Кодикологічно-палеографічні та фонетичні особливості Лавришівського Євангелія
Уточнення атрибуції Лавришівського Євангелія апракоса. Актуалізація проблеми визначення протографів, а також репрезентація новітніх кодикологічних та палеографічних фактів. Комплекс виявлених діалектних рис. Підстава атрибутувати рукопис XIV ст.
Подобные документы
Специфіка наддністрянських діалектних одиниць у прозі Ю. Винничука. Особливості роботи письменника з діалектними одиницями. Фонетичні особливості та номінація діалекту. Репрезентація діалектних елементів у творах за фонетичним рівнем мовної структури.
статья, добавлен 24.02.2024Визначення межі лексичної категорії ознаковості в англійській мові. Зміст лексико-граматичного класу ознакових слів та їх функції. Специфіка вживання ознакових слів в англомовних текстах Євангелія. Оцінка тенденції зрушень у семантичній структурі.
автореферат, добавлен 29.09.2013Відмінність словника Дж. Ламзи від інших тлумачних словників. Аналіз структури та різні підходи класифікації біблійних висловів з Євангелія від святого Матвія. Труднощі та способи перекладу біблеїзмів. Класифікація біблеїмівіз Євангелія від св. Матфія.
статья, добавлен 12.10.2023У дослідженні зроблено напрацювання методики і спроба кодифікації джерельної бази, пов’язаної з книгою "Євангелія учительного" К. Транквіліона Ставровецького, в єдиному цільовому інформаційному просторі й визначенні напрямів її прикладної спрямованості.
статья, добавлен 17.11.2023Розгляд особливостей лексики тексту Євангелія перекладу П. Морачевського. Аналіз лексичних і граматичних особливостей української мови, які зазнали авторитарного втручання в період 1930-1980 рр. Характеристика груп церковнослов'янізмів та архаїзмів.
статья, добавлен 10.09.2020Характеристика глосів в тексті Пересопницького Євангелія як свідчення взаємодії живомовних і книжних елементів в українській літературно-писемній мові XVI століття. Аналіз українських лексичних відповідників до староєврейських та старослов’янських слів.
статья, добавлен 20.12.2018Опис досліджень Галицького Євангелія. Обґрунтування необхідності комплексного вивчення письма давніх рукописів з урахуванням палеографічних та непалеографічних даних. Розгляд прийомів написання літер рукопису. Аналіз особливостей почерків ХІІІ століття.
статья, добавлен 05.12.2018Дослідження особливостей діалектних фонем. Розгляд складу наголошеного і ненаголошеного вокалізму української мови. Вивчення характерних рис консонантизму говорів середньонаддніпрянської і карпатської діалектних систем, південно-західного наріччя.
практическая работа, добавлен 20.05.2014Ознайомлення з історичним оглядом українських перекладів Біблії, починаючи від Переяславського Євангелія і до перекладів ХХІ століття. Визначення та характеристика відмінності основних підходів до перекладу і головної проблеми їх різночасової рецепції.
статья, добавлен 07.05.2019Текстологічне дослідження колекції рукописів Одеської національної наукової бібліотеки. Уточнення етнолінгвістичної атрибуції списку "Малого катехізису" Т. Студита. Вивчення граматичних, синтаксичних і лексичних особливостей близьких за складом текстів.
статья, добавлен 11.07.2023Південно-західна макросистема діалектних систем української мови: походження, характеристика. Специфіка діалектів Поділля: фонетичні особливості, вивчення лексики подільських говірок. Короткий аналіз сучасного етапу розвитку української діалектології.
курсовая работа, добавлен 26.11.2018Опис мішаної української південнобессарабської говірки с. Шевченкове Кілійського району Одеської області крізь призму художніх та діалектних текстів, розміщених на сторінках мережі "Facebook". Фонетичні та фонетико-морфологічні особливості говірки.
статья, добавлен 11.02.2023Традиція вживання діалектизмів у літературі. Особливості вокалізму та консонантизму згоранської говірки, використаної в романі В. Лиса "Століття Якова". Фонетичні діалектизми, зафіксовані в творі. Причини відмінностей між групами діалектних слів.
статья, добавлен 27.10.2020Особливості світогляду етнічних груп за матеріалами діалектних текстів, виявлення спільного й відмінного у світобаченні поліщуків і закарпатців крізь призму діалектного тексту. Значення діалектних текстів як джерела для різнопланових наукових досліджень.
статья, добавлен 11.02.2023Дослідження грецьких рукописів Києва як ділянки елліністичних студій, що сприяє становленню грецької палеографії та кодикології. Типологічний аналіз грецьких кодексів і текстів VІ-ХІХ ст., реконструкція їхньої історії за сукупністю кодикологічних ознак.
автореферат, добавлен 21.11.2013Аналіз діалектних лексичних одиниць, засвідчених у записах холмського фольклору другої половини ХІХ ст. відомого польського етнографа О. Кольберга. Репрезентація лексики повсякденної господарської діяльності, природи, матеріальної й духовної культури.
статья, добавлен 30.05.2022Визначення терміна "біблеїзм". Види біблійних висловів із Євангелія від св. Матвія. Аналіз синтаксичної будови та класифікація біблеїзмів, труднощі і способи їх перекладу. Еквівалентний, аналоговий, калькування, описовий види перекладу біблійних висловів.
статья, добавлен 29.09.2023Дослідження діалектних апелятивів на позначення знарядь сільськогосподарської праці. Типологізація виявлених одиниць за функційно-прагматичною ознакою, а також їх етимологічний і словотвірний аналіз. Виокремлення лексико-семантичних підгруп найменувань.
статья, добавлен 11.07.2023Основні лінгвістичні й екстралінгвістичні фактори, які сприяли процесу фразеологізації фрагментів біблійного тексту. Ідентичність та варіативність тлумачень біблійних фразеологізмів у різноманітних словниках. Гомогенність їх значень у газетному тексті.
автореферат, добавлен 16.10.2013Зразки діалектних текстів однієї із говірок Південної Слобожанщини. Особливості говірки селища Клинове Донецької області. Фонетичні, морфологічні, синтаксичні та лексичні риси. Значення діалектного тексту для вивчення української мови та її говорів.
статья, добавлен 03.02.2018Репрезентація обрядових фразеологізмів як невід’ємних складників вербального коду весілля в діалектних текстах, записаних від носіїв середньонаддніпрянського говору. Варіативність компонентного складу фразем і особливості їхньої етнокультурної семантики.
статья, добавлен 06.03.2018Публіцистичні тексти як літописи сучасності та відображення і репрезентація актуальних мовних процесів. Аналіз метафоричних сполучень у публіцистичному тексті. Прагматичний потенціал антропонімів, які спричиняються до апелятивізації та деонімізації.
статья, добавлен 28.05.2017Розгляд говірок, які внаслідок політичних процесів утратили цілісність ареалу. Особливості діалектної лексики в текстах народних пісень, записаних О. Гижею від лемків-переселенців. Аналіз семантики виявлених діалектних іменників, дієслів, прикметників.
статья, добавлен 20.05.2022Переписування книг Святого Письма у православній рукописній традиції. Палеографічне та лінгвістичне вивчення рукопису Галицького Євангелія на фоні інших південно-західних рукописів ХІІ-ХVІ століття. Датування мовних явищ південно-західних діалектів.
статья, добавлен 23.03.2016Наголос та інтонація як фонетичні явища. Види наголосу та їх характеристика. Особливості музикального наголосу. Структура та елементи інтонації як ритміко-мелодійного малюнку мовлення. Особливості інтонації різних мов. Поняття та суть позиційних змін.
лекция, добавлен 13.07.2017