико-методологический анализ.
статья, добавлен 28.05.2017Определение понятия концепта, а также его семантической структуры. Определение песни как объекта лингвокультурологического анализа. Анализ понятийного, предметно-образного и ценностного компонентов концепта "Рождество" в английских и американских песнях.
дипломная работа, добавлен 31.10.2017Анализ функционирования слова и его связи с другими компонентами текста. Формально-семантические и функциональные особенности слова в связном тексте. Значение парадигматических и синтагматических связей лексико-семантической системы слова в тексте.
статья, добавлен 12.07.2018Смысловой генезис слова ritter в средневерхненемецком языке XII-XIII веков, проведение его анализа посредством обращения к немецкоязычным источникам рассматриваемого периода времени и новейшим достижениям современной немецкоязычной медиевистики.
статья, добавлен 30.03.2019Знакомство со структурно-семантическими особенностями немецкоязычной протестантской проповеди с позиций частной синхронической теолингвистики. Рассмотрение истории развития протестантской церкви в сопоставлении с другими христианскими течениями.
статья, добавлен 16.05.2022Логическое определение концептуального значения слова в толковом словаре. Отличие толкового словаря от переводного. Разновидности общих сборников слов (грамматические, частотные, этимологические), их задача. Условные обозначения в сборнике антонимов.
реферат, добавлен 25.12.2013Особенности воспроизведения содержания иноязычного текста переводчиком. Структурные и лексико-семантические различия между языками оригинала и перевода, требующие перестройки синтаксической структуры предложения или лексических изменений словосочетаний.
статья, добавлен 29.04.2019Анализ лексических и грамматических значений слов в теоретическом плане. Соотношение широкозначности и многозначности на примере глаголов be, do, get, have, keep, make. Развитие слова широкой семантики и многозначного слова, различие между контекстами.
статья, добавлен 16.12.2018Особенности выявления жанра проповеди в библейских текстах в переводе М. Лютера посредством анализа фрагментов из Евангелий от Луки и Иоанна. Рассмотрение критериев анализа текста на предмет жанровой принадлежности. Сущность понятия "речевые жанры".
статья, добавлен 11.11.2018Понятие о сложном слове. Аспекты изучения сложного слова в современной лингвистике, способы образования в русском языке. Индивидуально-авторское слово, окказиональная лексика. Структурно-семантические особенности сложных слов поэзии Н.А. Клюева.
дипломная работа, добавлен 08.09.2016Общее понятие языковой картины мира. Концепт "запах" в лексикографическом описании. Особенности лексических средств выражения концепта "запах" в индивидуально-авторской картине И.А. Бунина в сборнике рассказов "Темные аллеи". Семантическое поле запаха.
курсовая работа, добавлен 08.08.2012Общая характеристика, морфологические и словообразовательные особенности, синтаксические конструкции научного стиля речи. Анализ структуры научного текста, его лексические, грамматические и синтаксические особенности. Нормативные требования к терминам.
реферат, добавлен 30.10.2012Знакомство с различными классификациями переводческих трансформаций. Рассмотрение лексических трудностей перевода. Общая характеристика основных видов трансформаций: лексические, грамматические, семантические. Особенности безэквивалентной лексики.
лекция, добавлен 02.04.2019Понятие коммуникативной целостности текста. Семантические и формально-грамматические средства организации внутренней связности текста, употребление повторов и метатекстовых элементов, включенных в текст. Особенности текстов письменной и устной речи.
доклад, добавлен 07.05.2009Проблема использования компрессии при переводе с иностранного языка на русский. Переводческие лексические, грамматические и семантические трансформации компонентов исходного текста. Смысловое содержание и экспрессивно-стилистическая окраска текста.
статья, добавлен 08.05.2018Цель данной статьи – определить семантические и лексико-грамматические особенности общеязыковых фразеологических единиц, проявляющиеся при употреблении данных единиц в научной речи. Новизна работы обусловлена самим материалом и подходом к его описанию.
статья, добавлен 27.02.2024Особенности перевода научного текста. Лингвистический анализ текста. Перевод текста "Вступление" с английского на русский язык с сохранением его стиля. Грамматические и лексические трансформации при переводе. Применение переводческих трансформаций.
дипломная работа, добавлен 24.12.2017Характеристика летописных контекстов, содержащих формы мъного и мало с целью определения частеречной принадлежности данных слов в древнерусском языке. Выявление коллокаций и коллигаций с формами мъного и мало с целью получения конструкций, сочетаний.
статья, добавлен 26.10.2021Лингвистические механизмы представления смысловой многоплановости поэтического слова, используемые американской поэтессой Л. Хеджинян в ее сборнике "языковой поэзии" "A Mask of Motion". Стилистический потенциал семантических модификаций языкового письма.
статья, добавлен 11.12.2018