Вербалізація поняттєвих полів концепту "Чорнобиль" твору С. Алексієвич "Чорнобильська молитва"
Лінгвальна репрезентація поняття "концептосфера". Cтилістичні засоби вербалізації в україномовному дискурсі феномену "Чорнобиль". Використання калькування, перевербалізації та транслітерації письменником С. Алексієвичем у творі "Чорнобильська молитва".
Подобные документы
Перекладацькі рішення О. Забужко художньо-документального романа "Чорнобильська молитва: хроніка майбутнього" С. Алексієвич. Когнітивне оброблення тексту для достовірності трансляції закладених у ньому смислів, демонстрація знань соціального контексту.
статья, добавлен 31.10.2022Стаття присвячена вивченню вербалізації лінгвокультурного концепту жінка та порівняльного аналізу його асоціативного поля, сформованого навколо нього в англомовному та україномовному пісенному дискурсі, а також дослідженню асоціативних зв’язків слів.
статья, добавлен 27.02.2023Вплив трансонімізації на створення художньої образності. Проаналізовано явище трансонімізації топоніма Чорнобиль в українському узусі та поетичному дискурсі. Виявлено випадок подальшої трансонімізації катастрофоніма, від якого утворено відповідний зоонім.
статья, добавлен 16.05.2022Вплив трансонімізації на створення художньої образності. Аналіз явища трансонімізації топоніма Чорнобиль в українському узусі та поетичному дискурсі і утворення від нього омонімічного хрононіму - (катастрофонім, екситіонім). Особливості їх парадигматики.
статья, добавлен 10.06.2022Поняття молитви в дослідженнях психологів, філологів і богословів. Психолінгвістичний асоціативний аналіз вербальної репрезентації концепту "молитва". Структурно-семантичні компоненти молитовних текстів. Автоматизація релігійного життя в мережі Інтернет.
статья, добавлен 07.11.2020Дослідження вербалізації концепту "Бог" в епістолярному дискурсі Т. Шевченка. Особливості лексичного вираження й семантичного наповнення концепту "Бог" в листах письменника. Використання та значення релігійної лексики в епістолярних текстах Т. Шевченка.
статья, добавлен 12.07.2018Розгляд концепту AIRPORT як складного ментального утворення у єдності його понятійного, ціннісного та образного компонентів. Огляд вербалізації базового концепту і концептів приядерної сфери AREA й AIRCRAFT. Опис семантико-когнітивної організації твору.
статья, добавлен 01.12.2017Аналіз медійного висвітлення Чорнобильської катастрофи та суміжних тем. Дослідження етапів трасформації топоніма Чорнобиль у прецедентний феномен. Визначення метафор, що формувалися за топонімом унаслідок впливу різних медійних та соціальних явищ.
статья, добавлен 27.12.2021Аналіз способи стилістичної вербалізації концепту моральність в англійській мові. Опис, порівняння особливостей використання лексико-стилістичних засобів вербалізації концепту моральність в текстах сучасної американської літератури і текстах ток-шоу.
статья, добавлен 16.07.2018Особливості ринку кіноіндустрії в Україні. Методологічні аспекти дослідження кіноперекладу. Визначення ефективних способів англо-українського перекладу серіалу "Чорнобиль". Відтворення прагматики та лексикогріфічних джерел галузі ядерної енергетики.
статья, добавлен 22.08.2020Виміри концепту "мистецтво" у творі "Янголи і демони": різновид професійної діяльності людини у певних сферах; сукупність об’єктів, що становлять культурну й матеріальну цінність; джерело натхнення та естетичної насолоди. Аналіз вербалізаторів концепту.
статья, добавлен 16.07.2018Стаття присвячена розглядові особливостей вербалізації концепту hair - волосся в англійській мові. Мета роботи полягає у розглядові структури англомовного концепту hair як фрагмента англомовної картини світу. Аналіз мовного втілення даного концепту.
статья, добавлен 16.05.2022Аналізу чорнобильського дискурсу як окремого самодостатнього типу щоденникового тексту з властивим йому набором диференційних рис. Контекстні варіанти семантичних асоціацій світоглядно-ментального знака "Чорнобиль". Щоденниковий дискурс Олеся Гончара.
статья, добавлен 09.01.2019Засоби вербалізації одного з базових концептів в індивідуально-авторській концептуальній картині світу М. Дочинця - концепту слово. Складники ядерної, приядерної та периферійної зон концептополя, що актуалізують компоненти в структурі концепту слово.
статья, добавлен 12.11.2023Проаналізовано особливості вербалізації етнокультурного концепту РОДИНА, з’ясовано складники репрезентованого концепту, його здатність омовити базові духовні цінності, ментальність носіїв говірки Центральної Слобожанщини. Семантичні смисли концепту.
статья, добавлен 29.09.2022Сутність вербалізації. Поняття "концепт", його структура та методика описання. Життєвий і творчий шлях романіста. Роман "Європа 45" як відблиск подій Великої Вітчизняної Війни. Мовні засоби презентації концепту "війна" в романі П. Загребельного.
курсовая работа, добавлен 22.03.2016Виявлення особливостей вербалізації концепту тхеквондо в текстовій площині англомовного спортивного дискурсу. Національно марковані лексичні одиниці, які в результаті освоєння перейшли з корейської мови у спортивну термінологію англомовної спільноти.
статья, добавлен 20.10.2022Поняття концепту як складової сучасної картини світу. Механізм походження та вживання англійської лексики моди, її використання у сучасній англомовній публіцистиці. Мовні засоби вербалізації концепту "мода" в сучасних англомовних таблоїдах та пресі.
магистерская работа, добавлен 19.08.2017Засоби мовної репрезентації концепту: як індивідуально-авторські номінації, лексеми-вербалізатори, художні тропи. Комплексне дослідження механізмів вербалізації часу шляхом аналізу прямих і похідних номінацій, контекстуальних синонімів, стійких порівнянь.
статья, добавлен 18.10.2022Молитва як мовлннєвий акт, її структура та наповнення. Характеристика тематично-смислових блоків з відповідним їх семантичним наповненням, їх комунікативний намір. Визначення місця та ролі типів молитви у релігійній комунікативній поведінці людини.
статья, добавлен 13.10.2018Дослідження проблеми текстуальної лінгвістики. Молитва як конфесійний та художній текст. Аналіз семантичних, функціональних та стилістичних особливостей конфесійної та художньої (поетичної) молитов. Близькість стилю молитовного тексту до художнього.
статья, добавлен 02.04.2019Розгляд системи засобів вербалізації концепту "реформа" на прикладі сучасного політичного дискурсу. Виявлення національно-специфічних ознак об'єктивної та суб'єктивної репрезентації концепту "реформа", на основі інтерпретації відповідних мовних засобів.
статья, добавлен 23.04.2021Основні засоби вербалізації, що відносяться до об'єктивації концепту "світова влада" в сучасній англомовній картині світу. Когнітивно-семантичний аналіз лексем, які репрезентують це поняття на матеріалі сучасних медіа-джерел та словникових статей.
статья, добавлен 16.07.2018Исследование структуры православного религиозного дискурса, его значимых, с когнитивной точки зрения, компонентов: концепт "вера" и субконцепт "молитва". Обосновывание необходимости компаративного графического моделирования номинативного поля концепта.
статья, добавлен 01.12.2018Вивчення музичних реалій у шекспірівському дискурсі. Використання номінації, дескрипції та предикації в комедіях В. Шекспіра. Виявлення критеріїв вербалізації й головних принципів категоризації лексико-семантичного поля музики у творчості письменника.
статья, добавлен 19.11.2022