Істина у поетично-теологічному дискурсі Вільяма Блейка та шляхи її відтворення в українському перекладі
Пошуки істини у поетично-теологічному дискурсі відомого англійського поета Вільяма Блейка. Аналіз факторів, що вплинули на формування світоглядної позиції поета. Система образів і морально-релігійних установок в рамках авторських концепцій людини і світу.
Подобные документы
Дослідження концепту природи в художніх світах В. Блейка і Ф. Тютчева. Встановлення параметрів авторських концепцій людини і світу, аналіз релігійно-філософських орієнтацій поетів. Типологічно споріднені та індивідуально відмінні риси манери обох поетів.
автореферат, добавлен 29.07.2015Дослідження особливостей функціонування лексичних або синтаксичних стилістичних повторів у збірці поезій Вільяма Блейка "Пісні невинності та пісні досвіду", визначення їх типи, функціональні та комунікативно-прагматичні особливості застосування.
статья, добавлен 30.08.2020Визначення й аналіз поняття "картина світу" та "індивідуально-авторська картина світу". Розгляд об’єктивних та суб’єктивних чинників формування індивідуально-авторської картини світу. Характеристика умов розвитку актуалізації картини світу В. Блейка.
статья, добавлен 16.07.2018Характеристика однією з найвідоміших робіт В. Блейка кінця XVIII століття – збірки "Songs of Innocence and Experience", написаної в 1784-1790 роки. Аналіз індивідуального стилю Вільяма Блейка, відмінності віршів з "Пісень невинності" та "Пісень досвіду".
статья, добавлен 16.04.2020Художня спадщина В. Блейка в царині поезії й образотворчого мистецтва, його філософські погляди й історія життя. Хронологія творчих звершень та перші вірші поета. Особливості стилю поета, антагоністичне та емоційне протиставлення, контраст у віршах.
реферат, добавлен 24.01.2015Аналіз поетичної та концептотвірної функції просторових образів та їх відображення у поезії Вільяма Вордсворта. Символічна інтерпретація мотиву людини в просторі як поетичного визначення проблематики сенсу життя, людини, її ціннісної орієнтації в світі.
статья, добавлен 02.11.2020Дослідження гендерних стереотипів у художній літературі першої половини ХХ століття у Великій Британії. Вивчення жіночих образів у новелах відомого англійського письменника Вільяма Сомерсета Моема. Доведення стереотипності жіночих образів у новелах.
статья, добавлен 28.10.2017Дослідження гендерних стереотипів у художній літературі першої половини ХХ ст. у Великій Британії. Аналіз жіночих образів у новелах відомого англійського письменника Вільяма Сомерсета Моема. Дев’ять новел письменника різних років як матеріал дослідження.
статья, добавлен 11.05.2018Дослідження семантичних особливостей колористики творів Максима Рильського. Визначення значення і функції колористичних образів у формуванні індивідуального стилю поета. Епітет у Максима Рильського, як поетично-концептуальний центр всього висловлювання.
статья, добавлен 31.01.2018Аналіз структури предметно-інформаційного шару концепту "селянин" у поетичному дискурсі Вільяма Вордсворта. Характеристика параметрів предметно-інформаційного шару концепту як його фреймових складових, що репрезентують художньо відтворену інформацію.
статья, добавлен 02.02.2018Міфопоетичний аспект як домінуюча форманта художньої картини світу англо-американського поета Уістена Ґ’ю Одена. Звернення поета до міфологічних образів як спроба переосмислення сучасності на базі філософських концепцій антикваризму та презентизму.
статья, добавлен 23.08.2018Дослідження любовної лірики польського поета двадцятого століття З. Герберта. Аналіз проблеми кохання у семантичному, філософському, теологічному, релігієзнавчому, психологічному і суспільному аспекті. Рецепція кохання / любові у творчості автора.
статья, добавлен 27.07.2024Дослідження наративних моделей в оповіданнях В. Вільямса — відомого американського поета-модерніста, прозовий доробок якого тривалий час залишався поза увагою літературознавців. Специфіка творчості автора, що поєднував медичну практику і мистецтво слова.
статья, добавлен 31.07.2020Короткі відомості про життєвий та творчий шлях Вільяма Голдінга – відомого англійського письменника, лауреата Нобелівської премії. Притчовий характер прози В. Голдінга. Короткий аналіз змісту роману "Володар мух". Система персонажів даного твору.
реферат, добавлен 19.05.2013Аналіз образів головних китайських міст першої половини ХХ сторіччя, представлених у нарисах Вільяма Сомерсета Моема "На китайській ширмі". Інтенсивне вивчення міжкультурного діалогу в контексті творів колоніальної та постколоніальної літератури.
статья, добавлен 20.02.2023Типологічна подібність образної структури у поезіях В. Блейка та Ф. Тютчева, визначення спільності романтичного світогляду та опори на пантеїстичний концепт природи. Концепція людини і світу у віршах "To spring" і "Весна". Еволюція поглядів на пейзаж.
статья, добавлен 27.07.2020Дослідження філософського і релігійного світогляду Олега Ольжича. Аналіз художніх образів уявного світу його творів як носіїв авторських ідей. Розгляд стильових засобів поета, ключових слів, палітри кольорів, а також світових (мандрівних) мотивів.
автореферат, добавлен 25.06.2014- 18. Поетично-мистецька складова творчого доробку Тараса Шевченка в контексті фольклору та етнографії
Сутність фольклорно-етнографічних досліджень Т. Шевченка. Аналіз поетичної, прозової та епістолярної спадщини поета. Особливість поезії митця як витвору літератури високого художнього рівня, яка активно формувала українську національну ідентичність.
статья, добавлен 01.12.2017 Аналіз творчості англійського драматурга і поета Б. Джонсона, визначення місця, специфічних особливостей і принципів драматургії в Масках. Їх трансформація в форму, якій притаманна тонка поезія, інтелектуальний діалог, аристократичний танець і музика.
статья, добавлен 18.09.2020Художній переклад як один із найскладніших видів письмового переказу. Наявність в англійській мові великої кількості полісемічних лексичних одиниць, а також стислість викладу, яка можлива завдяки наявності ряду певних граматичних конструкцій та словоформ.
статья, добавлен 06.07.2023Вивчення питання належності поета Хоми Євлевича до літературної епохи, з огляду на специфіку його художнього світогляду. Аналіз поглядів поета на причини складної суспільно-політичної ситуації. Розгляд філософського підґрунтя авторських образів-символів.
статья, добавлен 20.02.2023Вигуки й звуконаслідувальні слова як складники індивідуальної картини світу поета П. Карманського. Семантичні розряди інтер’єктивів, що корелюються із загальним настроєм творів поета, особливостями його світобачення, світорозуміння й світовідчуття.
статья, добавлен 22.05.2022Дослідження творчості німецького поета Генріха Гейне. Рецепція його творів в кінці ХІХ століття. Характеристика ліричних образів в творах поета, а також їх відтворення засобами української мови в перекладах письменників у другій половині ХХ століття.
реферат, добавлен 18.06.2014Розгляд авторських засобів вираження часових і просторових характеристик роману Д. Сеттерфілд та аналіз способів їх передачі в українському перекладі. Спроба створити новий вигаданий хронотоп, в якому часопростір розкривається за власними законами.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження взаємозв’язку мови та культури в сучасній лінгвістиці. Відтворення специфічних культурних концепцій, символів та асоціацій в українському перекладі роману "Кентавр" Джона Апдайка. Аналіз культурних аспектів трансляції міфологічних елементів.
статья, добавлен 28.06.2024