Філософське розуміння перекладу у Василя Стуса і Вальтера Беньяміна: пошук і творення смислів
Розгляд розуміння інтерекзистенціальної специфіки перекладацької творчості та порівняння ідей Василя Стуса і Вальтера Беньяміна. Особливість осмислення перекладу як культурного феномену і сфери прояву комунікативного потенціалу людського існування.
Подобные документы
Взаємопроникнення модерну та антимодерну у філософії культури першої половини ХХ століття. Дослідження зв'язку творчості Беньяміна з минулими феноменами європейської гуманітарної культури та творчістю авторів, що найбільше вплинули на Беньяміна.
автореферат, добавлен 28.08.2015Аналіз медіамережевої специфіки епістолярного дискурсу Василя Стуса. Епістолярна комунікація в СРСР у 1970-1980-ті як спосіб поширення альтернативних офіційних цінностей. Дослідження розмаїття мовних ігор у листах Василя Стуса до друзів і рідних.
статья, добавлен 13.01.2023Дослідження творчого спадку Василя Стуса, спогадів його однодумців та опонентів щодо політичних переконань та філософських поглядів митця. Особливість захисту духовних засад українства та прав української мови в часи панування радянської ідеології.
статья, добавлен 14.07.2022Визначення особливостей політичної та філософської позиції Василя Стуса в контексті політичної боротьби його доби. Аналіз творчого спадку митця, спогади його однодумців та опонентів щодо переконань та поглядів поета на українські національні ідеали.
статья, добавлен 20.12.2022Дослідження філософських поглядів В. Стуса, як визначного поета, непересічного мислителя. Аналіз поглядів у контексті доби 1960-1980-х років, особистої долі поета та мислителя. Чільні риси філософування Стуса на базі європейського екзистенціалізму.
статья, добавлен 08.01.2019Порівняльний аналіз філософії екзистенціалізму В. Стуса, А. Камю. Встановлення спільних мотивів відповідності в осмисленні самоцінності і неповторності людини, буття. Виокремлення концепції бунту, яку мислителі позиціонують як позитивне вираження абсурду.
статья, добавлен 07.07.2022Суть характеристики людини постсучасного культурного простору. Аналіз її як суб’єкта творення та оновлення духовних цінностей. Сучасні інтерпретації осмислення людського існування з точки зору пошуку ціннісних смислів у контексті культури XXI століття.
статья, добавлен 21.07.2018Розгляд феномену сну в контексті культури. Аналіз варіантів сприйняття сну в різних історико-культурних умовах. Інтерпретація феномену сну через вивчення його символічних виражень. Необхідність залучення культурного контексту для розуміння феномену сну.
статья, добавлен 16.11.2018Дослідження філософсько-світоглядного погляду на життя. Аналіз смислу людського буття. Сучасне наукове пізнання сутності живого. Порівняння значущості "життєдайності" в розвитку людського роду та в індивідуальному розвитку кожного представника цього роду.
реферат, добавлен 23.04.2012Філософське обґрунтування становлення ментальності, як інтегративної характеристики культурного прояву людини. Розгляд ролі та значення ментальних настанов у структурі міфу та релігії. Розуміння зовнішнього та внутрішнього прояву свідомості людини.
автореферат, добавлен 08.11.2013Особливість розуміння медіадосвіду й медіальності як виявів екзистенціальної специфіки людського існування. Розвиток філософії медіа як сучасної філософської антропології. Вплив нових мас-медіа на формування орієнтирів існування сучасної людини.
статья, добавлен 05.04.2018Дослідження проблеми розуміння та інтерпретації, що пов’язана із теорією комунікації та з філософською наукою. Філософське осмислення даних категорій від ХІХ ст. до періоду постмодернізму. Погляди мислителів - представників філософської герменевтики.
статья, добавлен 06.02.2019Концептуалізація поняття "взаємодія". Основні підходи до осмислення концептів "дія" та "взаємодія" в соціологічному й суспільно-філософському дискурсах. Розуміння як процес продукування смислів, який конструює ті чи інші сенси для учасників взаємодії.
статья, добавлен 17.11.2020Роль інформації в розвитку цивілізації. Визначення основного світоглядно-методологічного підґрунтя розуміння сутності й специфіки феномену комунікації, дослідження сутності та специфіки цього феномену в контексті розвитку інформаційного суспільства.
статья, добавлен 03.12.2018Дослідження людини постсучасного культурного простору. Аналіз її здатності стати активним суб'єктом творення та оновлення вищих духовних цінностей. Розгляд філософських інтерпретацій осмислення людського існування з точки зору вибору ціннісних орієнтирів.
статья, добавлен 01.12.2017Осмислення проблем метафізики крізь призму аналізу людського існування у філософських пошуках раннього та пізнього періоду творчості М. Гайддегера. Трансформаційні зрушення щодо розуміння людської екзистенції в зрізі руху філософського дискурсу мислителя.
статья, добавлен 28.08.2016Визначення й аналіз основного світоглядно-методологічного підґрунтя розуміння сутності й специфіки феномену комунікації. Ознайомлення з історією інформаційних революцій. Дослідження поглядів Сократа на моральну філософію та особливі методи діалектики.
статья, добавлен 24.02.2016Розгляд феномену покликання в контексті аналізу мотивів вибору педагогічної професії студентами в Україні та США. Міжкультурне порівняння розуміння покликання. Покликання у сприйнятті українців, цілісність феномену покликання у досвіді сучасної людини.
статья, добавлен 20.12.2022Ф. Аст - мислитель, що здійснив перехід від розуміння герменевтики як підручного засобу для біблейської критики до перетворення теорії розуміння в нову гуманітарну методологію. Релігійно-філософське підґрунтя ідеї про тотальну єдність людського духу.
статья, добавлен 23.08.2018Пошук нових форм опису людського досвіду. Визначення філософських антропотрендів, експертиза статусу філософсько-антропологічного підходу як сфери філософського знання, унікального та релевантного цифровому світу, підходу для розуміння людського.
статья, добавлен 13.06.2023- 21. Феномен творчості: трансформація смислових вимірів в європейській історико-філософській традиції
Категоріально-дефінітивне осмислення поняття "творчість" в історико-філософській перспективі. Зміст феномену творчості як іманентно-духовного виміру людського буття, світоглядні детермінанти прояву та значення у самоздійсненні й самоствердженні особи.
автореферат, добавлен 13.08.2015 Аналіз природно-правових ідей у творах мислителів епохи Нового часу Дж. Локка та С. Пуфендорфа, визначення специфіки розуміння природного права як людського розуму та основи для демократичних законів. Специфіка трактування філософами юснатуралізму.
статья, добавлен 01.12.2017Розгляд процесуальності акту творення на основі аналізу праці М. Гайдеггера "Джерело художнього творіння". Тлумачення однієї з найдавніших проблем філософії - проблеми "кваліа". Характеристика нового підходу до розуміння категорії "екзистенціал".
статья, добавлен 11.07.2023Змістовий аналіз кожного абзацу Передмови Канта. Унаочнення послідовності філософських пошуків мислителя та єдності його філософської позиції. Виявлення пасток можливого хибного розуміння і неадекватного перекладу окремих положень, викладених у Передмові.
статья, добавлен 19.12.2022Дослідження потенціалу ідей англо-американської філософії кінця XIX - початку XX ст. для розвитку змістовної комунікації. Розгляд особливостей філософських ідей, які утверджують еволюційну роль продуманої людської дії і багатогранне розуміння особистості.
статья, добавлен 19.08.2023