Герундій та герундіальні звороти в англійській мові
Історія становлення герундія як особливої дієслівної форми. Визначення поняття та характеристика герундія та герундіальних зворотів. Особливості застосування різних граматичних категорій герундія, його синтаксичні функції в сучасній англійській мові.
Подобные документы
Поняття, лексичне значення та подвійна природа герундій як єдиної форми дієслова на англійській мові, яка не має аналога в українській мові. Особливості перекладу герундіальних зворотів на українську мову інфінітивом, прикметником, дієприслівником.
реферат, добавлен 17.05.2019Поняття про герундій (віддієслівний іменник)та його походження. Характеристика основних форм герундія, особливості їх вживання і перекладу. Основні функції та дистрибуції герундію. Переклад герундіальних оборотів та герундію в науковому дискурсі.
курсовая работа, добавлен 16.11.2019Дослідження перекладу безеквівалентної граматичної форми - герундія, на матеріалі роману Д. Брауна "Інферно". Вживання способів перекладу: віддієслівний іменник, інфінітив, підрядні речення різних типів й дієприслівник. Декомпресія герундіальних зворотів.
статья, добавлен 25.10.2022Розгляд проблеми компаративного аналізу функцій дієприкметника та герундія в українській та англійській мовах, специфіка перекладу їх англійською й українською мовами в межах порівняльного мовознавства. Вивчення мови в її реальному функціонуванні.
статья, добавлен 25.08.2021- 5. Способи відтворення герундія та герундіальних конструкцій у перекладі технічного англомовного тексту
Головний аналіз визначення найбільш та найменш поширених функцій герундія та герундіальних конструкцій у реченні. Особливість перекладу технічного тексту з англійської мови українською. Характеристика використання іменника та іменного словосполучення.
статья, добавлен 12.05.2018 - 6. Способи відтворення герундія та герундіальних конструкцій у перекладі технічного англомовного тексту
Розгляд та характеристика специфічних особливостей перекладу герундія і герундіальних конструкцій на прикладі технічних текстів. Визначення найуживанішого способу відтворення герундія під час перекладу технічного тексту з англійської мови українською.
статья, добавлен 18.02.2021 Аналіз семантичного інтервалу між вторинною та первинною діями за участю французького герундія як вторинного предиката речення і його українських відповідників. Відображення семантико-синтаксичного зв’язку у межах таксисної одночасності й різночасності.
статья, добавлен 29.06.2020Комплексне наукове дослідження французького герундія як унікальної безособової форми дієслова з проєкцією на його українські відповідники у художньому творі Марка Леві "Une fille comme elle" та у його літературному перекладі К. Пітик "Така, як ти".
статья, добавлен 19.03.2023Дослідження графічної гри в сучасній англійській мові. Аналіз графічної гри як складової графічної лінгвістики. Розгляд ключових засобів та прийомів графічної гри. Визначення параграфемних елементів та механізмів шрифтового варіювання в англійській мові.
статья, добавлен 20.02.2016Дослідження сутності, а також функціональних та семантичних особливостей англійського сленгу як одиниці системи мови. Визначення статусу сленгу в сучасній англійській мові та його зв'язку з мовною нормою. Виявлення системності та його різних концепцій.
статья, добавлен 14.10.2018Суть поняття "політична коректність". Вплив політичної коректності на розвиток і збагачення лексичного складу слів у сучасній англійській мові. Аналіз функціонування політичної коректності в сучасній англійській мові. Політично коректні лексичні одиниці.
статья, добавлен 21.09.2017Розгляд абревіації як ефективного способу словотвору, особливості якого відображають сучасні тенденції глобалізації. Вивчення специфіки абревіації, зокрема пунктуаційної, в сучасній англійській мові. Аналіз особливостей структури слів в англійській мові.
статья, добавлен 24.10.2022Особливості формування та функціонування в сучасній англійській мові дериватів, утворених на базі антропонімів. Визначення основних функцій дериватів основ-антропонімів у сучасній англійській мові. Способи формування похідних лексем на базі антропонімів.
статья, добавлен 29.10.2016Розгляд особливостей формування та функціонування в сучасній англійській мові дериватів, утворених на базі антропонімів. Основні функції дериватів основ-антропонімів у сучасній англійській мові. Способи формування похідних лексем на базі антропонімів.
статья, добавлен 08.02.2019Дослідження когнітивної природи взаємодії категорій футуральності й модальності в сучасній англійській мові. Визначення специфіки майбутнього як сфери потенційних, гіпотетичних дій. Характер міжкатегорійної взаємодії у вираженні темпоральної семантики.
статья, добавлен 20.02.2016Характеристика морфологічних засобів передачі граматичного значення, його теоретичні аспекти, категорії та форми. Особливості перекладу з англійської мови дієприкметникових, інфінітивних та герундіальних конструкцій. Сутність мотивації значення слів.
курсовая работа, добавлен 31.03.2011Розмежування інтерогативних висловлювань за ознакою інформативності/неінформативності. Класифікація питальних речень, які вживаються у сучасній англійській мові. Комунікативно-функціональні та синтаксичні особливості запитань-загадок та запитань-вікторин.
автореферат, добавлен 06.11.2013Принципи формування категорій слів у сучасній англійській мові. Дескриптивні граматики XVII-XXI ст. Встановлення граматичної невідповідністі між принципами виокремлення прислівника як частини мови. Поділ основних та допоміжних частин мов на підвиди.
статья, добавлен 04.03.2018Розуміння терміну "сленг" в сучасній лінгвістиці, історія його розвитку, роль в мові. Сленг і лексика обмеженого вжитку. Особливості структури та семантики сленгових назв чоловіка в англійській мові, їх дослідження з лінгвістичних і семантичних позицій.
курсовая работа, добавлен 15.04.2011Визначення засад семантичної еволюції прикметників розміру в англійській мові шляхом аналізу словників і англомовних художніх текстів. Семантичне поле розміру, його конституенти, а також особливості його розвитку та функціонування в англійській мові.
автореферат, добавлен 27.07.2015Аналіз структурних і семантичних особливостей слів, утворених шляхом контамінації. Семантична класифікація контамінантів, виявлення причин їх поширення у різних сферах діяльності. Особливості функціонування контамінантів в сучасній англійській мові.
статья, добавлен 31.08.2017Основні типи деграматикалізації у сучасній англійській мові. Особливості зменшення кількості граматичних рис у мовної одиниці під час деафіксації, конверсійної та синтаксичної деграматикалізації, деграматикалізації модальних дієслів та часових форм.
статья, добавлен 29.10.2016Дослідження семантичних особливостей лексичних одиниць, що позначають розчарування в сучасній англійській мові. Позначення діапазону емотивно-оціночної модальності негативного спектру в англійській мові за допомогою терміна "несхвалення" як класеми.
статья, добавлен 14.11.2020Функціональна переорієнтація мовних одиниць у сучасній англійській мові. Лексико-граматичні особливості новоутворень, що виникають у результаті лексикалізації словосполучень та речень. Визначення способів адекватного перекладу функціональних інновацій.
статья, добавлен 25.10.2010Граматична категорія як одне з основних і найважливіших понять будь-якої мови. Характерні риси граматичних категорій. Граматичні значення та форми. Граматичний лад української мови. Класифікація прислівників в англійській мові, ступені їх порівняння.
контрольная работа, добавлен 15.11.2015