Південнослов'янська народна поезія (сербська, хорватська, болгарська) в українській літературній інтерпретації середини ХІХ-ХХ століття
Визначення особливостей жанрової специфіки, стилю викладу, образної системи і поетичних засобів південнослов’янської поезії. Демонстрація способу образно-тематичного входження південнослов’янської поезії до української літератури середини ХІХ-ХХ ст.
Подобные документы
Рецепція в українській культурі поезії народів Сходу загалом і рубаїв О. Хайяма зокрема. Чинники, що забезпечили ефективність запровадження цього запозиченого строфожанру у вітчизняну поезію. Аналіз мотивів звернення українських поетів до рубаїв.
автореферат, добавлен 13.10.2013Аналіз поезії спротиву перших місяців повномасштабного вторгнення 2022 р. російсько-української війни, що рефлексує емоційне потрясіння нації, усвідомлене і неусвідомлене сприйняття трагічних подій. Вплив даного феномену на трансформацію суспільства.
статья, добавлен 11.07.2023Розгляд особливостей сецесійного творення образів природи та кохання, репрезентованого поетичними творами з добірок "Співи землі" Михайла Жука, "Calendarium" Миколи Філянського та "За брамою раю" Миколи Вороного. Психологізм та інтелектуалізм поезії.
статья, добавлен 31.10.2022Структурно-композиційні особливості жанрів генеративного вірша та поезії-переробки та їхнього комунікативного навантаження. полікодові особливості цифрової поезії. Набір лексичних одиниць для їх написання. Аналіз ступенів інтерактивності таких творів.
статья, добавлен 03.02.2023Місце та роль поезії Тараса Мельничука в дискурсі лірики ІІ половини ХХ століття. Висвітлення специфіки образу, розкриття структурних особливостей образності лірики. Визначення та оцінка функціонально-семантичного значення образів-домінант у творах.
автореферат, добавлен 28.08.2015Дослідження наукових традицій у становленні Ю. Шевельова і Б. Рубчака як літературознавців та засадничі погляди на магістральні шляхи розвитку української поезії. Аналіз формально-стильових, тематично-образних аспектів поезії, модерні пошуки дослідників.
статья, добавлен 30.07.2020Статтю присвячено вивченню характерних рис образу Ісуса Христа в метафізичній поезії Г. Сковороди, Д. Туптала та І. Величковського. Доведено вплив літературних тенденцій епохи Бароко на формування художньої парадигми метафізичної поезії творення образу.
статья, добавлен 09.10.2020Виникнення перекладного письменства візантійського та південнослов'янського, або болгарського походження з прийняттям християнства в Київській Русі. Використання видів церковно-християнської літератури без якої неможлива була пропаганда нового віровчення.
реферат, добавлен 24.01.2018Аналіз поезії Г Гейне "Enfant perdu" та її переклади, які виконала Леся Українка. Твір німецького поета є одним із ключових та знакових у його творчості. В ньому найвищою мірою сконцентровано всі емоції автора, які той переживав у період написання поезії.
статья, добавлен 06.02.2023Визначення перспективних підходів до вивчення феномена преромантизму в російській літературі. Дослідження специфіки міфотворчості в російській преромантичній поезії. З’ясування моделі рецепції міфологічної образності художньою свідомістю початку XIX ст.
автореферат, добавлен 05.11.2013Розглядається історія вивчення зооморфних образів в українській фольклористиці від 30-40 років. Вказується на різноплановість трактування тваринних символів у різних жанрах усної народної поезії, акцентується увага на символіці птахів-деміургів.
статья, добавлен 14.10.2018Характеристика ролі П. Гулака-Артемовського й Т. Шевченка в розробці жанрового феномена адресованої лірики в українській поезії першої половини ХІХ століття. Визначення жанрів, у яких предметом зображення є комунікація з внутрішньотекстовим адресатом.
статья, добавлен 29.03.2017Дослідження мови поезії та стилю часуна прикладі поем, написаних тюркською мовою. Формування літературної норми. Характеристика творів ХІІІ-XV ст., перехідного періоду. Транслітерація твору з арабографічної на латинографічний та кирилографічний текст.
статья, добавлен 02.10.2022Своєрідність інтерпретації в поезії В. Коржа концепції світу. Визначення зорієнтованості світу, що постає у форматі роздумів ліричного героя, на тріаду Земля - Небо – Вода. Актуалізація в її межах образу України як уособлення національної картини світу.
статья, добавлен 27.04.2020Вияв специфіки відображення історичних архетипів поезії Ліни Костенко у сучасній музичній творчості на прикладі вокальних творів М. Синиціна. Психологічне використання тональних барв. Вплив тенденцій мінімалізму у використанні засобів музичної виразності.
статья, добавлен 06.11.2020Виявлення тематичних векторів інтертекстуального мотиву свободи в поезії "хатян". Індивідуальна свобода, свобода творчості, свобода духу, мотив боротьби за свободу народу. Прочитання поетичних творів журналу у міжтекстовому діалозі за принципом єдності.
статья, добавлен 24.08.2023Дослідження міфологічного фактора поезії представника українського модернізму С. Черкасенка. Особливості інтерпретації митцем образу ночі в руслі міфологічного символу. Визначення ролі цього образу для розвитку індивідуально-авторської міфотворчості.
статья, добавлен 29.05.2017Аналіз основних типів філософських метафор у сучасній українській поезії, ознак новаторства сучасної філософської метафори. Використанні різноманітних нестандартних синтаксичних конструкцій, приклади семантичної наповненості, екзистенційності образів.
статья, добавлен 17.01.2023Основні риси національного характеру в поезії І. Франка, соціальна, історична, філософська зумовленість розкриття внутрішньо-почуттєвої структури національного характеру героїв. Особливості художньої інтерпретації індивідуального самовияву особистості.
автореферат, добавлен 20.10.2013Зв’язок поезії "Хто" Т. Осьмачки з особистими драматичними переживаннями смерті брата. Передача поетом трагедії втрати рідної людини. Кореляція Христоса у поезії "Хто" із Біблійним образом Спасителя. Зв'язок поезії Т. Осьмачки із молитвою "Символ віри".
статья, добавлен 26.07.2023Репрезентація жанру геральдичної поезії, поширеної в українській бароковій літературі XVI-XVII століття. Розгляд циклу віршів на клейноди львівських православних єпископів Желіборських. Аналіз найуживаніших символів, їх походження та значення у тексті.
статья, добавлен 01.12.2017- 122. Відтворення своєрідностей поезії "До Місяця" Йоганна Вольфґанґа Ґете у перекладі Григорія Кочура
Дослідження специфіки поезії Й.В. Ґете "An den Mond" у перекладі Г. Кочура. Аналіз вірша Й.В. Ґете у лінгвістичному, літературознавчому та лінгвопоетичному аспектах. Дослідження на основі перекладу поезії принципів перекладацької праці Г. Кочура.
статья, добавлен 07.05.2019 Основні особливості звукової та метрико-ритмічної організації дитячої поезії Nursery Rhymes з позиції теорії іконічності. Обґрунтування додаткового семантичного навантаження фонетичних засобів в дитячій поезії як засобу впливу на почуттєву сферу дитини.
статья, добавлен 05.03.2018Аналіз існуючої літератури, пов’язаної з питанням віршування Івана Франка та українською версифікацією ХІХ століття загалом. З’ясування співвідношення класичних і некласичних форм у поезії Каменяра та виявлення типологічних рис основних розмірів.
автореферат, добавлен 27.02.2014Відстеження антиколоніальної стратегії української романтичної літератури 1830-40-х років крізь призму мілітарної тематики та риторики жорстокості. Інтерпретація насильницьких дій як "справедливої помсти" ворогам в українській романтичній поезії.
статья, добавлен 16.11.2022