Музыкальность как способ репрезентации эмоционального концепта "Тоска" в пьесах А.П. Чехова и их переводах на французский язык
Исследование музыкальности как способа репрезентации эмоционального концепта "тоска" в русской лингвокультуре на материале пьес А.П. Чехова "Вишневый сад", "Дядя Ваня", "Три сестры" и их переводов на французский язык в рамках репрезентации их концепта.
Подобные документы
Анализ концепта "Тоска" в структуре языковой личности Р.М. Рильке (на материале стихов и писем поэта, написанных на русском языке). Реконструкция данного концепта, определение в нем индивидуально-авторских, русских национальных и интеркультурных смыслов.
статья, добавлен 11.12.2018Анализ средств создания дополнительных смыслов, характерных для русского дискурса, и их отражения в тексте, созданном на бразильском варианте португальского языка на примере переводов пьес А.П. Чехова. Рассмотрение дискурсивных маркеров в пьесах.
статья, добавлен 07.09.2023Раскрытие основных положений монографии английского исследователя творчества А.П. Чехова Х. Питчера "Чеховская пьеса. Новая интерпретация", посвященная особенностям пьесы "Дядя Ваня". Подход исследователя к пьесе в аспекте ее эмоционального наполнения.
статья, добавлен 20.01.2019Усадьба как феномен русской культуры XVIII–XX веков. Принципы изображения А. Чеховым русской усадьбы в его драматических произведениях на примере пьес "Дядя Ваня", "Чайка", "Три сестры" и "Вишневый сад". Отсутствие сквозных действий и главных героев.
курсовая работа, добавлен 09.11.2011Исследование особенностей изображение "нового человека" в заданных пьесах Чехова. Анализ и оценка творчества мастера в ракурсе оригинальной авторской точки зрения, в раскрытии авторского видения героев двух пьес, пользующихся большой популярностью.
статья, добавлен 30.03.2019Художественное пространство чеховских пьес, их специфика. Пространственные модели мира чеховской драмы. Анализ пьес "Вишневый сад" и "Дядя Ваня", в текстах которых легко определяются сад и лес как архетипические топосы, их детальное изучение и трактовка.
статья, добавлен 09.12.2019Анализ способов вербализации концепта на материале трилогии-антиутопии С. Коллинз "Голодные Игры". Языковая репрезентация концепта "власть" при описании государственного устройства общества в художественном произведении-антиутопии начала XXI века.
статья, добавлен 30.03.2019Исследование семантики мотива смерти в новелле В. Стефаника "Повесился" и рассказе А. Чехова "Тоска". Определение особенностей символики, колористики, художественного времени и пространства, ритуала в художественных текстах В. Стефаника и А. Чехова.
статья, добавлен 08.05.2018Специфика художественной литературы. Сравнительное изучение концепта одиночество в индивидуально-авторской и общей английской языковой картине мира. Средства репрезентации концепта "lоnеlinеss" в работах американских и британских писателей XVII-XXI веков.
статья, добавлен 27.12.2018Характеристика литературоведческих методов: сравнительный, аналитический, критический, биографический. Знакомство с основными точками зрения на проблему датировки пьесы А.П. Чехова "Дядя Ваня". Рассмотрение существующих теорий о дате создания пьесы.
статья, добавлен 30.03.2019Рассмотрение лингвистических способов выражения концепта "время" в контексте произведения Д. Брауна "Инферно", определение основных семантических моделей вербальной репрезентации данного концепта в дискурсе. Разграничение научного и дискурсного концепта.
статья, добавлен 16.12.2018- 12. Языковой портрет А.П. Чехова-публициста (на материале произведений "Остров Сахалин" и "Из Сибири")
Анализ черт языкового портрета А.П. Чехова в публицистических произведениях, связанные с семантической категорией чуждости. Использование репрезентантов концептов "Россия", "русский", "тоска", апелляции к прецедентным феноменам русской лингвокультуры.
статья, добавлен 28.04.2021 Исследование механизмов реализации культурно значимого концепта "любовь" и их лингвистических репрезентаций на материале трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта". Анализ прототипов, которые легли в основу создания художественного образа любви в трагедии.
статья, добавлен 09.12.2018В статье устанавливаются литературные связи пьесы А. Чехова "Дядя Ваня" и трагедии И. Гете "Фауст". В чеховской пьесе выявляются мотивные и образные реминисценции из трагедии И. Гете. Основные мотивы пьесы: мотив разочарования в жизни, посвященной науке.
статья, добавлен 06.04.2022Основные темы и идеи произведения А.П. Чехова "Ионыч". Прошлое, настоящее и будущее в произведении автора "Вишневый сад". Тема и идея, острота конфликта и художественные особенности пьесы А.П. Чехова "Вишневый сад", ее главное содержание и мотивы.
контрольная работа, добавлен 18.07.2012Структура концепта "интеллигенция", основные средства вербализации данного концепта в русском языке на уровне ближней периферии. Особенности представления концепта в индивидуально-авторской картине мира А.П. Чехова. Синонимичные и антонимичные лексемы.
статья, добавлен 08.01.2019Результаты исследования особенностей репрезентации конфликта в ситуациях диалогового взаимодействия субъектов общения героев пьес А.П. Чехова и Дж.Б. Шоу. Национальные особенности лингвистической проекции конфликта в аспекте агональной речевой игры.
статья, добавлен 08.01.2019Исследование механизма демифологизации концепта "судьба" и его речевой репрезентации в поэтическом идиостиле Ф.К. Сологуба. Возможность структурации концепта "судьба" (синтаксическая динамика изотопного пространства). Словарный уровень реализации.
диссертация, добавлен 28.12.2013Представление концепта "Любовь" в виде многослойной структуры, имеющей центр (ядро) и периферию. Сопоставительный анализ выражения концептуальных слоёв и фреймов концепта в русском и немецком языках. Представление фреймо-слотовой модели концепта.
автореферат, добавлен 30.04.2018Характеристика индивидуально-авторской репрезентации концепта "выбор" в романе Гейл Форман "Если я останусь". Выявление и анализ лексических средств, номинирующих и описывающих выбор и различные проявления данного концепта в исследуемом произведении.
статья, добавлен 27.12.2018Вербальные, невербальные средства репрезентации концепта страх в Евангелиях от Матфея, Марка, Луки, Иоанна и евангельских эпизодах романа "Плаха" Ч. Айтматова. Различия в употреблении языковых средств сопоставляемых источников. Анализ метафор и эпитетов.
статья, добавлен 13.01.2022Влияние произведения "Плач Иосифа Прекрасного" на сюжет и семантику рассказов А.П. Чехова "Тоска" и В.А. Никифорова-Волгина "Тревога". Отражение эмоциональной тональности скорбной темы духовного стиха в переживаниях живущих после революции в России.
статья, добавлен 09.01.2021Анализ пьесы А. Чехова "Вишневый сад", рассмотрение основных персонажей. Анализ двух миров пьесы: мир грез и мир действительности. Лопахин как единственный человек из действительности. Пьеса "Вишневый сад" как последняя пьеса в творчестве Чехова.
реферат, добавлен 18.06.2012Анализ содержания концепта "дом" в современной польской и русской городской прозе (на материале произведений Ю. Трифонова и К. Брандыса 70-х годов XX века). Соотношение концепта "дом" с концептом "семья" и любовным дискурсом в браке в прозе писателей.
статья, добавлен 20.07.2018Рассмотрение теоретических основ исследования лингвистической категории эмоции. Распределение лексики по полям, связанным с человеческими эмоциями. Определение основных и периферийных средств выражения эмоционального состояния героев в рассказах Чехова.
дипломная работа, добавлен 30.10.2017