Роль сенсорної лексики у створенні художньої образності в романі Ф.С. Фіцджеральда "Ніч лагідна"
Дослідження насиченості тексту роману Ф.С. Фіцджеральда "Ніч лагідна" сенсорною лексикою. Дослідження лексичних одиниць використання світла та лексичних одиниць використання кольору. Використання автором тактильної лексики, одоризмів, смакопозначень.
Подобные документы
Визначення особливостей функціонування емотивної лексики в художньому творі аналіз її відображення в перекладі українською мовою. Дослідження частотності використання у англомовному художньому творі різних лексичних груп у якості емотивної лексики.
статья, добавлен 28.07.2023Художній текст як послання автора своєму потенційному читачеві. Знайомство з засобами образності в художньому тексті. Аналіз показників незвичайності семантики лексичних одиниць. Основні стилістичні можливості використання займенників та прислівників.
дипломная работа, добавлен 22.04.2013Підходи до поняття метафори, її класифікацій та способів перекладу. Межі адекватності відтворення українською мовою метафоричних образів англомовної художньої прози Ф.С. Фіцджеральда. Трансформації М. Пінчевського в процесі перекладу роману "Ніч ніжна".
статья, добавлен 30.11.2017Короткий біографічний нарис життя, особистого та творчого становлення відомого американського письменника Френсіса Скотта Фіцджеральда. Особливості героїв Фіцджеральда, їх характери та образи. Джаз як ключова метафора письменника. Аналіз "Великого Гежбі".
реферат, добавлен 03.02.2009Особливості семантики слова у рок-поезії – вияві субкультурного напрямку кінця ХХ – початку ХХІ ст. Стилістичні засоби, що актуалізують естетичні значення лексичних одиниць у поетичному тексті. Роль контексту у розвитку естетичної семантики слів.
автореферат, добавлен 27.08.2015Розгляд особливостей художньої реалізації та функціонування архетипів першостихій у текстах романів Ф. Фіцджеральда та В. Домонтовича. Аналіз способів реалізації архетипових значень, символів та образів, що наявні в текстах досліджуваних творів.
автореферат, добавлен 30.09.2013Аналіз лексичних одиниць на позначення гендерних субконцептів, що функціонують у художньому дискурсі Загребельного. Аксіологічна маркованість відокремлених номінативних одиниць, що зумовлена екстралінгвальними чинниками, сприйняття жінки в суспільстві.
статья, добавлен 29.08.2016Основні функції використання діалектизмів в художніх творах та визначено найбільш адекватні засоби їх відображення при перекладі українською мовою. Аналіз лексичних одиниць з урахуванням їхньої функціональної спрямованості та ідейно-естетичного змісту.
статья, добавлен 24.09.2023Підходи до класифікації лексичних одиниць, відтворюючих національно-культурну специфіку. Етнографічні реалії у тексті Е. Гілберт "Їж, молись, кохай". Критерії семантичної класифікації культурно зумовленої лексики. Засоби створення діалогу культур.
статья, добавлен 16.08.2020Дослідження семантико-стилістичних особливостей іншомовної лексики в романі П. Загребельного "Роксолана" як виклику традиційному історичному роману. Аналіз запозичень, стилістична роль іншомовної лексики. Метафоризація на основі асоціативної суміжності.
статья, добавлен 02.09.2012Характеристика образності англомовних готичних романів. Вивчення особливостей застосування лінгвістичної парадигми для аналізу роману. Дослідження особливостей семіотичних та комунікативно-прагматичних властивостей рефлексії образності готичного роману.
статья, добавлен 19.07.2020Використання тропів як художніх засобів у романі Г. Гессе "Гра в бісер". Використання іронії для створення емоційно-експресивних відтінків індивідуальності героїв. Надання мові тексту образності й яскравості за допомогою метафор, епітетів і порівнянь.
статья, добавлен 24.01.2023Різновиди лексичних засобів творення образності в мові романів В. Даниленка. Художні оніми автора як могутній виражальний засіб. Індивідуально-авторська специфіка образотворення, її зумовленість використанням топонімів, іншомовної лексики, власних назв.
статья, добавлен 11.04.2018Аналіз літературних переваг творів С. Кінга, до яких відноситься майстерне відтворення атмосфери напруженості та жаху. Вибір лексичних одиниць, які слугують формуванню стилістичних фігур та тропів. Стилістичне зниження лексики та фразеологізмів.
статья, добавлен 20.07.2023Опис лексико-семантичних засобів моделювання альтернативної реальності, які використовуються в романі М. Шейбона. Аналіз моделюючого потенціалу мовних одиниць, можливість їх використання для позначення неіснуючих денотатів при збереженні їхніх десигнатів.
статья, добавлен 22.07.2022Вивчення особливостей функціонування термінологічної лексики у романі Дж.К. Роулінг про Гаррі Поттера. Використання термінологічних слів як результату логічних доказів для яскравої передачі думки, для створення оригінального художнього образу твору.
статья, добавлен 27.02.2023Взаємодія багатозначних слів і тексту роману сучасного письменника М. Дочинця "Вічник",випадки навмисного використання ним полісемії для створення образності, порівняння, експресії. Роль контексту для точного розуміння їх семантичного навантаження.
статья, добавлен 23.09.2017Дослідження використання засобів художнього тексту для формування образів ідеологічних супротивників у романі "Шхуна "Колумб" М. Трублаїні. Дослідження та систематизація особливостей ворожих постатей на змістовому і лексичному рівнях твору Трублаїні.
статья, добавлен 05.02.2019Причини використання червоного кольору в образах війн, перетворень і революцій. Аналіз символізму та сакрального локусу віршів О. Довгого. Використання поетом різних відтінків червоного у своїй творчості. Переосмислення автором українських міфів.
статья, добавлен 23.06.2023Своєрідність епіграфа як комунікативно-прагматичної мовної одиниці. Його індивідуальність і функціональне призначення у тексті роману. Типологічна класифікація епіграфа. Закономірності його використання автором і роль у сприйнятті твору читачем.
статья, добавлен 12.04.2017Розгляд експресивно-емоційної лексики у творах класика української літератури І. Нечуя-Левицького, визначення її функційної ролі, аналіз особливостей семантики експресивних лексичних одиниць, засобів їх вираження. Просторічні елементи у творах митця.
статья, добавлен 30.04.2020Дослідження лексичних особливостей художньої мови М. Коцюбинського та проблем їх відтворення у французьких перекладах Е. Крюби. Аналіз розповсюджених перекладацьких прийомів, що служать для збереження особливостей художньої мови у французькому перекладі.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз вираження категорії мультимодальності в графічному романі К. Кібуішу та її використання для зображення вторинної реальності в жанрі фентезі. Використання невербальних текстових компонентів разом з вербальними, тобто мультимодального тексту.
статья, добавлен 29.09.2023Розгляд використання видіння в історичному романі Г. Пагутяк у контексті історико-літературних змін у поетиці жанру. Вивчення художньої своєрідності роману, з’ясування специфіки художньої трансформації жанру видіння в історичній прозі письменниці.
статья, добавлен 09.01.2019Дослідження функціональності художньої деталі в оповіданнях В. Підмогильного, присвячених темі голоду. Особливості використання письменником деталі-епітета, -вчинку, колоративу, пейзажної, портретної, речової, звукової, запахової, тактильної деталі.
статья, добавлен 13.05.2020