Парадокс як прояв стилістичного прийому висунення у сучасних коротких оповіданнях: прагматичні та перекладацькі аспекти
Парадокс як прояв стилістичного прийому висунення, що являє собою спосіб організації тексту з метою привернути увагу читача до прагматично важливої інформації. Аналіз парадоксу у 20 коротких оповіданнях сучасних американських і британських письменників.
Подобные документы
Дослідження прагматичного ефекту сюжетного парадоксу у прозових творах сучасних британських і американських письменників. Характеристика основних стилістичних засобів реалізації парадоксу: рамкового повтору, оксиморону, інтертекстуальної алюзії та цитат.
статья, добавлен 14.02.2013Становлення та розвиток теорії висунення у лінгвістичній науці. Основні прийоми та засоби, завдяки яким досягається ефект висунення у художньому тексті. Провідні дослідження прийому висунення, які базуються на емпіричних методах: девіація та паралелізм.
статья, добавлен 05.03.2018Аналіз ролі стилістичного засобу парадоксу в сонетах В. Шекспіра, дослідження місця парадоксу серед інших стилістичних засобів, що вживаються у сонетах. Особливості заключних двовіршів, індивідуальність та філософська глибина сонетного циклу поета.
статья, добавлен 31.05.2017Поняття парадоксу як літературного явища та особливості його функціонування у художньому тексті. Еволюція тлумачень цього поняття у межах основних культурно-історичних епох та аналіз семантичних особливостей прийому парадоксу на прикладах художніх творів.
статья, добавлен 07.12.2020Встановлення особливостей висвітлення теми Covid-19 у німецькомовних електронних коротких оповіданнях, розміщених на літературній платформі e-Stories.de. Визначення ролі літературна платформа як одна із специфічних форм існування мережевої літератури.
статья, добавлен 28.05.2023Дослідження стилістичного прийому каламбуру та проблеми його перекладу в казці Л. Керолла "Аліса в країні чудес". Аналіз поєднання декількох стилістичних прийомів: гри слів, ситуації нонсенсу, іронії. Вивчення використання ідентичності мовних одиниць.
статья, добавлен 27.05.2015Аналіз використання каламбуру в коротких оповіданнях О. Генрі. Специфічність американського гумору та його типові властивості. Характеристики категорії гумору, засоби його реалізації в мовленні. Висвітлення загальних особливостей жанру коротке оповідання.
статья, добавлен 30.06.2020Статтю присвячено аналізу використання парадоксу у медитативних творах індійського містика Ошо. Виокремлюємо парадокс як ключовий компонент, який використовує автор для актуалізації своєї світоглядної позиції і профілювання думки про помилковість.
статья, добавлен 05.02.2023Поняття художнього часу в різних наукових парадигмах, його відмінності від реального часу та інваріантні властивості. Особливості темпоральної структури коротких оповідань Бредбері. Типологія темпоральних тропів у художньому тексті: семантичний аспект.
дипломная работа, добавлен 03.11.2010- 10. Дискурсивні особливості сучасних німецькомовних оповідань (на прикладі оповідань Інгеборги Бахманн)
Аналіз стратегій і тактик мовлення персонажів в оповіданнях відомої австрійської письменниці Інгеборги Бахманн. Особливості використання кооперативних, конфліктогенних та маніпулятивних комунікативних стратегій в сучасних німецькомовних оповіданнях.
статья, добавлен 11.05.2018 Було встановлено, що літературна платформа e-Stories.de. поєднує риси електронної бібліотеки, що розміщує твори сучасних авторів різних країн і дає змогу читачам ознайомитися з ними. Здійснено спробу жанрового аналізу електронного короткого оповідання.
статья, добавлен 11.12.2022Виявлення та характеристика гендерних стереотипів щодо баварських селянок, наявних в німецькому суспільстві першої половини ХХ століття, на матеріалі електронних коротких оповідань Гертрауд Відманн "Пізня помста", "Дівчина на ім'я Роза", "Останнє літо".
статья, добавлен 23.10.2022Дослідження специфіки жіночої художньої літератури на сучасному етапі. Зміст мотивного, наративного й стилістичного компонентів в оповіданнях російських письменниць. Аналіз синтаксичних, лексико-граматичних і стилістичних особливості жіночої прози.
автореферат, добавлен 27.07.2015Аналіз використання парадоксу у медитативних творах індійського містика Ошо. Визначення парадоксальних конструкцій, що актуалізують світоглядну позицію Ошо, профілюють його думки про помилковість загальноприйнятих уявлень про світ і місце людини у ньому.
статья, добавлен 07.11.2022Дослідження стилістичного прийому каламбуру та проблеми його перекладу в казці Льюїса Керолла "Аліса в країні чудес" на ґрунті структурних характеристик. Уживання Л. Кероллом різноманітних комбінацій слів для досягнення комічного ефекту у романі.
статья, добавлен 05.03.2019Розгляд проблеми художнього парадоксу в історико-літературній площині. Визначення його хронологічних меж та циклічності прояву. Аналіз драматичних творів О. Ірванця як прикладу парадоксальної літератури ХХ століття. Характерні риси епохи модернізму.
статья, добавлен 29.09.2016Аналіз еволюції жіночих образів в оповіданнях англійського письменника Д.Г. Лоуренса від покірної до впевненої в собі, рішучої жінки. Відображення змін у "жіночому" питанні, які відбувались в соціумі на зламі ХІХ-ХХ століть в оповіданнях Лоуренса.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження основної проблеми художнього парадоксу в історико-літературній площині. Особливість визначення його хронологічних меж та циклічності прояву. Розгляд драматичних творів Олександра Ірванця, як прикладу парадоксальної літератури ХХ століття.
статья, добавлен 08.02.2019Аналіз контрасту і парадоксу на прикладах оповідної прози англійського письменника Оскара Уайльда. Емоціонально-естетичні функції стилістичних засобів. Специфічні механізми створення, семантика, особливості функціонування прийомів контрасту і парадоксу.
статья, добавлен 03.03.2018Розглянуто аспекти явища парцеляції як синтаксичного прийому організації тексту. Аналізуються точки зору вчених-лінгвістів на особливості функціонування у мові парцельованих конструкцій. Акцентовано увагу на тому, що парцеляція - багатоаспектне явище.
статья, добавлен 12.08.2022Т. Шевченко як символ України. Вивчення шевченківських образів в структурі художнього тексту письменників української еміграції. Використання прийому персоніфікації в оповіданні К. Поліщука "За ґратами". Аналіз впливу "Кобзаря" на національну свідомість.
статья, добавлен 19.07.2018Авторські інтерпретації парадоксу самотності людини в антиутопічному соціумі. Комплексне дослідження специфіки змалювання суспільства, у якому функціонують головні герої. Парадокс самотності й неприкаяності людини у величезному й різноманітному світі.
статья, добавлен 21.07.2018Мала проза Я. Жарка як літературного процесу доби кінця ХІХ - початку ХХ століття. Багатофункціональна роль пейзажу як художнього прийому в першому оповіданні "Старець". Особливості поетики малої прози, поєднання різних стилів в новелах та оповіданнях.
статья, добавлен 23.08.2018Дослідження метафори як стилістичного прийому і засобу вторинної номінації. Аналіз її основних функцій в тексті притчі на прикладі твору Фрідріха Ніцше "Also sprach zarathustra". Визначення метафори, як атрибуту індивідуально-авторської картини світу.
статья, добавлен 28.05.2017Проблема визначення лінгвістичної компресії та аналіз використання цього стилістичного прийому на матеріалі п’єс Оскара Уайльда. Дослідження синтаксичного, лексико-граматичного та лексичного видів компресії, як найбільш вживаних у драматургічних творах.
статья, добавлен 14.08.2016