Заборонені теми радянського художнього перекладу
Особливості втручання радянської політичної цензури в процес відбору художніх творів для перекладу, власне переклад і підготовка перекладеного тексту до публікації. Теми, що підлягали політичному цензуруванню у перекладах творів іноземної літератури.
Подобные документы
Специфіка функціювання стратегії персуазивності в політичному дискурсі як засобу міжкультурного впливу й аналіз особливості їх відтворення в перекладах українською мовою. Розгляд переваг використання стратегій персуазивності в політичному дискурсі.
статья, добавлен 14.01.2023Дослідження ступеня розробленості теми політичної комунікації в інформаційному суспільстві. У сучасному українському суспільстві, в результаті зростаючого значення мас-медіа в політичному процесі, відбувається злиття сфер масової інформації і політики.
статья, добавлен 04.03.2019Аналіз сучасного стану та розробка шляхів підвищення ефективності навчання галузевого перекладу. Оцінка основних принципів запропонованої методики та дослідження деяких недоліків традиційного підходу до навчання. Перспективи її використання на практиці.
статья, добавлен 10.09.2020Дослідження політичних аспектів міграційних процесів в Україні. Вплив міграції на політичний процес. Огляд теми міграції в українському політичному дискурсі. Бачення цієї проблеми політичними партіями України. Напрями удосконалення міграційної політики.
статья, добавлен 29.07.2020Аналіз теоретико-методологічних підходів до визначення характеру та ступеня інтенсивності політичної діяльності. Розкриття політико-правових та інституційно-процедурних аспектів підготовки та включення Західної України до складу Радянської України.
статья, добавлен 07.05.2019Суть феномену "політична сила", який останнім часом найчастіше використовується для характеристики суб'єктів транзитивного суспільства України. Процес становлення і розвитку українських груп інтересів. Структура радянської соціально-політичної системи.
автореферат, добавлен 26.09.2015Вивчення етнічної проблематики в політичному просторі сучасних держав. Сутність феномену нації, особливості її становлення та вплив процес формування національної культури. Дослідження специфіки націєбудівництва. Етнічні механізми ідентифікації людей.
статья, добавлен 06.08.2017Виокремлення функцій політичної еліти, що стали пріоритетними в час боротьби України за власне існування та європейське майбутнє. Характеристика ролі та функцій еліти в суспільстві. Особливості наукових досліджень Ю. Сурміна, О. Майбороди, С. Вовканича.
статья, добавлен 23.07.2017Історія дослідження популяризували і буквально насаджуваного комуністичної адміністрацією в хрущовський період руху за комуністичну працю у виробничій діяльності робітників промисловості. Нові методи розгляду проблеми розвитку радянського суспільства.
реферат, добавлен 14.09.2010Визначення етапів становлення політичної опозиції в Україні. Розгляд жіночого представництва в структурах політичної влади. Аналіз ролі опозиційного жіночого лідера в політичному процесі. Дослідження характерних рис. Виокремлення основних типів і функцій.
автореферат, добавлен 28.09.2015Особливості політичної аналітики як самостійного наукового напряму, орієнтованого на вивчення політичних обставин, подій, тенденцій. Визначення змісту функцій та ролі суб'єктів аналітичної діяльності, аналіз напрямів застосування політичної аналітики.
статья, добавлен 14.05.2018Проаналізовано теоретико-методологічні особливості виокремлення і позиціонування політичної опозиції в автократичному політичному режимі. Аргументовано, що політична опозиція може бути як формалізованою, інституціоналізованою, так і неформалізованою.
статья, добавлен 23.08.2018Загальна характеристика праці В. Недбая "Сучасні політичні комунікації: медійно-технологічний аспект". Аналіз механізмів політичної комунікації. Знайомство з головними особливостями кризових комунікацій у політичному дискурсі в сучасній Україні.
статья, добавлен 11.10.2018Дослідження сутності етики в політичному рекламуванні. Звернення політичної реклами до громадянських демократичних цінностей. Формування думки громадян за допомогою рекламного повідомлення. Основні характеристики та ознаки етичної політичної реклами.
статья, добавлен 01.12.2017Форми і види рекрутування політичної еліти на пострадянському просторі, зокрема, в Росії, Білорусі, Казахстані, Україні. Роль особистості у сучасному політичному полі пострадянських країн, виявити значення персоніфікації влади у трансформаційних процесах.
автореферат, добавлен 11.08.2015Розробка аналітичної моделі політичної культури, яка б дала можливість описувати і трактувати природу і роль політико-культурних явищ в політичному процесі. Культурологічне вимірювання політичного процесу. Визрівання культурних орієнтацій в людини.
статья, добавлен 27.09.2013Характеристика особливостей розуміння політичної прекарності в сучасному науковому політологічному дискурсі. Зазначається, що прекарність має далекосяжні наслідки, які зачіпають багато сфер, що викликають зацікавленість представників політичної науки.
статья, добавлен 02.05.2020Характеристика видів влади: економічної, соціальної, політичної, духовно-інформаційної, сімейної. Визначення основних ресурсів та легітимності політичної влади. Ознайомлення зі специфікою державної влади. Вивчення функцій та концепцій політичної влади.
лекция, добавлен 30.03.2015- 19. Політична еліта в Україні в добу трансформаційних змін: кризові явища та перспективи їх подолання
Дослідження функціонування політичної еліти в Україні 2019-2020 роках. Головні особливості зміни еліти в трансформаційному суспільстві. Головні фактори, які впливають на кризову діяльність політичної еліти в сучасному політичному просторі України.
статья, добавлен 27.07.2020 Особливості радянського різновиду лівоекстремістського політичного режиму – сталінізму. Структура, формування та діяльність тимчасових органів влади на управління Західної України. Специфіка політичної соціалізації в тоталітарних політичних режимах.
статья, добавлен 30.01.2016Питання функціонування та реалізації комунікативних і мовленнєвих стратегій та тактик у різних типах дискурсів. Виявлення типових властивостей, стратегій та тактик політичної комунікації. Характеристика лінгвістичних особливостей політичного інтерв’ю.
статья, добавлен 27.08.2012Роль націоналізму в загибелі комунізму. Втілення ідеї "офіційної народності" радянського зразка після 1953-1956 pp. Передісторія подій 1991 р., причини розраду Радянського Союзу. Процес формування національної свідомості колишніх країн Радянського Союзу.
статья, добавлен 25.01.2012Питання формування нової модернізаторської політичної еліти та акцент уваги на забезпечення реальної участі народу в політичному житті. Аналіз особливостей політичної модернізації в Україні, її етапи, основні причини невдач та можливі шляхи їх вирішення.
статья, добавлен 23.07.2017Аналіз проблеми становлення політичної культури українського суспільства. Визначення впливу політико-культурних чинників на процес формування політичної конкуренції еліт. Історичні процеси, які впливали на розвиток української політичної культури.
статья, добавлен 09.10.2018Поняття, типологізація та рівні політичної свідомості. Сутність політичної ідеології. Політична свідомість як природний компонент політичної діяльності. Передумови активної участі особи у політичному процесі. Політична свідомість в сучасній Україні.
реферат, добавлен 30.03.2011