Шевченкові "Гайдамаки" в грузинській літературі: форми рецепції за новими матеріалами
Аналіз форм рецепції поеми "Гайдамаки" Тараса Шевченка в грузинській літературі. Вивчення історії перекладу твору грузинською мовою. Характеристика загального культурного контексту епохи перекладу поеми, аналіз процесу формування модернізму в Грузії.
Подобные документы
Літературний аналіз поеми Т. Шевченка "Гайдамаки" та оповідання В. Підмогильного "Гайдамака". Формальні та змістові домінанти, значення образів-символів. Роль назви твору в текстовій організації. Зміна образу гайдамаки в літературі ХІХ-ХХ століть.
статья, добавлен 14.09.2020Аналіз обряду освячення ножів у поемі Т. Шевченка "Гайдамаки" з позицій західноєвропейської лицарської етики, давньоруської дружинної моралі та субкультурних звичаїв українського козацтва. Дослідження рецепції та типології міфологеми воїнства Христового.
статья, добавлен 28.11.2016Простеження історичної та художньої правди про гайдамацьке повстання, що ввійшло в історію України під назвою Коліївщина на матеріалі поеми "Гайдамаки" Т. Шевченка. Характеристика образної системи твору. Розгляд художнього домислу та вимислу письменника.
статья, добавлен 01.12.2017Інтерпретація поеми Т.Г. Шевченка "Гайдамаки" крізь призму проблеми пам’яті. Аналіз функції спогаду в аспекті взаємозв’язку спогаду й ідентичності, спогаду й слави, спогаду й історії. Осмислення письменником функції пам’яті у філософському ключі.
статья, добавлен 06.02.2019Методичні рекомендації для вивчення героїко-історичної, ліро-епічної поеми Т. Шевченка "Гайдамаки" у загальноосвітній школі. Специфіка використання різних шляхів шкільного аналізу художнього твору (пообразного, проблемно-тематичного, композиційного).
статья, добавлен 30.03.2018Аналіз відгуків і згадок про "Чигиринський Кобзар і Гайдамаки" 1844 р. Т. Шевченка. Осмислення шевченкової творчості в контексті розвитку літературно-критичної думки середини 1840-х рр. незадовго до арешту поета. Течії у тогочасній російській критиці.
статья, добавлен 27.10.2022- 7. Концепт "простір" як складова мовної картини світу Т.Г. Шевченка (на матеріалі поеми "Гайдамаки")
Аналіз концепту "простір" у поемі Т.Г. Шевченка "Гайдамаки". Вплив історичних чинників на формування характеру, мислення народу, його світосприйняття. Автор через власне бачення соціальних катаклізмів розкриває загальнонаціональну трагедію українців.
статья, добавлен 15.09.2020 Характеристика проблеми героїчного чину в поемі Тараса Шевченка "Гайдамаки". Аналіз образної системи твору, його ідейної спрямованості. Особливості та ознаки безпосереднього зв'язку героїчного чину і концепту української національної державності.
статья, добавлен 06.03.2019Особливості та підходи до інтерпретації історичної поеми Тараса Шевченка "Гайдамаки" Михайлом Драгомановим. Відображення її результатів у наукових працях. Дослідження та обґрунтування основних поглядів Драгоманова щодо гайдамацького руху в Україні.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження цінності перекладів поезії Т. Шевченка для корейських читачів. Знайомство зі збіркою "Україно! О, Дніпре!" на корейській мові. Збереження самобутності української поетичної естетики та народного слова у перекладі К. Вона поеми "Гайдамаки".
статья, добавлен 30.10.2020Феномен освячення ножів у поемі "Гайдамаки" як рецепція та інтерпретація ритуалу освячення зброї в контексті лицарської етики воїнства Христового. Концептуалізація морального ідеалу - одна з особливостей, що характеризує етичні погляди Т.Г. Шевченка.
статья, добавлен 05.02.2019Особливості та форми використання релігійної лексики в поемі Тараса Шевченка "Гайдамаки". Виокремлення релігійно забарвлених слів, класифікація церковнослов’янських запозичень релігійної лексики за значенням, морфологічною належністю та походженням.
статья, добавлен 27.08.2016Інтерпретація поеми Т. Шевченка "Гайдамаки" літературознавцями крізь призму проблеми пам’яті, аналіз функції спогаду в аспекті взаємозв’язку спогаду й ідентичності. Спогад як джерело творчої уяви поета та художньої моделі історичних подій у "Гайдамаках".
статья, добавлен 28.11.2016Історія та головні етапи написання поеми "Гайдамаки" Т.Г. Шевченком, особливості висвітлення в даному творі героїчного минулого українського народу. Розкриття моральних якостей Максима Залізняка та інших героїв у ході священної для народу боротьби.
сочинение, добавлен 28.04.2013Аналіз рецепції творчості Т. Шевченка в німецькомовному культурному просторі. Значення входження у свідомість громадськості Німеччини об'єктивної інформації про Україну і Т. Шевченка. Головна роль німецької літератури у процесі становлення Шевченка.
статья, добавлен 26.01.2017Розгляд проблематики формування символічності народних традицій, що виводить українську сценографію на більш високий рівень світового значення. Аналіз публікації і фотоматеріалів саме вистави "Гайдамаки" Т. Шевченка, як взірця української сценографії.
статья, добавлен 12.02.2023Аналіз особливостей використання релігійної лексики в поемі Т. Шевченка "Гайдамаки". Виокремлення релігійно забарвлених слів, класифікація цієї лексики за значенням, морфологічною належністю та походженням. Релігійні мотиви і образи в поезії Т. Шевченка.
статья, добавлен 08.01.2019Дослідження взаємозв’язку спогаду й ідентичності в поемі "Гайдамаки" Тараса Шевченка. Розгляд творчості митця крізь призму теорії пам’яті як літературознавчого підходу. Аналіз функцій спогаду в творі. Актуалізація проблеми національної ідентичності.
статья, добавлен 05.02.2019Аналіз шевченкознавчої студії сучасного українського літературознавця Івана Дзюби, присвяченої інтерпретації поеми Шевченка "Єретик". Вивчення наукової методології, специфіки дослідницького стилю в трактуванні художнього осмислення фактів чеської історії.
статья, добавлен 25.10.2018Аналіз поеми "Юродивий" як твору-повернення до минулого з метою його осмислення в християнсько-моральному вираженні й широкому історичному вимірі. Аспекти нового бачення поезії Тараса Шевченка в рамках історіософського спрямування, з позицій христології.
статья, добавлен 06.03.2019Дитинство Тараса та поява першої збірки віршів "Кобзар". Знайомство з представниками української інтелігенції. Значення поеми Шевченка "Гайдамаки". Арешт митця за порушення царської заборони писати й малювати. Військова служба, хвороба та останні вірші.
реферат, добавлен 23.02.2014Дослідження наративної стратегії поеми "Катерина" Т. Шевченка. Розповідь у художньому світі твору про історію зведеної дівчини. Оцінка вчинків персонажів, моделювання центрогеройного сюжету, повчання уявних читачів і звернення до Катерини, співчуваючи їй.
статья, добавлен 08.04.2019Вивчення міркувань румунського науковця С. Груя стосовно творчості Тараса Шевченка. Дослідження проблеми історіософської концепції України Шевченка. Аналіз, у ракурсі поставленого питання, поем "Гайдамаки", "Царі", "Іван Підкова" та "Великий льох".
статья, добавлен 28.12.2017Загальна характеристика поеми "Гайдамаки". Знайомство з головними особливостями впливу "Енциклопедичного лексикону" А. Плюшара на творчість Т. Шевченка. Аналіз тексту статті І. Шульгіна про Барську конфедерацію зі згаданого лексикону А. Плюшара.
статья, добавлен 14.09.2020Розробка уроку на основі твору Тараса Шевченка "Катерина". Літературне і мистецтвознавче компаративне дослідження теми жіночої долі у творчості письменника. Розгляд особливостей поеми "Катерина". Аналіз художнього твору, образу головної героїні.
статья, добавлен 21.02.2016