Подвійна актуалізація і розгорнута фразеологічна метафора в химерній прозі Володимира Дрозда
Аналіз механізмів подвійної актуалізації та розгорнутої метафори як видів семантичної і структурно-семантичної модифікацій фразеологізмів. Аналіз прагматичного потенціалу способів актуалізації фразеологізмів на прикладах із художнього мовлення В. Дрозда.
Подобные документы
Розгляд та аналіз науково-критичних розвідок, присвячених химерній прозі українського письменника В. Дрозда й роману "Вовкулака (Самотній вовк)". Ознайомлення з історією написання та проблему видання твору, котра спричинена вимогами тогочасної цензури.
статья, добавлен 23.08.2022Літературна праця Володимира Дрозда як новеліста. Прийняття до Спілки письменників. Романи-біографії "Ритми життя", "Дорога до матері", "Добра вість". Герої В. Дрозда. Здобутки химерної прози, українського варіанту модного в літературі 70-х міфологізму.
реферат, добавлен 12.12.2017Загальномовні аспекти та індивідуально-авторські особливості літературної ономастики Дрозда на рівні структури та функціонування. Лексико-семантична специфіку літературного антропонімікону письменника. Антропонімічна специфіка у творах химерної прози.
автореферат, добавлен 18.10.2013Аналіз художнього наративу на прикладі малої прози письменника В. Дрозда (оповідання "Колесо", "Білий кінь Шептало" та "Сонце"). Особливості авторської наративної манери. Типи нараторів та види фокалізації, що виступають як основні категорії наратології.
статья, добавлен 29.09.2016З’ясування специфіки вияву в прозі В. Дрозда іронії як невід’ємної складової художнього стилю. Художня реалізація іронічних установок через образи головних героїв. Розгляд творів як таких, що репрезентують характерні риси авторського світобачення.
автореферат, добавлен 29.08.2015Виділення основних типів героїв, репрезентованих в художньо-образній площині творів письменника. Розкриття своєрідності концепції людини в прозі В. Дрозда. Характеристика особливостей взаємодії домінантних засобів творення характеру в творах письменника.
автореферат, добавлен 05.11.2013Характеристика основних згадок про оповідання Володимира Дрозда "Човен" що знаходяться у літературному творі Ірини Жиленко "Homo feriens". Важке дитинство, стосунки з дорослими, зокрема з учителями - теми прози Григора Тютюнника та Євгена Гуцала.
статья, добавлен 28.10.2021Аналіз особливостей функціонального стильового навантаження компаративних фразеологізмів у мові прозових творів Є. Гуцала. Дослідження особливостей взаємодії традиційних та індивідуально-авторських фразеологізмів як засобів творення художнього портрету.
статья, добавлен 07.02.2019Складний шлях повісті Володимира Дрозда "Човен" ("Повінь") до читача. Повість влилася в річище прози шістдесятників, проте не загубилася в ньому. Письменник в своїх творах наполегливо шукав свого голосу, оригінальних інтонацій і успішно знаходив їх.
статья, добавлен 19.09.2021Характеристика інтерпретації категорії стилю в літературознавстві. Дослідження концептуальності проблематики твору В. Дрозда, своєрідності його художнього втілення. Аналіз специфічних особливостей оповідної організації в романі-епопеї "Листя землі".
автореферат, добавлен 28.08.2015Дослідження присвячене моделям часу й простору в романі "Спектакль" Дрозда. У статті описані особливості хронотопів цього твору. Мета статті – виявити часопросторові моделі роману "Спектакль" В. Дрозда, з’ясувати їхню специфіку. Химерна проза В. Дрозда.
статья, добавлен 15.02.2021Домінантні риси міфопоетики В. Дрозда, їхні функціональні і естетичні особливості. Художня своєрідність вираження концепції особистості, проблеми загрози її духовної спустошеності, відчуженості, самотності, руйнування, що наявні в прозі письменника.
автореферат, добавлен 23.11.2013Вивчення творчості українського письменника другої половини ХХ ст. В. Дрозда. Аналіз образів персонажів, проблематики, ідеї художнього тексту роману "Інна Сіверська, суддя". Протиставлення у творі філософії римських стоїків і комуністичної міфосистеми.
статья, добавлен 27.09.2023Особливості функціонального стильового навантаження компаративних фразеологізмів у мові прозових творів Є. Гуцала. Характеристика та визначення взаємодії традиційних та індивідуально-авторських фразеологізмів як засобів творення художнього портрету.
статья, добавлен 29.09.2016Систематизація та дослідження прозової спадщини В. Дрозда з урахуванням її психологічного аспекту. З’ясування особливостей психологізму різних за жанрами та стилем творів. Аналіз наукових джерел про життя й творчість митця. Реалістична і химерна проза.
автореферат, добавлен 06.11.2013Основні завдання та проблеми збереження комунікативно-прагматичного потенціалу художнього тексту. Характеристика положення прагматики мови, як перекладознавчої проблеми. Аналіз комунікативно-прагматичного потенціалу художнього твору Р. Бредбері "Усмішка".
статья, добавлен 26.05.2022Особливості художнього вияву соціальної міфології в романі В. Дрозда "Добра вість", датованого 1967р. Авторська інтерпретація пролетарського міфу. написання кон’юнктурної літератури, процес звернення до психологічного портрету, урбаністичних пейзажів.
статья, добавлен 07.02.2024- 18. Особливості перекладів роману "Вовкулака (самотній вовк)" В. Дрозда російською та польською мовами
Відмінності інтерпретації тексту оригіналу Дрозда, пов’язані зі специфікою польської і російської мов. Аналіз перекладу Н. Дангулової крізь призму відображення перекладачами ідіостилю письменника. Пізнання внутрішньої сутності "викривленої особистості".
статья, добавлен 08.02.2019 Особливості художнього вияву соціальної міфології в романі В. Дрозда "Добра вість", датованого 1967 р. Автор прагне поєднати виховну риторику з національним кодом, проте в романі підкреслюється важливість саме російського "культурного колоніалізму".
статья, добавлен 18.11.2023Дослідження акцентів мистецької гіпології в авторській візії Василя Земляка і В. Дрозда. Аналіз творів письменників, формальні та змістові домінанти, які визначають лейтмотив текстів, характеротворення і вибір художніх зображально-виражальних засобів.
статья, добавлен 28.07.2024Фразеологія художнього твору як чинник формування ідіостилю письменника. Розгляд структурно-семантичних аспектів фразеологізмів у прозових творах Ш. Бодлера, що дає змогу розкрити особливості взаємодії парадигматики та синтагматики художнього тексту.
статья, добавлен 19.07.2020Аналіз творів письменників В. Земляка (1923-1977) і В. Дрозда (1939-2003). Визначення формальних та змістових домінант, які визначають лейтмотив текстів, жанрову специфіку, особливості характеротворення і вибір художніх зображально-виражальних засобів.
статья, добавлен 03.03.2024Суть комунікативної надкатегорії актуалізації речення. Проблема категорійного вияву актуалізації у реченні. Найчастіше вживані засоби актуалізації у тексті. Особливості актуалізації семантико-синтаксичної структури речення в романах Василя Шкляра.
статья, добавлен 04.03.2018- 24. Особливості перекладів роману "Вовкулака (Самотній вовк)" В. Дрозда російською та польською мовами
Визначення відмінностей художньої інтерпретації тексту оригіналу від перекладу роману "Вовкулака (Самотній вовк)" В. Дрозда, пов’язаних зі специфікою польської і російської мов. Аналіз трансформацій еквівалентних одиниць перекладу у даних текстах.
статья, добавлен 27.09.2016 Висвітлення ролі метафори як засобу втілення авторського задуму, її видів у художньому тексті та способів перекладу. Аналіз способів перекладу метафори на прикладі українських перекладів романів А. Крісті. Розмежування різних способів перекладу.
статья, добавлен 24.01.2023