The genre of official-business letter in a comparative stylistic aspect (english-ukrainian parallels)
Stylistic analysis of official business letters as a genre of bureaucratic discourse, which has proved itself in official and business correspondence with a description of hackneyed verbal structures or clichés typical for official business letters.
Подобные документы
Justification of current methods of translation of official and business terminology of the United Nations. Identification and systematization of regularities of lexical-semantic, stylistic and linguistic-cultural manifestations in English-language texts.
статья, добавлен 09.03.2023Consideration of methods of presentation used in the texts of official business discourse. Compilation of text corpora based on works that belong to this type of discourse. Description of the inherent ways of presentation for the official business style.
статья, добавлен 19.05.2022Study of ways to translate explicit and implicitly expressed directives into English-language official-business discourse on the basis of the executive orders of USA presidents. Features of the translation of texts of official-business discourse.
статья, добавлен 07.10.2018Letter writing - is an essential part of communication, an intimate part of experience. Business letters thought lexics correspondence: a sampling of contract phrases, foreign esoteric words, some words against passive. Examining English business letters.
курсовая работа, добавлен 13.09.2011Analysis of extralinguistic and linguistic features, functions and factors which influence the definition of the official business style in English. Patterns and systematization constitute trends in changes in style parameters in official business texts.
статья, добавлен 20.07.2024Study of difference between business and personnel letters. Analysis of features and types of business letters. Characteristic of letter structure and placement, letter style and the layout of the envelope. Main stages drafting sample of business letter.
реферат, добавлен 01.04.2016The functioning peculiarities of official business style texts and the techniques of their translation. Observing strict linguistic standards in official business style of the target language. Translator’s problems in translating documentation.
статья, добавлен 15.03.2023Business English - the branch of English, devoted to the rules and ways of arranging business correspondence in English language. Business correspondence - communication through exchange of letters. The structure of a business letter. Rules of writing.
презентация, добавлен 01.12.2018The formal paper communications between businesses. A sending a professional correspondence through the Post Office or by courier. Consideration of the basic rules of writing a business letter. The studying examples of senders and recipients in English.
реферат, добавлен 25.04.2014General characteristics of official documents. The distinctive features of English language in official documents. The translation of official documents. Problems of adequate translation of official business papers. The functions omission of articles.
курсовая работа, добавлен 19.05.2015The concept of institutional business discourse, characteristics, including stereotyped expressions and adherence to status roles. The specifics of the stylistic use of the passive and modal verbs, the shift to the active in English business discourse.
статья, добавлен 04.09.2024The interaction between standardization and specification in written business English discourse. Principles of stylistic use of the passive voice, modal verbs, a shift to the active voice in English business discourse to give it a more businesslike tone.
статья, добавлен 20.09.2024Studying the texts of business letters written in the Azerbaijani language. The analysis leads to the conclusion that a rational combination of standard and lexical elements is observed in all sections of a business letter in the Azerbaijani language.
статья, добавлен 17.10.2022Analysis of transformations aimed at rendering the strategies of positive politeness in Ukrainian and Russian translations of English based business correspondence. Revealing the markers of intensification and de-intensification of positive politeness.
статья, добавлен 26.11.2022Description of transformations aimed at reproducing positive politeness strategies in Ukrainian and Russian translations of business correspondence into English. Identification of markers of intensification and de-intensification of positive politeness.
статья, добавлен 14.09.2022Discusses the issue of business correspondence, its rules and etiquette, which is highly important in modern world as a great number or e-mails and business letters. Focuses on the different issues, such as the language and style of translation.
статья, добавлен 26.11.2022Business english and its characteristic features. Classification of organization cultures. Advice for job seekers. letter of inquiry. Money and methods of payment. Letter of offer. Stores and consumers. Abbreviations used in business correspondence.
учебное пособие, добавлен 26.09.2017Dynamic students' skills in writing business letters in English. Features of the style of business letters, which should be understandable for students to successfully master this knowledge. Providing conditions for the development of students' thinking.
статья, добавлен 26.08.2018Business English covers the main areas of business communication as business correspondence, ethical behavior in different situations, business meetings, communication by telephone, interviewing technique. English role in business communication.
реферат, добавлен 02.10.2013- 20. Business letter
Particular qualities and rules of business writing. Pronouns and active versus passive voice in letters and memos. Identify qualifications, attributes and objectives in writing. Application and cover letter checklist. Samples of application letter.
реферат, добавлен 13.04.2013 Analysis of the linguistic-stylistic originality of tourist texts of various genres. The specifics of the translator's work on the translation of written texts. Structural and compositional features of official business, scientific and journalistic texts.
статья, добавлен 29.09.2023Description and systematization of business terms for the improvement of practical knowledges of business English. Description and linguistic application of terms domain of relating to the economy. Analysis of terms in-use in business negotiations.
книга, добавлен 02.03.2011Some features of the style of official documents. The legal genre. Selected problems of description in the relevance-theoretic framework. Bases of the English legal language. Translation in international settings and the training of lawyer linguists.
контрольная работа, добавлен 17.01.2011Different approaches to the definition of diplomatic discourse are regarded and characterized. Analysis and study of the official statements of world leaders regarding the Russian-Ukrainian war which confirms the active use of stylistic devices.
статья, добавлен 20.02.2023The study of the non-verbal communicative means in the aspect of translation, in particular strategies, tactics and devices of rendering non-verbal elements of speech etiquette while translating business discourse. Problems of interpretation of gestures.
статья, добавлен 13.01.2023