Русская рецепция Альфреда Теннисона
Изучение особенностей литературно-критического осмысления творчества Альфреда Теннисона в России в XIX - начале XX века. Литературоведческий анализ русских переводов его произведений. Обзор обстоятельств рецепции творчества писателя в русской литературе.
Подобные документы
Исследование и анализ темы рецепции творчества прерафаэлитов в русской литературе XIX-XX веков. Рассмотрение связей творчества русского символиста А.А. Блока с творчеством прерафаэлитов. Изучение взглядов основателя братства прерафаэлитов Д.Г. Россетти.
статья, добавлен 27.05.2021Творческий путь Ги де Мопассана и динамика рецепции его произведений в России до 1930-х годов. Степень популярности писателя в разные десятилетия. Новелла "Два приятеля" в русских переводах. Произведения Мопассана в инсценировках и кинематографе.
дипломная работа, добавлен 01.08.2017Восприятие творчества Ж. Барбе д’Оревильи в России. Рассмотрение в хронологической перспективе, когда и в связи с чем русская литература и критика обращались к творчеству этого писателя. Актуальность изучения творчества Ж. Барбе д’Оревильи в России.
статья, добавлен 02.01.2019Анализ реакции русских критиков на творчество Германа Банга. Интерпретации произведений датского писателя в России начала ХХ в. Мифологизация образа Германа Банга в печати, история публикаций его произведений в России. Последние исследования о датчанине.
статья, добавлен 18.03.2018Рецепция творчества А.К. Дойла в произведениях томского автора В.В. Курицына, который в начале XX в. создал серию уголовных романов с детективными мотивами. Сюжетные и типологические пересечения, общие черты и принципиальные различия произведений авторов.
статья, добавлен 30.09.2020Восприятие творчества Ф. Гельдерлина в России, проникновение его фамилии в сознание ее духовной элиты. Выступления А. Луначарского по поводу творчества Ф. Гельдерлина как центральное звено литературной рецепции писателя в России, его духовной жизни.
статья, добавлен 14.12.2018Проникновение "Мертвых душ" во французское культурное пространство. Вклад русских эмигрантов в продвижение творчества Гоголя. Анализ новых интерпретаций поэмы французскими славистам. Появление качественных переводов для рецепции произведения во Франции.
статья, добавлен 22.01.2021Знакомство с основными особенностями восприятия К.И. Чуковским творчества О. Уайльда. Общая характеристика литературно-критических работ К.И. Чуковского. Анализ процесса освоения творчества английского писателя русскими читателями и переводчиками.
статья, добавлен 05.05.2022Литературоведческий анализ проблематики классической поэзии в трудах советского азербайджанского писателя, драматурга, переводчика и общественного деятеля - Мирзы Аждара Ибрагимова. Исследование особенностей творчества поэтов М. Физули и М. Вагифа.
статья, добавлен 20.01.2017Поэтика первых русских переводов романа. Анализ основных форм и направлений рецепции русской литературой аллегорического романа Дж. Беньяна "Путь паломника" в конце XVIII–XIX вв. в переводах и художественных произведениях русских поэтов и писателей.
автореферат, добавлен 02.08.2018Использование А. Теннисоном отдельных образов и мотивов произведений Шекспира. Специфика трансформации сюжета "Бесплодных усилий любви" в поэме Теннисона "Принцесса". Выражение собственного отношения поэта к проблеме положения женщины в обществе.
статья, добавлен 13.01.2019Сравнительный анализ не исследованных ранее переводов произведений "Детство" и "Мать" М. Горького. Выявление существенных расхождений в образной системе оригинала и перевода. Различный характер рецепции "Детства" и "Матери" в России и во Франции.
статья, добавлен 20.01.2019Характеристика истоков и структуры литературно-критической рецепции Мережковского, механизмы ее действия. Логика формирования, эволюция и описание способов воплощения концепции развития русской литературы ХIХ века, созданной критиком-символистом.
автореферат, добавлен 03.09.2018Тема семейных проблем — одна из сквозных тем как в мировой литературе вообще, так и в русской в частности. Семья и внутрисемейные взаимоотношения как одно из важнейших сюжетообразующих моментов творчества любого писателя. Анализ статьи Т.А. Снигирева.
реферат, добавлен 21.05.2020Анализ процесса научного осмысления творчества Дж.Р.Р. Толкина отечественным литературоведением. Рассмотрение литературоведческого осмысления в развитии, что позволяет охарактеризовать научное освоение творчества писателя как динамический процесс.
статья, добавлен 27.12.2018История рецепции и перевода произведений Дж. Остин на русский язык и репутации писательницы у русскоязычных критиков и читателей. Инерция невосприятия творчества писательницы в СССР в начале ХХ в. Трансформация роли литературы и чтения в обществе.
статья, добавлен 15.06.2021Характеристика принципов русских символистов. Анализ модернистского течения - футуризма, и его представители. Изучение творчества и биографический обзор представителей поэзии классической русской литературы. Хронологический и концептуальный символизм.
шпаргалка, добавлен 17.02.2013Эдгар Аллан По как основоположник детективного жанра в мировой литературе. Происхождение, детство и юношество писателя. Начало творческого пути, трагические события его жизни, загадочные обстоятельства его смерти. Краткий обзор творчества писателя.
реферат, добавлен 06.02.2013- 19. Русская "Дженни Ир": рецепция творчества Ш. Бронте в романе Ю.В. Жадовской "Женская история" (1860)
История восприятия Ш. Бронте в России. Работы Ю.В. Жадовской. Анализ форм и механизмов индивидуальной рецепции, опосредованной наличными переводами и современной критикой. Сравнение "Женской истории" с романом Бронте в качестве вероятной модели.
статья, добавлен 27.01.2021 Обзор литературных произведений В.Г. Распутина критиками Китая. Разработка художественной концепции национального характера советского человека. Аспекты творчества классика русской литературы ХХ века, привлекающие внимание китайских исследователей.
статья, добавлен 17.12.2018Рассмотрение автобиографического компонента в творчестве известного английского писателя-реалиста XX века А.Дж. Кронина. Выявление произведений с особо сильным автобиографическим началом. Исследование творчества писателя через призму его биографии.
статья, добавлен 21.12.2018Особенности рецептивных, рефлексивных и авторефлексивных механизмов в металитературном нарративе А.М. Ремизова. Характеристика идейно-стилевого диалога его творчества с русской литературной классикой ХIХ века, с литературой ХХ века на различном уровне.
автореферат, добавлен 19.08.2018Исследование мифа о любви в русской литературе (тургеневский вариант), его рецепция А.П. Чеховым. Основные мифологемы. Анализ ситуации rendez-vous, первой любви, аксиологических аспектов мифа в творчестве А.П. Чехова. Варианты рецепции мифа о любви.
статья, добавлен 11.01.2021Анализ эволюции творчества египетского писателя. Соответствие произведений "Путешествие ибн Фаттумы" и "Торжество возвышенного" европейским стандартам романа конца ХХ века и изучение их космополитизма как черты позднего этапа творчества Н. Махфуза.
статья, добавлен 07.04.2021Рассмотрение приемов художественного перевода и основных форм анализа лирических произведений. Исследование контекстуального и поэтического аспектов творчества У.Х. Одена. Литературоведческий анализ оригинальных и переводных текстов его произведений.
дипломная работа, добавлен 28.07.2018