А.С. Пушкин в исландской литературе. Первый и последний
Краткий обзор переводов произведений Пушкина на исландский язык с 1878 г. по настоящее время. Александр Пушкин - первый русский автор, переведенный на исландский язык в 1878 г., переведенный с оригинала в 1937 г. Популярность романов поэта в Исландии.
Подобные документы
Отношение Пушкина к православию, его роль в жизни России. Пути Пушкина к православию. Жизнь и смерть Пушкина как христианина. Отношение Пушкина к декабристскому движению. Духовный облик народа в творчестве поэта. Образ "пророка" в мировой литературе.
доклад, добавлен 29.10.2008Рассмотрение с точки зрения полноценности переводов стихотворения А.С. Пушкина "Арион" на английский язык. Анализ передачи как формы, так и содержания оригинала в переводах стихотворений, выполненных как русскоязычными, так и англоязычными переводчиками.
статья, добавлен 29.04.2021Анализ использования архаизмов в произведениях А.С. Пушкина. Характеристика роли великого русского поэта в преобразовании русского литературного языка. Поиск архаизмов в словаре сказок поэта. Особенности использования архаизмов в стихотворениях Пушкина.
реферат, добавлен 10.06.2014К. Фарнгаген фон Энзео о месте русского поэта в мировой литературе. А. Пушкин как выразитель исторической миссии России. Переосмысление его творческого наследия на Западе после Октябрьской революции. Различия восприятия Пушкина в славянских странах.
реферат, добавлен 08.06.2015Биография поэта Александра Сергеевича Пушкина. Характеристика подражательной лирики в поэмах "Монах", "Бова", "Послание к Юдину" и "Сон". Участие Пушкина в литературном обществе "Арзамас", выступавшего против рутины и архаики в литературном деле.
реферат, добавлен 18.03.2013А.С. Пушкин – эталон и символ русской культуры. Жизнь и поэзия Пушкина как одно целое. Влияние вольнолюбивой поэзии Пушкина на читателей. Побуждение заботиться о счастье окружающих людей. Лирика любви и дружбы в творчестве великого русского поэта.
реферат, добавлен 02.10.2010Роман "Евгений Онегин" — одно из первых художественных произведений, в котором у А.С. Пушкина получилось показать огромную панораму русской действительности, раскрыть важные проблемы своего времени. Симметрия - основной принцип организации романа.
реферат, добавлен 17.05.2022А.С. Пушкин — русский писатель, бесспорно, мирового значения. Он явился создателем национального русского литературного языка. Поэзия его была разнообразной, она вмещала все жанры лирики, поэмы, роман в стихах, сказки. Особенности пушкинского стиля.
реферат, добавлен 18.05.2011Вклад Пушкина в духовную сокровищницу Украины и ее народа. Поэмы, проза Пушкина, а роман "Евгений Онегин" - энциклопедия русской жизни. Дружба братских народов в стихах Пушкина. Творчество великого русского поэта как звено между славянскими народами.
реферат, добавлен 27.03.2012Краткая биография великого русского поэта А.С. Пушкина. Учеба в Царскосельском лицее. Работа над поэмой "Руслан и Людмила". Сватовство к Наталье Николаевне Гончаровой. Участие в издании "Литературной газеты" Дальвига. Дуэль с Дантесом и гибель поэта.
презентация, добавлен 11.09.2014Детские и юношеские годы Александра Пушкина, получение образования в Царскосельском лицее. Влияние на его творчество поэзии Батюшкова, Жуковского, Давыдова. Интерес поэта к личности Петра I, царя-преобразователя. Произведения Александра Пушкина.
презентация, добавлен 16.10.2013Пушкинский период в истории русского языка. Литературный язык и его дальнейшее развитие. Проблема народности литературного языка. Церковнославянизмы в языке Пушкина. Европеизация литературной речи. Вклад Пушкина в развитие языка художественной прозы.
реферат, добавлен 24.10.2011А.С. Пушкин как создатель русского литературного языка. Детство и юность поэта. Деятельность писателя в период его нахождения в имении "Михайловское". История взаимоотношений Пушкина с Н.Н. Гончаровой. Смерть поэта в результате дуэли с Ж.Ш. Дантесом.
презентация, добавлен 24.11.2014Ознакомление с обстоятельствами, при которых Александр Сергеевич Пушкин почувствовал себя поэтом впервые. Отражение пребывания в Царскосельском Лицее на дальнейшем творчестве Пушкина. Появление настоящих друзей и первой любви поэта в годы учебы.
реферат, добавлен 10.10.2010Александр Сергеевич Пушкин – известный русский писатель. Характеристики образов Марьи Гавриловны из повести "Метель", Марьи Кирилловны из романа "Дубровский", Марии Мироновой из романа "Капитанская дочка" и Татьяны Лариной – любимой героини А.С. Пушкина.
контрольная работа, добавлен 23.01.2014Детство, юношеские годы и творчество Пушкина: французское обучение и любовь к русской литературе. Поэзия Пушкина и недовольство ею императора. Проживание поэта в Петербурге, его расходы и редкие гонорары за публикации, получение придворного чина.
презентация, добавлен 03.09.2011Ознакомление с биографией Александра Сергеевича Пушкина. Изучение его стихотворений в первые годы по окончании лицея: "Деревни", "Домовому", "Чаадаеву", оды "Вольность", поэмы "Руслан и Людмила". Характеристика последствий дуэли поэта с Дантесом.
презентация, добавлен 20.11.2014Ознакомление с особенностями лицейского периода А.С. Пушкина. Исследование его взглядов на творчество французских поэтов. Рассмотрение предпосылок к написанию сатирической поэмы "Тень Фонвизина". Изучение первых публикаций поэта в периодической прессе.
презентация, добавлен 18.10.2016Рождение поэта в дворянской семье. Дети семьи Пушкиных. Картина И. Репина "Пушкин в Царском Селе" и причины написания картины. Сказки А. Пушкина и дата его смерти. Слова В. Жуковского о кончине поэта. Начало бессмертной славы А. Пушкина после смерти.
презентация, добавлен 06.01.2015Рассмотрение взглядов по крестьянскому вопросу русского поэта А.С. Пушкина, текстологический анализ ряда его произведений, связанных с данной тематикой. Направления эволюции социально-политических взглядов поэта от радикальных к умеренному консерватизму.
статья, добавлен 22.11.2018История жизни русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Семья будущего поэта, получение домашнего воспитания. Поступление в Царскосельский лицей. Начало литературного творчества, первые произведения Пушкина. Смерть поэта и его бессмертная слава.
презентация, добавлен 01.12.2013Выявление соотношения "Пушкина-поэта" и "Пушкина-человека", которое осуществляется путём школьного филологического анализа одного из самых известных стихотворений Пушкина "Я вас любил…". Анализ текста стихотворения и материалов биографического характера.
статья, добавлен 06.02.2020Определение эпистолярной контактности Пушкина его литературной средой. Влияние на Пушкина-лицеиста пафоса борьбы арзамасцев с "Беседой любителей русского слова". Последствия бракосочетания Пушкина и Гончаровой. Историческая мысль Пушкина в его переписке.
реферат, добавлен 15.11.2014Краткое жизнеописание великого русского литератора Александра Сергеевича Пушкина: лицейские годы и молодость. Ссылка Пушкина на юг и годы после ссылки. Творчество Пушкина в Болдино и создание журнала "Современник". Гибель Пушкина и прощание с поэтом.
презентация, добавлен 20.04.2012Детство Пушкина. Жизнь до Лицея, годы обучения. Пребывание в Петербурге, поездки на юг. Поэтическая деятельность Пушкина в "михайловский" период. Женитьба поэта и его переезд в Царское Село. Литературное творчество Пушкина в последний период жизни.
лекция, добавлен 09.10.2014