Змішування та перемикання мовленнєвих кодів української еміграції (на прикладі мемуарних та епістолярних творів Уласа Самчука)
Представлення функціонування змішування та перемикання кодів у мовленні українських письменників-емігрантів на матеріалах мемуарних творів та приватних кореспонденцій. Засоби передачі іншомовних вкраплень в мемуарних та епістолярних творах У. Самчука.
Подобные документы
- 1. Лексика творів Уласа Самчука: народнорозмовні джерела, семантична структура та стилістичні функції
Екстра- та інтралінгвальні чинники формування словника прози Уласа Самчука. Народнорозмовна основа лексики ідіостилю творів письменника. Зв’язок мовотворчості Уласа Самчука та його світобачення. Основні словесно-образні домінанти творчості письменника.
автореферат, добавлен 23.10.2013 Згадування ремінісценції з Біблії, зарубіжної літератури, переказів, біблійних образів, звернень до східної та вітчизняної філософії в епістолярних текстах У. Самчука. Використання претекстів як не простого запозичення. Взаємовплив і трансформація тексту.
статья, добавлен 05.12.2018Аналіз новітніх публікацій, присвячених осмисленню епістолярних діалогів І. Багряного, В. Винниченка, У. Самчука, П. Одарченка та інших українських письменників-емігрантів із Дмитром Нитченком. Студії про серійне видання Д. Нитченка "Листи письменників".
статья, добавлен 18.11.2023У статті розглянуто міркування В. Сімовича до художніх творів У. Самчука, передусім його "Волині", нагородженої 1934 року Товариством українських письменників і журналістів ім. І. Франка як найкращий твір року. Хиби композиції першої частини трилогії.
статья, добавлен 16.05.2022Спогади й щоденникові записи Д. Гуменної як яскраве, унікальне явище серед мемуарних творів українських еміграційних письменників. Характеристика індивідуального стилю письменниці та методи розкриття нею поведінки та негативних рис людського характеру.
статья, добавлен 31.01.2018Дослідження прозових творів письменників українського зарубіжжя В. Барки та У. Самчука. Здійснення спроби довести, що письменники передають атмосферу трагічного приречення українського народу до загибелі та страждання за часів Голодомору 1932-1933 рр.
статья, добавлен 16.11.2018Особливість дослідження епістолярної спадщини Уласа Самчука в аспекті комунікативних стратегій майстра художнього слова і як характеристика його "поведінкового тексту". Дослідження кореспонденцій письменника, що уміщують різні критичні судження.
статья, добавлен 24.08.2018Вивчення біографії Уласа Самчука - українського письменника, журналіста і публіциста, редактора, лауреата УММАН. Огляд літературної творчості: оповідання, романи, повісті, статті, спогади, нотатки. Аналіз й систематизація публіцистичної спадщини Самчука.
курсовая работа, добавлен 08.09.2012Трилогія "Ost" Уласа Самчука як жанровий різновид родинної хроніки. Співвідношення твору з традиціями класичного українського роману, новітніми формами роману ХХ ст. Взаємозв’язок з концепцією "великої літератури", ідейно-естетичними поглядами У. Самчука.
статья, добавлен 07.10.2021Визначення та особливості стильових домінант романістики письменника. Найбільш характерні ознаки епічного мислення У. Самчука в процесі аналізу його творчого надбання. Головні засоби досягнення епічної розлогості у творах та різні часопросторові плани.
автореферат, добавлен 18.10.2013Крізь призму літературно-критичних оцінок професора Р. Гром’яка проаналізовано літературні здобутки Уласа Самчука під оглядом змісту, форми й поетики. Представлено критичну рецепцію вченого творчості У. Самчука, увага дослідника до жанру роману-епопеї.
статья, добавлен 07.04.2022Аналіз недрукованого роману Уласа Самчука "Саботаж УВО". Характеристика документальної основи художнього твору, особливості його сюжету, часової і просторової організації. Виявлення основних історіософських констант художнього мислення У. Самчука.
статья, добавлен 05.03.2018Історія входження Уласа Самчука в український і світовий художній простір. Поняття хронотопу в літературознавстві. Дослідження роману У. Самчука "Темнота". Визначення темноти як своєрідного інформаційного сигналу, попередження персонажам і читачам.
статья, добавлен 23.09.2017Розгляд ролі мемуарно-автобіографічної літератури у процесі вивчення творчого шляху письменників. Використання спогадів як жанру художньої документалістики у літературній освіті школярів та студентів. Спогади Уласа Самчука і інших діячів нашої діаспори.
статья, добавлен 16.05.2022Проблема з’ясування рис індивідуального стилю У. Самчука. Аналіз світоглядної основи творчості митця. Вивчення змісту творів прозаїка: "Волинь", "Ост", "Юність Василя Шеремети", "Марія". Звертання автора до традицій давнього українського письменства.
автореферат, добавлен 27.02.2014- 16. Вторинні номінації як засіб характеристики персонажів у романі Уласа Самчука "Чого не гоїть огонь"
З'ясування особливостей індивідального письменницького стилю У. Самчука. Виявлення основних груп поетонімів-перифраз у тексті роману Уласа Самчука "Чого не гоїть огонь", визначення семантики описових зворотів-антропонімів і їх стилістичного навантаження.
статья, добавлен 25.10.2022 Розгляд народнорозмовністі як стилістичної категорії, що характеризується сприйманням світу крізь авторську призму побутовості й відображення засобами національної мовно-виражальної системи. Обґрунтування народнорозмовної основи лексики творів У. Самчука.
статья, добавлен 05.04.2019Вивчення проблеми автобіографізму й щоденниковості у спогадах Уласа Самчука "Планета Ді-Пі" як еволюції самозаглибленого антропоцентризму. Ідейно-тематичний аналіз змісту твору. Типологічні риси українських художніх мемуарів й автобіографічних повістей.
статья, добавлен 03.02.2018Громадсько-політичний портрет письменника та журналіста Уласа Самчука. Визначення впливу його діяльності на розвиток української національної свідомості. Значення "синтетичної" концепції державотворення на повоєнну самоорганізацію української діаспори.
автореферат, добавлен 22.06.2014Концептуальні аспекти художньої історіософії У. Самчука в межах традиціоналістської естетики й творчості вісниківців. Внесок У. Самчука в процес оновлення реалістичного роману. Особливості поетикальної й ідейно-естетичної реалізації історіософських ідей.
автореферат, добавлен 29.09.2014Аналіз особливостей мемуарних та автобіографічних українських творів. Окреслення теоретичних аспектів авторської присутності у вимірі мемуарів. Форми індивідуального вираження Іллі та Єгора Тимківських. Оцінка світосприймання та світорозуміння авторів.
статья, добавлен 29.01.2022Художня історіософія в спадщині У. Самчука як літературне явище, зумовлене умовами соціально-історичного, індивідуально-авторського характеру. Її глибинні зв’язки з націоналістичною ідеологією Донцова й письменників, об’єднаних журналом "Вісник".
автореферат, добавлен 28.10.2013Окреслення кола дослідників, які займаються вивченням проблеми ономастичних одиниць. Визначення стилістичних засобів власних назв у романах Уласа Самчука. Виокремлення антропонімів, що відрізняються за структурою, етимологією, стилістичним навантаженням.
статья, добавлен 19.05.2022Теорія та історія жанрології прози, художня епіка У. Самчука, західноукраїнська романістика 30-40 рр. ХХ ст. Визначенні й окресленні жанрової структури романів У. Самчука, в аналізі особливостей їх структурно-стилістичної і наративної організації.
автореферат, добавлен 10.01.2014Загальна характеристика специфіки літературної антропонімії. Сутність поняття "номінаційне поле", аналіз складових. Розгляд головних особливостей мікроконтексту з власним іменем на прикладі книги спогадів письменника Уласа Самчука "На білому коні".
статья, добавлен 05.03.2018