Творчість Пауля Целана як інтертекст
Комплексне дослідження багатогранних кореспонденцій творчості П. Целана з літературою німецькомовного культурного простору (Гельдерлін, Рільке, Тракль, Кафка) та художніми феноменами інших національних літератур. Інтертекстуальна природа лірики П. Целана.
Подобные документы
Проаналізовано поезію Пауля Целана на прикладі двох збірок "На зламі подиху" та "Маки та пам’ять". Виявлено, що у творчості Пауля Целана неабияку роль відіграють кольори, які представлені дериватами здебільшого субстантивного та ад’єктивного значення.
статья, добавлен 09.02.2023Життя австрійського поета і перекладача, німецькомовного єврея румунського підданства Пауля Целана. Початкова освіта, навчання в медичній школі міста Тур та на батьківщині у Чернівецькому університеті. Поетичне чуття і літературний смак письменника.
биография, добавлен 12.09.2012Одно из самых комментируемых стихотворений Пауля Целана "Тодтнауберг" возникло как отголосок встречи поэта с философом Мартином Хайдеггером. Детальный анализ самого стиха с привлечением наиболее авторитетных или оригинальных из существующих интерпретаций.
статья, добавлен 29.03.2021Пауль Целан - відомий австрійський поет, перекладач. Період окупації німецько-румунськими військами Буковини у 1941-1944 роках - трагедійна основа всієї подальшої творчості письменника. Особливості його літературної діяльності після переїзду у Париж.
контрольная работа, добавлен 12.03.2015Пауль Целан (1920-1970 рр.) - видатний поет другої половини XX століття. "Фуга смерті" - зразок сугестивної лірики з надзвичайно складною композиційною структурою. Особливості поетичної творчості Целана. Міфологічні та літературні ремінісценції.
реферат, добавлен 07.07.2017Короткі біографічні відомості про Райнер Марію Рільке. Навчання у торговій академії в місті Лінц. Особисте життя письменника. Переживання трагедії Першої світової війни. Зв’язок Рільке з Україною. Характеристика відомої творчості Райнер Марії Рільке.
реферат, добавлен 04.05.2017Описание попытки восстановить хронологию встречи поэта с философом Мартином Хайдеггером и очертить контекст написания "Тодтнауберга", выступающего своеобразным символическим обращением поэзии к философии. Анализ стиха с его основных интерпретаций.
статья, добавлен 23.09.2020Історія творчих взаємин бельгійського поета Е. Вергарна і австрійського поета Р.-М. Рільке. Єднання з Всесвітом, прагнення пізнати "великою напругою духовного життя" явища реальності у творчості Рільке та Вергарна. Настроєвість вергарнівської поезії.
статья, добавлен 29.09.2016Формулирование Витгенштейном оппозиция между языком и молчанием. Рассмотрение молчания, понимаемого в качестве отрицательного модуса языка, его роль в организации смыслового континуума текста. Предъявление моральных требований непосредственно языку.
статья, добавлен 17.05.2021Вивчення художнього світу ліричної і пісенної творчості Івана Федоровича. Основні ідеї та ідеологічні контексти, під впливом яких народжується ця творчість на межі польської та української літератур. Аналіз творчості письменника в жанрі лірики.
статья, добавлен 12.07.2018Виокремлення провідних духовно-естетичних тенденцій німецькомовного модернізму; іманентних, контекстуальних чинників їх формування. Специфіка розвитку духовно-естетичних тенденцій німецькомовного модернізму в ліриці Рільке, прозі Манна, драматургії Фріша.
автореферат, добавлен 28.08.2015Дослідження пейзажної лірики, як однієї з магістральних ліній в творчості відомого письменника В.О. Мисика. Визначення місця світу природи в творчості митця. Аналіз естетико-філософського світосприйняття та особливостей його відображення в ліриці Мисика.
статья, добавлен 28.11.2016Розглядається система поглядів відомого дослідника німецької та слов’янської літератур Л. Рудницького. Монографічні дослідження літературознавця про творчість І. Франка. Акцентується увага Л. Рудницьким на Франка як перекладача і популяризатора творів.
статья, добавлен 20.09.2020Комплексне дослідження зв'язків творчого доробку відомого англійського поета, прозаїка і проповідника Джона Донна (1572-1631) і петрарківського дискурсу європейської літератури. дискурс петраркізму в англійській літературі творчості Джона Донна.
статья, добавлен 11.02.2023Двадцятирічний період культурного діалогу між Ю.І. Крашевським та І.С. Тургенєвим. Загальні для польської і російської літератур середини ХІХ сторіччя тенденції, що відбилися у творчості письменників. Загальноєвропейське визнання польського письменника.
статья, добавлен 27.07.2016Характеристика одного з можливих магістральних напрямків вивчення поезії Рільке через дослідження її онтологічних аспектів. Осмислення буття природи (натурологічний аспект його онтології) у філософії. Іманентна контроверсійність Богорозуміння у Рільке.
реферат, добавлен 10.11.2017Становлення Райнера Рільке як поета на рубежі 20 століття. Враження з відвідин України. Поетичне вираження у "Книзі годин" нового світовідчування, "дарунок Русі". Вплив творчості поета на модерну поезію різних народів, у тому числі й на українську.
реферат, добавлен 07.04.2010Творчість, ім'я Франца Кафки та його популярність на Заході. Зв'язок письменника з містом, у якому він народився. Метафоричність творів, зображення всіляких соціальних деформацій, сумніви та вагання. Франц Кафка як один з культових знаків сучасної Праги.
реферат, добавлен 24.12.2009Аналіз гендерних мотивів лірики Ф. Сідні та Б.Г. Хана І. Функціонування гендерних мотивів, особливості творчості англійського та кримськотатарського поетів. Взаємодія літературних явищ західної та східної лірики у поетичному та мотивному контекстах.
статья, добавлен 15.02.2018Розгляд творів О. Забужко де спостерігаєтся концентрація різних типів та форм есеїстичної свідомості: лірики, есеми, коментарів до творів інших авторів, епістолярію, спогадів, ремінісценції щодо власного творчого процесу, структури портрету тощо.
статья, добавлен 28.06.2020Ознаки філософської лірики: поєднання ясності й підспудної складності, думки і почуттів. Основні принципи теоретичного розгляду філософської лірики в українському літературознавстві у працях письменників. Визначення особливого статусу поетичної творчості.
статья, добавлен 30.05.2018Біографія і характеристика творчості Старицького. Боротьба за прогресивну українську літературу. Новаторство поезії та розширення системи жанрів. Основні мотиви лірики і краса людських почуттів. Особливості драматургії і майстерності, натиск цензури.
курсовая работа, добавлен 20.07.2011Дослідження двадцятирічного періоду культурного діалогу між Ю.І. Крашевським та І.С. Тургенєвим. Порівняльний екскурс, що демонструє загальні для польської і російської літератур середини ХІХ сторіччя тенденції, що відбилися у творчості обох письменників.
статья, добавлен 09.01.2019Аналіз молитви у поетичних творах П. Тичини та Р. Марії Рільке. Образ Бога у віршах поетів та модифікація біблійного жанру молитви: молитва-звертання, прохання, діалог, настанова. Осмислення впливу християнської етики на творчість даних письменників.
статья, добавлен 02.04.2019Дослідження особливостей перекладу поетичних творів як особливого виду художнього перекладу. Аналіз оригіналів віршів відомого австрійського поета Рільке, їх переклади Стуса. Типи перекладацьких трансформацій, їх вплив при передачі індивідуального стилю.
статья, добавлен 09.01.2019