Художественное произведение и специфика его анализа
Рассмотрение поликультурного пространства художественного произведения и специфики его анализа. Особенности теории интерпретации белорусскоязычным читателем произведений русской литературы. Индивидуальность восприятия переводов на белорусский язык.
Подобные документы
- 1. Переводы произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык (конец XIX - нач. XX вв.): жанровый аспект
Анализ восприятия и переводов произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык в жанровом аспекте. Особенности диалога татарской литературы и русской классики в конце XIX - нач. XX в. Идейно-психологическое содержание оригинальных произведений Лермонтова.
статья, добавлен 01.12.2018 Анализ теории целостности художественного произведения. Художественное произведение литературы как сложное структурное образование. Характеристика уровней содержания: тема, проблема, фабула. Основные элементы сюжета: экспозиция, кульминация, развязка.
контрольная работа, добавлен 21.01.2013Исследование и характеристика особенностей сложного устройства мира эпических произведений, соответствующего субъектной организации речи в эпосе. Рассмотрение процесса применения разрабатываемой теории в практике анализа произведений русской классики.
автореферат, добавлен 27.02.2018Анализ наличия драматических принципов в структуре ранних и поздних произведений М.Е. Салтыкова-Щедрина. Формирование принципиально нового для русской литературы типа героя ("герой-марионетка"). Особенность специфики пространства в творчестве писателя.
автореферат, добавлен 27.06.2018Описание художественного пространства, обусловившего мировоззрение Ш. Бикчурина. Проблема функционирования текстов, которые организуют художественное пространство. Рассмотрение характеристик социально-бытового пространства как основной категории бытия.
статья, добавлен 21.12.2018Общая и историческая поэтика в теории литературы, целостный анализ содержания и формы литературного произведения. Проблематика и конфликт литературного произведения. Эпос, драматургия и лирика как роды литературы. Архаический тип художественного сознания.
курс лекций, добавлен 02.04.2019- 7. Методические рекомендации компаративного изучения литературы в высшей школе: Б. Лепкий и А. Пушкин
Перевод как литературная рецепция. Умения и навыки компаративного анализа оригинала и переводного художественного текста. Определение жанровостилистической специфики художественного перевода. Особенности переводов Б. Лепкого стихотворений А. Пушкина.
статья, добавлен 20.07.2018 Научная фантастика, выяснение ее художественной природы и специфики. Фантастика как прием, как средство выразительности всецело принадлежит форме художественного произведения. Специфика фантастики в ее качественном различии с "большой" литературой.
реферат, добавлен 19.07.2009Общая характеристика основных методов и способов интерпретации художественного произведения. Знакомство с особенностями подхода критика К. Мочульского к творчеству И. Шмелева в контексте эмигрантской полемики, посвященной судьбе литературы в изгнании.
статья, добавлен 26.01.2019Художественная литература как вид искусства. Содержание и форма литературного произведения. Анализ литературного произведения как художественного целого. Родовая и жанровая принадлежность произведения. Сюжет, фабула, композиция литературных произведений.
учебное пособие, добавлен 30.07.2017Исследование особенностей восприятия переводов русской литературы в различных культурно-исторических контекстах, складывающихся в Испании с конца ХІХ в. до 2020-х годов. Внимание уделено влиянию произведений Л. Толстого, И. Тургенева, Ф. Достоевского.
статья, добавлен 27.02.2023Анализ художественного произведения и отдельных его сторон: тематики, проблематики, идейного мира, художественной речи, сюжета, композиции, рода, жанра и др. Основы методологии и системы методических приемов работы с произведением русской классики.
учебное пособие, добавлен 23.12.2012Художественное время в романах и рассказах Ш. Бикчурина. Время как категория поэтики художественного произведения, которая характеризует отдельных героев, все произведение в целом. Типы времени: природно-циклическое, бытовое, биографическое, историческое.
статья, добавлен 27.12.2018Анализ художественного текста как сложной по организации структуры. Проведение анализа художественного пространства и времени текста главы "Купание" из произведения П. Санаева "Похороните меня за плинтусом". Особенности речесубъектной организации текста.
реферат, добавлен 08.06.2015Особенности литературного сознания XIX века, процесс его развития. Понятие "изящной" литературы, ее характеристика. Основные черты произведения "Дневник писателя" Ф.М. Достоевского, особенности жанровой специфики и идейно-художественной целостности.
реферат, добавлен 29.08.2013Основные параметры анализа прозаического художественного текста; идейное содержание и художественная форма. Язык литературного произведения, речь персонажей как средство индивидуализации характеров. Определение модуса художественности в стихотворении.
контрольная работа, добавлен 17.05.2014Анализ содержания и формы художественного произведения. Характеристика типов ритмических закономерностей. Содержание в искусстве как идейно-эмоциональная, чувственно-образная сфера значения и смысла. Рассмотрение основных целей истинного искусства.
реферат, добавлен 21.01.2013Рассмотрение особенностей и закономерностей образной структуры художественного произведения. Исследование и анализ типологической общности художественного образа "старших родителей". Характеристика произведений русской и зарубежной детской литературы.
статья, добавлен 20.01.2019Исследование художественного пространства сказок С.Г. Писахова, чье творчество посвящено Русскому Северу. Структура художественного пространства, создание образов на основе сочетания реального и фантастического, своеобразие пространственных локусов.
статья, добавлен 30.03.2019Анализ факторов целостного восприятия художественной действительности. Принципы организации композиции произведения. Определение литературно-художественного хронотопа по Бахтину М.М. Характеристика аспектов пространственно-временной категоризации.
реферат, добавлен 17.01.2011Эстетические взгляды античных философов. Возникновение школ в литературоведении. Содержание и форма художественного произведения. Специфика словесного образа. Язык литературного произведения. Лирика как род литературы. Специфические особенности лирики.
курс лекций, добавлен 06.07.2015Роль художественного перевода в становлении отдельных национальных культур. Рассмотрение основных проблем художественного единства мировой литературы. Сущность понятия "текст-донор". Особенности выявления произведений русской лагерной литературы.
автореферат, добавлен 09.09.2012Проведение исследования наивно-реалистического восприятия художественного произведения. Анализ мысли о творческом характере чтения литературы в современной науке. Включение пушкинской повести "Метель" авторами программ школьного изучения литературы.
статья, добавлен 07.11.2018Концептосфера художественного текста в произведении и двух переводов на русский язык разного периода. Особенности репрезентации хронем и передача их на русский язык, частотность употребления на основе результатов когнитивно-герменевтического анализа.
статья, добавлен 16.06.2018Создание завершенного произведения – конкретная цель творчества писателя. Черты художественного образа. Роль авторской концепции в создании произведения. Состав художественной формы. Условность и системность мира произведения. Основные виды персонажей.
курс лекций, добавлен 01.10.2014