Стилистические особенности поэзии
Очерк стилистических приемов, используемых поэтами и писателями, для умножения образно-выразительной функции речи. Литературоведческий анализ лексических и синтаксических языковых особенностей при поэтическом переводе стихотворений Д.Р. Киплинга.
Подобные документы
Анализ пассивной лексики, лексических и синтаксических стилистических средств, показывающих совершенствование поэтического стиля Р. Ли Фроста и его философских концепций. Оценка использованных им фигур английской речи. Адаптация обыденного языка в поэзии.
статья, добавлен 08.01.2019Исследование набора синтаксических структур и лексических средств эмотивных предложений в английской поэзии XVII-XVIII вв. Репрезентация эмоционального концепта "любовь" в поэтическом дискурсе. Лингвистические и экстралингвистические факторы высказываний.
статья, добавлен 05.05.2022Анализ рамочно-заголовочных, лексических, синтаксических и стилистических элементов стихотворений. Моделирование тематических внутренних циклов, помещённых в собственную пространственно-временную модель организации художественного мира А.А. Ахматовой.
статья, добавлен 27.03.2022Положения переводоведения, общие лингвистические положения, позволяющие выявить теоретические и методологические установки определения критерия адекватности в стихотворном переводе. Способы достижения эквивалентности и адекватности при переводе поэзии.
автореферат, добавлен 01.04.2018Теоретические основы стилистических средств. Стилистика как наука. Особенности выразительности лексических стилистических средств В. Ирвинга. Классификация лексических средств в рассказах "Рип Ван Винкль", "Жених-Призрак", "Легенда о сонной Лощине".
курсовая работа, добавлен 28.03.2011Литературоведческий анализ проблематики классической поэзии в трудах советского азербайджанского писателя, драматурга, переводчика и общественного деятеля - Мирзы Аждара Ибрагимова. Исследование особенностей творчества поэтов М. Физули и М. Вагифа.
статья, добавлен 20.01.2017Анализ особенностей употребления эпитетов в поэтическом тексте Дж. Китса. Характеристики и особенности, определяющие категорию прилагательных с функциональным статусом эпитета. Стилистические структурные модели эпитетов, восприятие действительности.
статья, добавлен 02.11.2022Дж. Сэлинджер как самый знаменитый представитель "нью-йоркской" литературной школы 40-60-х годов ХХ столетия. Анализ художественно-стилистических особенностей романа "Над пропастью во ржи", рассмотрение трудностей при переводе фразеологических единиц.
курсовая работа, добавлен 15.01.2013Анализ преемственности поэзии, написанной на английском языке, на примере цепочки стихотворений-посвящений (элегий), в которой каждое последующее звено формально и образно отсылает к предыдущему. Исследование элегической традиции в поэзии И. Бродского.
статья, добавлен 07.11.2021Использование инфинитивных и номинативных предложений в контркультурной рок-поэзии, в которых заложены большие изобразительно-выразительные возможности. Функции стилистических фигур речи: анафоры, синтаксического параллелизма и риторических вопросов.
статья, добавлен 25.12.2018Инвентаризация, номинализация и каталогизирование сборников поэта Х.М. Энценсбергера. Определение структуры текстов и стилистических приемов, используемых автором. Трансформация и контаминация драматургом традиционных литературных немецких жанров.
статья, добавлен 01.03.2024Типы и особенности достижения эквивалентности при переводе литературных текстов. Сопоставительный анализ единиц исходного и переводного текстов на примере стихотворения "IF" Д. Р. Киплинга. Характеристика основных способов преодоления несоответствий.
курсовая работа, добавлен 12.04.2014Литературоведческий обзор "киевских страниц" жизни Анны Андреевны Ахматовой. Этапы обучения поэтессы в гимназии и периода первых публикаций ее стихотворений. Анализ автобиографических выдержек и творческого влияния петербургских поэтов на Ахматову.
статья, добавлен 11.11.2013Воздействие города Петербурга и культурной жизни на формирование личности и поэзии выдающегося русского лирика И.А. Бродского. Анализ влияния на его творчество жизненных перипетий. Особенности его стихотворений, написанных в эмиграции в Америке и Италии.
статья, добавлен 20.04.2022Рассмотрение языковых особенностей монологов, внутренних монологов, передачи мыслей и чувств главной героини, диалогов, размышлений в прозе Дж. Остин. Анализ стилистических особенностей произведений писателя во взаимосвязи с историей того времени.
статья, добавлен 28.01.2019Исследование темы революции в поэтическом наследии представителя новокрестьянской поэзии Николая Алексеевича Клюева. Выделение из творческого наследия поэта стихотворений, в которых отобразились революционные взгляды, а также бунтарский пафос автора.
статья, добавлен 01.02.2012Межтекстовая связь в произведении Ю.П. Казакова, отсылка к другому конкретному тексту, выраженная с помощью определённых словесных приемов. Словесные и композиционные стилистические приемы субъективации. Обоснование применения стилистических приемов.
курсовая работа, добавлен 22.04.2021Исследуется стихотворный диалог В.Я. Брюсова и Н.Г. Львовой, а именно разработка двумя поэтами сюжета о поединке девы-воительницы и избранного героя. Проводится анализ составляющих диалог стихотворений "Бой" Брюсова и "Твой шлем покатился..." Львовой.
статья, добавлен 29.07.2021Анализ стилистических функций антонимов в коми языке на материале художественных произведений. Применение теории И.Р. Гальперина при анализе стилистических функций антонимов. Особенности идейно-эмоционального содержания литературных произведений.
статья, добавлен 20.09.2021Рассмотрение приемов художественного перевода и основных форм анализа лирических произведений. Исследование контекстуального и поэтического аспектов творчества У.Х. Одена. Литературоведческий анализ оригинальных и переводных текстов его произведений.
дипломная работа, добавлен 28.07.2018Проблема отражения авторской картины мира через когнитивную метафору в поэтическом тексте. Анализ метафорической репрезентации концепта "холод"в поэтическом цикле Бродского "Часть речи". Развитие мыслеобразов, связанных с концептом и его восприятие.
статья, добавлен 13.01.2019Исследование функций телесности в "Колымских рассказах". Литературоведческий анализ с фокусом на мотиве телесности рассказов "Домино", "Шерри-Бренди" и "Тифозный карантин"; их интерпретация. Анализ с психофизиологическим компонентом поэзии Мандельштама.
дипломная работа, добавлен 02.09.2018Рассмотрение особенностей проявления интертекстуальности в российской поэзии конца прошлого - начала текущего столетия. Гипотеза об присутствии диалогических связей современных поэтов с поэтами-классиками на основе анализа их творческого взаимодействия.
статья, добавлен 03.04.2021Анализ семантических особенностей сравнений, их морфолого-синтаксических особенностей и структуры в поэзии и прозе М.И. Цветаевой. Приемы и способы усиления экспрессивности и эмоциональности сравнений на разных уровнях языка в творчестве Цветаевой.
дипломная работа, добавлен 21.03.2012Интерес литературоведческой мысли к методологическим аспектам исследования генеалогии взаимодействия поэзии и прозы. Развитие поэзии и прозы как динамичной системы. Анализ совокупности осмысления метатекстовой стратегии взаимодействия поэзии и прозы.
статья, добавлен 29.01.2020