Духовність магічного реалізму
Вивчення питання духовності й бездуховності персонажа художнього твору. Аналіз духовності у творі Ґ. Ґарсіа Маркеса "Стариган із крилами" у перекладі М. Жердинівської. Визначення домінант спрямованості душі персонажів на добротворення чи злотворення.
Подобные документы
Проблема застосування граматичних трансформацій у процесі перекладу роману Д. Лондона "Поклик пращурів" українською. Власне компаративний аналіз застосування перекладацьких трансформацій при перекладі художнього тексту, їх комплексність та виправданість.
статья, добавлен 17.01.2023Виявлення положень Празького лінгвістичного гуртка, які виникли під впливом авангардної літератури. Взаємозв’язок змісту і форми художнього твору, питання мови художнього твору у працях Мукаржовського. Причини, що спонукають до зміни літературних стилів.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження української державності, духовності та культури у творчості Т. Шевченка. Роль Великого Кобзаря у формуванні національної ідентичності, колективної цілості та відродженні українського народу. Оцінка шевченкової системи вартостей і святинь.
статья, добавлен 22.11.2021Основні завдання та проблеми збереження комунікативно-прагматичного потенціалу художнього тексту. Характеристика положення прагматики мови, як перекладознавчої проблеми. Аналіз комунікативно-прагматичного потенціалу художнього твору Р. Бредбері "Усмішка".
статья, добавлен 26.05.2022Дослідження хронотопу в художньому творі. Вивчення побудови структури, сюжету та композиції роману П. Мирного "Хіба ревуть воли, як ясла повні?". Аналіз інтелектуальних переживань, просторових образів та духовної проблематики людської душі в романі.
статья, добавлен 17.10.2022У науковій статті розглядається портрет як засіб творення образу персонажа у творчості визначного українського письменника періоду fin de siècle Михайла Коцюбинського. Простежено, що важливою категорією поетики художнього твору є портрет персонажа.
статья, добавлен 23.01.2023Відображення екзистенційної події у фольклорному творі, функцій екзистенційного слова. Аналіз екзистенційної свідомості автора-виконавця у фольклорному творі через розуміння унікальності кожної людини. Сюжетне моделювання необрядового фольклорного твору.
статья, добавлен 13.11.2023- 58. Світоч нації
Життя і творчість Т. Шевченка як потужний прояв вродженого таланту, коріння якого сягає глибин генія українського народу. Дослідження впливів та взаємовпливів у літературній творчості Т. Шевченка. Основи українського самоототожнення та духовності.
статья, добавлен 03.03.2019 Вивчення об’єктів висміювання у творі німецького автора Дітера Нура "Das Geheimnis des perfektenTages". Аналіз уривків з комічним ефектом. Визначення частотності об’єктів, над якими автор твору іронізує. Вивчення і адекватне розуміння гумору письменника.
статья, добавлен 23.08.2020- 60. Часопростір у творі Івана Франка "Для домашнього огнища" в руслі новацій європейської літератури
Дослідження жанрової структури твору в її взаємозв`язку з часопростором, простеження поєднання родових і жанрових первнів Франківського роману у вияві їхніх хронотопних можливостей. Моделювання художнього простору у творі "Для домашнього огнища".
автореферат, добавлен 22.04.2014 Поняття поетики як одного з найдавніших термінів літературознавства. Єдність форми і змісту в літературі. Структура поняття "тема": зовнішня і внутрішня. Аналіз поняття "проблематика" твору. Ідея і тенденція як органічна частина змісту художнього твору.
доклад, добавлен 09.07.2017Поняття та теоретичне значення категорії "художній простір" у літературному творі. Просторова організація образної системи твору під феноменологічним кутом зору. Особливості формування художнього простору й просторових образів у прозі І.О. Буніна.
автореферат, добавлен 28.10.2013Пояснення М. Шлемкевича про вирішальне значення публіцистики в житті українського та деяких інших слов’янських народів. Твори велетнів української духовності: М. Костомаров, П. Куліш, І. Огієнко, творчість великої плеяди митців відродження XX століття.
реферат, добавлен 27.12.2013Оцінка творчості письменниці феміністки Д. Лессінг. Літературознавчий аналіз роману "Маара і Данн". Дослідження міфологічних рис втілення комплексу ініціації жіночих персонажів дилогії, специфіки образів для відтворення художнього світу героїв твору.
статья, добавлен 31.05.2021Вивчення образу жінки в мистецтві. Порівняльна характеристика жіночих характерів в романах О. Гончара "Собор", Ґ. Ґарсіа Маркеса "Сто років самотності" та дилогій В. Земляка "Лебедина зграя", "Зелені Млини". Особливості змалювання кохання жінки.
статья, добавлен 04.02.2020Аналіз гендерного компонента англомовного художнього твору в оригіналі та особливостей його відтворення в українському перекладі. Перекладознавчий аналіз особливостей конструювання гендерних маркерів на граматичному, синтаксичному та стилістичному рівнях.
статья, добавлен 29.01.2023Поняття духовності та його художня репрезентація в драматичних творах Юрія Липи. Жанрові ознаки творів, взаємозумовленість змістових та формотворчих складників, аналіз форм художньої умовності. Онтологічні складники художньо-естетичних конструкцій.
статья, добавлен 16.12.2020Розгляд зіставлення Т. Шевченка з М. Костомаровим та П. Кулішем у площині духовного аристократизму. Прояв атрибутивних рис їх духовності у публіцистично-художній практиці. Правда про народ – це показ його таким, яким "його Бог сотворив", – Т. Шевченко.
статья, добавлен 06.03.2019Дослідження філософсько-релігійної програми перетворення людського життя на засадах християнської духовності та моральності Л. Барановича й інтерпретації її як одного з варіантів соціальної утопії. Спосіб пізнання людини в добу українського бароко.
статья, добавлен 26.12.2022Засоби і способи художнього втілення концепції "тісного часу" в контексті художнього конструювання свідомості героїв п’єси. Розгляд параметрів моделювання фікційної свідомості персонажів як явища, що змінюється в часі під впливом зовнішніх перетворень.
статья, добавлен 17.01.2023Основні функції використання діалектизмів в художніх творах та визначено найбільш адекватні засоби їх відображення при перекладі українською мовою. Аналіз лексичних одиниць з урахуванням їхньої функціональної спрямованості та ідейно-естетичного змісту.
статья, добавлен 24.09.2023Своеобразие становления латиноамериканской литературы. Формирование мировоззрения Г.Г. Маркеса, особенности его творчества. Историческая и идейная основа романа Г.Г. Маркеса "Сто лет одиночества". Мелькиадес как воплощение одиночества, чудесное и волшебно
реферат, добавлен 18.02.2020Аналіз особливостей художнього осмислення проблеми загальнолюдських цінностей у зразках короткої прози україномовного письменника Румунії М. Трайсти. Художнє вирішення проблеми важливості загальнолюдського в житті особистості і духовності суспільства.
статья, добавлен 12.02.2023Розгляд внутрішніх протиріч в гуманістичній концепції письменника та її кореляції з християнським гуманізмом. Характеристика особливостей основних складових нової соціалістичної духовності та горьківського гуманізму у публіцистиці М. Горького 1930 року.
автореферат, добавлен 06.11.2013Дослідження творчості Педро Кальдерона де ла Барка як вершини літературного бароко. Визначення жанрових рис філософсько-релігійної драми у творі "Життя є сон". Особливості композиційно-сюжетної будови драми. Аналіз сюжетно-тематичних ліній твору.
курсовая работа, добавлен 22.11.2017