Перекладення як процес переосмислення засобів оркестрової виразності
Знайомство з головними напрямками сучасної музичної літератури для оркестру народних інструментів: оригінальні твори, перекладення, обробки фольклорного мелосу. Особливості процесу перекладення симфонічних творів для оркестру народних інструментів.
Подобные документы
Виявлення особливості професіоналізації на основі аналізу творчої діяльності професійних українських оркестрів народних інструментів. Провідні тенденції розвитку українського народного оркестру на сучасному етапі. Історичні передумови виникнення оркестру.
автореферат, добавлен 29.09.2015- 2. Народно-інструментальна лисенкіана (про перекладення творів М. Лисенка для народних інструментів)
Засади музичних перекладів творів М. Лисенка для народних інструментів. Їх неоднозначний художній рівень з точки зору проблем жанру та браку творчого підходу до перекладу. Мистецькі перспективи народно-інструментальних інтерпретацій творів М. Лисенка.
статья, добавлен 28.11.2016 - 3. Народно-інструментальна лисенкіана (про перекладення творів М. Лисенка для народних інструментів)
Обґрунтування засад музичних перекладів творів М. Лисенка для народних інструментів. Розгляд художнього рівня перекладів з точки зору типових проблем жанру та творчого підходу до перекладу. Мистецькі перспективи народно-інструментальних інтерпретацій.
статья, добавлен 05.02.2019 Дослідження специфіки творчої діяльності оркестру народних інструментів вищого мистецького навчального закладу. Відзначення його ролі у системі підготовки молодого диригента. Диригентська діяльність як запорука успішності функціонування оркестру.
статья, добавлен 28.07.2023Особливості історії становлення колективу. Вплив складу оркестру народних інструментів на можливості виконання творів різних жанрів. Визначення основних напрямків репертуару колективу на сучасному етапі: фольклорний, академічний і естрадно-джазовий.
статья, добавлен 26.08.2018Особливості урізноманітнення репертуару духового оркестру творами української музичної класики. Змістовна та структурна характеристика перекладення восьми концертів Д. Бортнянського. Принципи контрастного зіставлення темпів, динаміки та фактури.
статья, добавлен 15.06.2024Узагальнення методів перекладення та їх застосування у конкретних випадках, що стосується розкриття змісту творів епохи бароко. Оцінка якості транскрипції-перекладення для бандури творів А. Вівальді, Й.С. Баха, С. Франка, здійснених Л. Коханською.
статья, добавлен 29.11.2016Специфіка, творчий характер експериментальної роботи над виявленням нових засобів оркестрової виразності. Закономірності інтонаційного моделювання. Оркестрове виконавство як один з засобів відтворення музики. Епізодичні українські народні інструменти.
статья, добавлен 21.07.2012Особливості використання народних інструментів в контексті української музичної культури XXI ст. Виконавський репертуар ансамблів народних інструментів. Особливості використання народних інструментів в створенні кавер-версій естрадних поп- та рок-хітів.
статья, добавлен 11.05.2018Розгляд історії вдосконалення народних інструментів наприкінці XIX століття. Дослідження особливостей та принципів перекладення музичних творів для ансамблю домристів, а також аналіз завдань, які стоять перед керівником ансамблю та його учасниками.
статья, добавлен 05.02.2019Ключові аспекти творчого процесу перекладення та сприяння активізації навчально-методичної діяльності у сфері бандурного мистецтва. Сутність концертного та педагогічного репертуарів. Особливості підголоскової, контрастної та імітаційної поліфонії.
доклад, добавлен 27.09.2016Характеристика народно-інструментального мистецтва Слобожанщини у 1950-1960 рр. Дослідження творчості, репертуару та професіоналізму харківських композиторів. Жанрові пріоритети діяльності Оркестру народних інструментів ХНУМ імені І.П. Котляревського.
статья, добавлен 11.07.2023Фортепіанні транскрипції китайських народних інструментальних п’єс, в яких відтворені тембральні особливості звучання китайських народних інструментів. Застосування прийомів імітації звучання народних інструментів на прикладі окремих творів малих форм.
статья, добавлен 26.08.2018Аналіз тенденції включення оркестрами народних інструментів в свій репертуар не лише фольклорних зразків та творів українських композиторів, але й кавер-версій естрадних поп- та рок-хітів. Оцінка використання народних інструментів в діяльності гуртів.
статья, добавлен 27.10.2017Особливості оркестрування фортепіанних творів Ф. Ліста, М. Равеля, М. Скорика. Дослідження шляхів і методів перекладення скрипкової фактури на оркестрову. Виявлення гармонії, рис жанру та функцій інструментів музичного циклу "Чотири слова про коломийку".
статья, добавлен 24.07.2024Питання розвитку духового оркестрового музичного мистецтва. Формування складу академічного духового оркестру, визначення ролі фортепіано у функціональних аспектах оркестрової тканини. Аналіз академічних творів для саксофона у супроводі духового оркестру.
статья, добавлен 06.09.2022Характеристика історії створення Національної музичної академії України. Головний аналіз організації Київської консерваторії наприкінці ХІХ століття. Ведення класу сольного співу Оленою Муравйовою. Особливість формування оркестру народних інструментів.
статья, добавлен 30.07.2016Характеристика походження народного музичного інструментарію, еволюційної складової та конструктивної зміни музичних інструментів, що широко використовуються в рамках діяльності оркестру народних інструментів в Україні та в українській традиції.
статья, добавлен 25.07.2024- 19. Особливості використання народних музичних інструментів на уроках музики в загальноосвітній школі
Характеристика та походження народних музичних інструментів. Струнні народні музичні інструменти. Духові народні музичні інструменти. Ударні народні музичні інструменти. Організація навчально-виховного процесу з гри на народних музичних інструментах.
курсовая работа, добавлен 29.10.2019 Аналіз впливу європейських романтичних музично-виражальних засобів на трансформацію маньчжурських народно-пісенних зразків. Оцінка творчих здобутків і жанрових зацікавлень китайського композитора Лю Хашті. Стилістичні особливості концерту "Цзінь Лінгсі".
статья, добавлен 05.04.2023Доробок з трьох концертів для оркестру І. Карабиця - творчий внесок у вітчизняну культуру. Аналіз драматургічних особливостей оркестрових партій інструментів мідної групи, що видаються найбільш яскравими у партитурі Першого концерту для оркестру.
статья, добавлен 24.05.2023Розгляд виконавського мистецтва духових інструментів в музичних сферах, що виходять за рамки академічної західноєвропейської традиції. Роль духових інструментів симфонічного оркестру в такому відносно новому явищі музичної культури, як Unionique music.
статья, добавлен 25.11.2023Суть оркестрової музики китайських композиторів початку ХХІ століття. Розгляд творчості молодого китайського композитора Хуана Жо, який отримав освіту та працює в США. Поєднання засад академічної західної стилістики та традиційного китайського фольклору.
статья, добавлен 31.07.2024Дослідження діяльності Б. Лятошинського – симфоніста світового масштабу і великого майстра оркестру. Особливості оркестровки народних героїко-патріотичних і любовно-ліричних сцен. Імітація гри на українських народних інструментах. Лірико-пейзажні картини.
статья, добавлен 06.04.2012Період створення ансамблю пісні і танцю "Черемош". Підбір складу оркестру народних інструментів, і формування репертуару, що сприяло створенню саме інструментальної традиції музичного ансамблю. Історичні факти перших виступів й гастролі "Черемошу".
статья, добавлен 29.09.2016