Неизвестный русский перевод текста, созданного в связи с восшествием в 1674 г. на польско-литовский престол Яна III Собеского
Особенности государственного устройства Речи Посполитой XVII ст. Политика коронного гетмана Яна Собеского. Троянская война ассирийцев: редкое обозначение турецко-татарских войск в похвале гетману. Перевод польского политического памфлета "Запись".
Подобные документы
- 76. Переводы древнегреческих историков на русский язык и их влияние на русскую культуру XVIII-XIX вв.
Переводы "Исторической библиотеки" Диодора Сицилийского и "Всеобщей истории" Полибия из Мегалополя. Монументальный перевод Полибия, выполненном профессором Ф.Г. Мищенко. Усиление современного интереса к античности в широких слоях русского общества.
статья, добавлен 09.11.2018 Рассмотрение содержания сокращенного списка знаменитого исторического источника "Путешествие патриарха Макария Антиохийского" (XVII в.). Перевод Тауфиком Кезмой уникального арабского манускрипта в научных публикациях украинских и российских газет.
статья, добавлен 08.02.2017Внешняя политика России XVII в направлении её восточных границ, освоение Сибири. Исследование борьбы с Крымом и Турцией, хронология Русско-турецкой войны 1677-1681 гг. Присоединение Украины к России и Смоленская война. Выход России к Балтийскому морю.
реферат, добавлен 24.12.2012Изучение исторических предпосылок для выделения на основе древнерусской народности русских, украинцев и белорусов. Заключение Кревской и Люблинской унии. Исследование возникновения Речи Посполитой и ее взаимоотношения с Россией. Русско-шведская война.
реферат, добавлен 06.01.2010- 80. Перевод древнего текста, как древнейший вид человеческой деятельности на примере "Книги Мертвых"
Описана значимость и обобщенная концепция перевода древних текстов на примере древнеегипетской "Книги Мертвых". Предполагается наличие переводческой деятельности на этапах существования египетской цивилизации. Оценивается распространение переводов.
статья, добавлен 25.03.2019 Грюнвальдская битва — решающее сражение "Великой войны" 1409—1411 годов. Исторический контекст: территориальные претензии Тевтонского ордена; польско-литовский поход; ход битвы и сокрушение Ордена. Военно-политическое значение победы ВКЛ под Грюнвальдом.
реферат, добавлен 13.03.2013Россия перед восшествием Алексея Михайловича на престол. Личность и религиозность царя А. Романова. Социальная роль царя Алексея, обусловленная переходом к абсолютной монархии. Основные направления государственной внутренней и внешней политики царя.
реферат, добавлен 06.09.2013Отечественная война 1812 г. как величайшее событие в русской истории. Предпосылки и последствия наполеоновского нашествия. Победа России. Особенности послевоенного устройства Европы. Взятие Парижа как высшая точка военной славы российских войск.
реферат, добавлен 22.01.2017Военные кампании между Россией и Речью Посполитой (1654-1667 гг.) за возвращение утерянных в Смутное время территорий. Установление контроля над западнорусскими землями, кейданская уния. Победы Росии под Корсунем и Белой Церковью, Андрусовское перемирие.
презентация, добавлен 09.12.2021История начала польско-немецкой войны, захват радиостанции в Глейвице (Глейвицкая провокация). Характеристика военных сил сторон. Описание основных боевых действий: бои за Варшаву, оборона Бреста. Договор о дружбе и границе между СССР и Германией.
презентация, добавлен 08.06.2015Исследование соглашения как неотъемлемой части тайного польско-японского военно-политического сотрудничества, осуществлявшегося в течение 1931–1935 гг. Совместная польско-германско-японская агрессия против Союза до конца 1935 г. и ее последствия.
статья, добавлен 13.04.2018Предпосылки и события тридцатилетней войны 1618-1648 гг. между группировками европейских держав. Противостояние габсбургского блока и Речи Посполитой и коалиции, опиравшейся на антигабсбургское движение в Германии, Чехии, Трансильвании, Италии, его итоги.
реферат, добавлен 24.09.2013Объявления войны, вероломное нарушение договора о ненападении на советскую территорию. Поведение немецких войск на оккупированных землях, их отношение к мирному населению. Централизованное перераспределение трудовых ресурсов, образование Комитета обороны.
контрольная работа, добавлен 14.04.2014Усиление османской экспансии в Восточной Европе 70-е годы XVII в. поставило перед восточноевропейскими державами региона — Россией, Польско-Литовским государством, Речью Посполитой — задачу, как добиться прекращения этой экспансии и установления мира.
статья, добавлен 24.10.2021Наличие устойчивых политических, культурных и торговых связей России с итальянскими государствами - особенность эпохи правления Ивана III. Комплексный анализ латинского перевода русской грамоты 1493 года, которая была адресована миланскому герцогу.
статья, добавлен 17.11.2021Социально-экономическое развитие России в XVI веке. Опричнина: причины и последствия. Смутное время и деятельность Б. Годунова. Первая крестьянская война и Польско-шведская интервенция. Экономика России в XVII веке. Городские восстания 1648–1662 гг.
реферат, добавлен 21.08.2015Адаптация и перевод в работах советских, постсоветских исследователей. Роль адаптации в процессе переводоведческого анализа. Характеристика адаптации классики советского переводоведения. Описание работы "Основы общей теории перевода" А.В. Федорова.
статья, добавлен 01.05.2017Военный конфликт между Россией и Речью Посполитой за возвращение утерянных в Смутное время территорий (1654-1667 гг.). Установление контроля над западнорусскими землями, кейданская уния. Победы Росии под Корсунем и Белой Церковью, Андрусовский договор.
презентация, добавлен 02.12.2021Служба регулярных войск Московского Государства в последние десятилетия XVII века. Внешняя политика Петра Великого. Завоевание черноморского побережья. Великая Северная война и ее первый период - коалиционной войны и триумфа шведского оружия. Ход войны.
реферат, добавлен 10.02.2009Характеристика политического и экономического положения Украины в средине ХVII века, возникновение Запорожской Сечи и Речи Посполитой. Освободительная война украинского народа 1648-1654 гг., воссоединение Украины с Россией и их дальнейшие взаимоотношения.
курсовая работа, добавлен 13.01.2010Положение украинского народа в составе Речи Посполитой, усиление феодальной эксплуатации в государстве. Рост магнатского и шляхетского землевладения на Украине. Освободительная война Б. Хмельницкого, ее этапы и итоги. Русско-польская война (1654-1667).
реферат, добавлен 14.05.2015Система торговых отношений, установленная между Россией и Швецией в результате дипломатической борьбы 1616-1618 гг. Роль немецкого купечества в русской балтийской торговле. Значение Ливонской войны, польско-шведская интервенция и Столбовский мир.
реферат, добавлен 30.08.2010Внешняя политика России в XVI веке. Ливонская война (1558–1583): повод и причины поражения России. Внешнеполитические последствия Смуты и интервенции. Активизация политики, освоение Сибири и Дальнего Востока. Русско-китайские отношения в XVII веке.
презентация, добавлен 04.09.2016Внешнеполитические полномочия должностных лиц по обеспечению дипломатической службы. Состав посольств и степень представительства внешнеполитического механизма координации в дипломатических отношениях Речи Посполитой с зарубежными государствами.
автореферат, добавлен 18.08.2018Причины объединения стран и создания Речи Посполитой. Ухудшение взаимоотношений между Великим княжеством Литовским, Польшей и Русским государством из-за их желания завладеть территорией Ливонии. Католическая агрессия на православные славянские земли.
реферат, добавлен 05.11.2018